Приятно использовать своё тело вот так — физически, по-настоящему. Хотя, когда я поднимаюсь из-за стола, мои бёдра дают о себе знать. Теперь понятно, почему все эти ковбои ходят вразвалку. Несколько часов в седле, и вот я уже сама еле передвигаюсь, спина отзывается тупой болью, ноги ноют.

— Тебе нужно выпить ибупрофен, — говорит Кэш, подходя ко мне у раковины и забирая пустую тарелку. — И передохнуть.

Я качаю головой. Я настроена продержаться весь день. Если уж я собираюсь взяться за это всерьёз, и в буквальном, и в переносном смысле, то должна отдаться делу полностью.

— Всё нормально. Что дальше?

Кэш смотрит на меня внимательно.

— Точно? Не хочу, чтобы ты себя угробила.

— Точно, — отвечаю, снова чувствуя, как внутри что-то сжимается от его заботы.

Кто знает, сколько ещё я здесь пробуду? Кто знает, когда снова смогу проводить столько времени на улице? Жара, конечно, невыносимая, но… смотреть на минус на счету в банке ещё хуже.

Мне нравится свежий воздух. Мне нравится это чувство — когда я с ковбоями, я знаю, что я нужна, у меня есть цель. Одна вещь, которую я поняла за это время на ранчо — здесь всегда кто-то рядом. И мне это помогает.

Заставляет задуматься, насколько часто я работаю в одиночестве дома.

Я вообще всё делаю правильно? Карьеру? Свои мечты? Жизнь? Или это просто хреново пережитая потеря, усугублённая сексуальной фрустрацией по имени Кэш?

Как бы там ни было, через полчаса я уже убираю стойла в конюшне вместе с Кэшем и Дюком. К нам присоединяется Джон Би после того, как проверил Хэппи.

Внутри конюшни настоящая парилка.

К двум часам дня я начинаю вырубаться.

Спина болит всё сильнее. Бёдра словно превратились в камень. Пот пропитал одежду так, что оставил на коже солёную корку. Но я не хочу быть слабым звеном. Так что заставляю себя работать дальше.

До кровати осталось всего несколько часов. Быстро поужинать, и к шести лечь спать. Ну, максимум в половине седьмого.

Кэш постоянно в деле, к нему подходят минимум семь человек с вопросами или проблемами, но я всё равно замечаю, как он краем глаза поглядывает на меня.

Или я уже настолько вымоталась, что начинаю себе это придумывать?

Но мне кажется, в его голубых глазах промелькнуло что-то похожее на восхищение.

Я, может, и родилась в привилегированной семье. Но я хочу показать ему, что умею пахать. Что бы ни случилось, хоть огонь, хоть потоп, я буду последней, кто останется стоять.

Отец был таким, даже после того, как сколотил состояние. Теперь я собираюсь стать такой же. Но, чёрт возьми, как же это больно. Я приняла ибупрофен, как советовал Кэш, но, кажется, мне уже ничто не поможет.

Когда я выпрямляюсь после того, как помогла Кэшу покормить Хэппи из бутылки, из горла вырывается сдавленный стон — резкая боль пронзает поясницу.

Кэш хмурится.

— Тебе больно, да?

— Нет, — я кладу руку на спину, сдерживая гримасу.

Хорошо, что Джона Би и Дюка здесь нет. Они ушли в загон — лечить лошадей, которым нужна помощь.

— Всё, Молли, на сегодня хватит.

Я качаю головой. Чёрта с два я подведу отца. Что бы он подумал о дочери, которая не может продержаться на его любимом ранчо даже одного дня?

Горло сжимается.

— Я в порядке.

— Ты плачешь?

Чёрт. Я правда плачу.

Усталость, боль, сам этот день — всё навалилось разом. Но я не дам этому взять верх. Я не могу сломаться сейчас. Прижимаю запястье к глазам и быстро моргаю.

— Я не плачу. Ковбои не плачут.

— Хорошая отсылка к Их собственной лиге, — говорит Кэш, но при этом у него раздуваются ноздри. — Но ковбои, Молли, всё-таки плачут.

— Том Хэнкс был чертовски хорош в том фильме.

— Мадонна была лучше.

У меня неприятно ёкает в груди. Конечно, он так скажет. Чёрт возьми, сегодня этот мужчина просто не даёт мне покоя. И от этого я реву ещё сильнее. Я так устала, что больно даже дышать.

— Я люблю Мадонну, — шмыгаю носом и вытираю его о рукав.

— Ну конечно.

Он наклоняется, чтобы заглянуть мне в глаза, и понижает голос.

— Ты сегодня была на высоте, Молли. В этом нет ничего постыдного — сказать «хватит». Я сам через час закончу. Или даже раньше.

Внутри всё обрывается.

— Ты правда так думаешь?

— Правда. Иди домой, Молли.

— Но тебе нужна помощь.

— А тебе нужен отдых.

— Ты уверен?

— Уверен. Давай я отвезу тебя на вездеходе.

Я качаю головой.

— Не говори глупостей. Я дойду сама.

— Ты упрямая, мать твою, — говорит он.

Я не могу понять, это укор или комплимент.

Шаркаю к двери стойла.

— Ты тоже.

— Тогда я провожу тебя.

— Перестань, — машу ему рукой. — Увидимся утром.