Другими словами, Пейсли взяла ситуацию под контроль и прибыла раньше, чем кто-либо смог к ней подготовиться. Конечно. Типичное поведение Пейсли.

— Итак, тебе захотелось просто запрыгнуть в самолет и полететь, куда захочешь, — сказала я.

— Она член семьи, ей здесь всегда рады в любое время, — быстро сказала Андреа.

Я стиснула зубы от резкого ответа Андреа, и у меня сразу свело челюсть.

— Я не имела в виду, что ей не рады. Я о том, что, должно быть, приятно иметь возможность улететь в любой момент.

Пейсли слегка вздрогнула, ее улыбка погасла. Но затем она снова широко улыбнулась и пожала плечами.

— Ну, я потратила деньги на свой день рождения. И тетя Андреа помогла мне.

Они с Андреа рассмеялись, как будто были старыми лучшими подругами, хихикающими на вечеринке с ночевкой. Я вцепилась в низ своей футболки «Маунтин Дейри» так, что побелели костяшки пальцев, думая о том, как долго мне пришлось копить, чтобы купить ноутбук для школы, потому что Андреа была «на грани».

— Поскольку у нас не было времени подготовить комнату, Пейсли придется сегодня переночевать в твоей комнате, — сказала мне Ба.

Э-э-э. Ни за что.

Я сильно прикусила язык, чтобы не позволить гневным словам сорваться с губ. Я никогда не перечила Ба и Деду. С Андреа, да, я, вероятно, могла бы пустить все на самотек, если бы мне дали шанс. Но не с ними.

— А она не может остановиться в квартире Андреа? — спросила я.

— Ты же знаешь, моя квартира крошечная, — сказала Андреа. — У меня только одна спальня и ванная. Ты можешь представить двух женщин, пытающихся разделить одну крошечную ванную? — Она посмотрела на Пейсли, и они одинаково захихикали.

— Хорошо, — сказала я. — Но у нас есть старая комната Андреа. Пейсли могла бы спать в ней.

— В этой комнате не убирали много лет, — сказала мне Ба. — Я не могу положить туда Пейсли, пока у меня не будет возможности вынести коробки, вытереть пыль и пропылесосить.

Если бы это удерживало Пейсли подальше от моей комнаты, я бы сама не спала всю ночь, убирая старую комнату Андреа. Но по выражению мягких карих глаз Ба я поняла, что вопрос решен: Пейсли будет спать со мной.

Я вздохнула.

— Мне придется вынести свое диджейское оборудование из комнаты, чтобы освободить место для спального мешка или чего-то в этом роде.

— Я могу помочь тебе перенести его, — предложила Пейсли.

— Это дорогое оборудование, — сказала я. — Я не хочу, чтобы кто-то к нему не прикасался, оно может испортится.

— Кейт настоящая перфекционистка, — съязвила Андреа.

— Да, некоторые вещи не принимаются в семье, — съязвила я в ответ. Ба посмотрела на меня поверх очков.

— Просто дай мне знать, что нужно сделать, и я буду крайне осторожна, — сказала Пейсли.

Я скрестила руки на груди и покачала головой.

— Нет, все в порядке. Я сама.

— Помнишь, когда мы в последний раз ночевали вместе? — спросила Пейсли, ее голубые глаза расширились и засияли. Андреа теперь казалась меньше ростом. Тихая. Беззаботная, как всегда, однако Пейсли щебетала дальше. — Сколько нам было? Мне, кажется, лет шесть, а тебе семь.

Конечно, я это помнила. Пейсли болтала без умолку всю ночь напролет. Я совсем не спала. Не то чтобы тогда особо старалась уснуть. Я была слишком занята приготовлением попкорна в микроволновке и просмотром мультфильмов. Тогда то, что Пейсли провела с нами неделю, было поводом не ложиться спать и есть вредную пищу.

Я выбросила это воспоминание из головы.

— Не совсем, — сказала я.

— Я помню, — сказала Андреа, поворачиваясь к Пейсли с взволнованной улыбкой на лице. — Тогда ты все время заплетала волосы в косички. Ты была такой милой.

Пейсли поднесла руки к лицу и пронзительно вскрикнула:

— Боже мой, не могу поверить, что ты это помнишь. Я выглядела так, словно пыталась пройти прослушивание в «Маленьком домике в прериях» или что-то в этом роде. Я заставила маму спрятать все мои фотографии того времени. Они такие неуклюжие.

Дед засмеялся, протягивая руку, чтобы похлопать Пейсли по руке.

— Ты была очаровательна. Как и сейчас. — Он слегка закашлялся, на мгновение ударив себя в грудь, чтобы избавиться от заложенности. Сделав глоток воды, Дед тоже улыбнулся мне. — Как и ты, Кэти.

Конечно, Дед позаботился бы о том, чтобы я не осталась в стороне, даже если бы меня назвали по-детски милой. Я улыбнулась ему в ответ и сказала:

— Я правда устала после работы. Я собираюсь принять душ, а потом вздремнуть перед ужином.