– Почему ты не позвонила? Ты хоть знаешь, который час?

– Прости, - сказала я. – Не знала, что уже так поздно.

Диана вздохнула и потерла виски. Она резко замерла и пробежала кончиками пальцев по лбу.

– Думаю, ты все же прибавила мне морщин, - сказала она и отправилась к зеркалу в ванной.

– Ты драматизируешь, - сказала я, а она разглядывала и растягивала кожу.

– И где ты была? Даже если у тебя была уборка, ты не пришла бы так поздно.

– Эм, - время, проведенное в Торо Исэки, казалось таки ценным, что я не захотела говорить о нем другим. – Гуляла. С другом.

– Юки? А разве она не ходит по средам на вышивку?

Черт.

– С другим другом, - я чувствовала, как пылают щеки.

– Кэти, происходит что-то, о чем ты не хочешь мне рассказывать?

Волоски на шее зашевелились. Я не хотела этот разговор.

– Ты была в хост-клубе с пивом и красивыми мальчиками? Патинко? Наркотики?

– Ничего подобного, Диана. Ты же знаешь, что это не про меня.

– Знаю, я лишь боюсь, что на тебя кто-то влияет. И мне страшно.

– Прости.

– Просто скажи правду, Кэти. Где ты была?

Я застыла. Вряд ли рассказ о том, что я пробралась в Торо, будет хорошим выходом. Как и о том, что на меня смотрят рисунки. Как и о том, что я была в кафе со старшеклассником, отправившим друга в больницу, хоть мы и были друзьями, соперниками, или кем-то еще. Я сломалась под давлением.

– Я каталась и была в кафе с Танакой, - сказала я.

Выражение лица Дианы менялось до смешного медленно.

Казалось, она все же поняла, а мне было стыдно, что все это было ложью.

– Кэти, почему ты просто не сказала? Я бы поняла.

Я запуталась в своей лжи, хотелось просто умчаться отсюда поскорее.

– Я хотела оставить это себе, можно? – сказала я. Руки и шею покалывало.

– Что ж, если ты не хочешь поговорить… Я хочу, чтобы ты кое-что понимала, Кэти. Я не… такая традиционная, как твоя мама, а потому я не стану утверждать, что ты и без советов обойдешься.

– Оу, - выдавила я, не успев себя остановить. – Диана, это лишь кафе и поездка. Не секс.

Лицо Дианы покраснело, и я задумалась, кому от этого разговора было хуже.

– Знаю, но такое бывает связано, - пробормотала она.

– Я не моху про это думать и говорить. Пожалуйста.

– Ладно, но нужно кое-что уладить. Я не могу все время гадать, где ты.

Отлично. Теперь она еще и свободу мне ограничит. Посадит на цепь.

– Только не говори, что ты введешь комендантский час в японском стиле, - сказала я. Юки много ужасов рассказывала про это.

Диана фыркнула.

– Думаю, я могу доверять тебе настолько, чтобы не вводить комендантский час, - сказала она. – Знаю, твоей маме это тоже не нравилось. Я не о том, сколько времени ты должна проводить дома. Я о том, где и с кем ты проводишь время вне дома.

– Так ты…?

– Мы купим тебе кейтай, и я хотела бы, чтобы ты сообщала, что идешь куда-то.

Я не видела никакой скрытой угрозы, а потому пожала плечами.