Телефон Джози завибрировал, и она схватила его, читая сообщение.

– Дай угадаю, начинается с «Бр» и заканчивается на «эд», – сказала я, глядя на легкий изгиб ее губ.

– Они в баре «Пивот». Там Мэверик Принс и еще несколько бывших игроков.

– Отлично, – я поковыряла этикетку на своей пивной бутылке.

– Так ты не пойдешь со мной на показательную игру?

– Серьезно? – мои брови поползли вверх. – Нет, я не пойду.

– Потому что ты ненавидишь баскетбол.

– Помимо всего прочего, – главным образом из-за того, что Джоэл игнорировал меня всю неделю, мой брат хотел, чтобы меня не существовало, и я старалась не приближаться к Заку на расстояние вытянутой руки.

– Думаю, тогда мне придется идти совсем одной, – она надулась.

– А твоих родителей там не будет?

– Будут, и я постараюсь избегать их любой ценой. Они смущают меня.

– Приятно, что они хотят быть там, чтобы поддержать Джоэла и команду.

– Черт, извини, Калли, – выражение ее лица изменилось. – Временами я такая бесчувственная сука.

– Все в порядке. Но как человек, у которого этого больше нет, советую тебе не быть с ними жестокой.

– Ты права. На самом деле, держу пари, они были бы рады познакомиться с тобой. Мы могли бы все вместе пойти на игру, а потом поужинать.

– Я не уверена, что Джоэл оценит это.

– Джоэла никто не спрашивает, – Джози отмахнулась. – Ты моя подруга, Калли. И если я хочу, чтобы ты была там, то это не имеет абсолютно никакого отношения к Джоэлу или к тому факту, что его чувства были задеты.

– Не лучший способ заставить меня чувствовать себя лучше.

– О, детка. Я не пытаюсь заставить тебя чувствовать себя виноватой. Но все, как есть. Кроме того, он так зациклен на этом нелепом командном правиле. Честно говоря, я думала, что он сделает для тебя исключение. Или я, по крайней мере, думала, что это подтолкнет Зака к каким-то действиям.

– Ч-что? – я вытаращила на нее глаза.

– Он хочет тебя, Калли. Возможно, он пытается бороться с тем, что происходит между вами, но я вижу это каждый раз, когда он смотрит на тебя.

– Зак ненавидит меня, Джоз.

– Разве тебе никто никогда не говорил, что любовь и ненависть являются одной эмоцией, просто по-разному выражаются?

– Это на твоих занятиях по психологии так говорят?

– Что? Это правда, – она пожала плечами. – Есть огромное количество исследований, которые подтверждает гипотезу о том, что чем глубже любовь, тем сильнее ненависть.

– Ладно, – я нахмурилась, не совсем понимая, к чему она клонит.

– Итак... ты продолжаешь говорить, что Зак ненавидит тебя, верно?

– Да...

– Ну, сколько прошло, три года?

Я кивнула.

– Значит, он действительно любил тебя, детка, если он все еще питает все эти гневные флюиды по отношению к тебе.

– Хавьеру надо было остановить тебя в четыре, – я посмотрела на ее свежее пиво.

– О, да ладно тебе. Каждый раз, когда он смотрит на тебя, у меня ноги подкашиваются, детка. Этот парень запутался из-за тебя, вся эта любовь и ненависть смешались, – она слегка вздрогнула от волнения.

– Джози, – я отвела взгляд. Я не хотела, чтобы она видела, как сильно ее слова повлияли на меня.

– Я знаю, что между вами что-то произошло...

Мои глаза встретились с ее, и я нахмурилась.

– Как?

– Это написано у тебя на лице каждый раз, когда я упоминаю его. Хочешь поговорить об этом?

Хотела ли я?

Как я могла начать объяснять, что произошло между нами?

– Ты можешь доверять мне, детка, я обещаю.

Я застонала. Я разрывалась, желая сохранить свои секреты и облегчить душу.

Наконец, я сказала:

– Для этого мне понадобится больше алкоголя.

– Хав, – крикнула она, – нам понадобится что-нибудь покрепче.

– Серьезно? – он выгнул бровь.

– Просто выстрой их в ряд, – отмахнулась она от него. – У нас с моей девочкой есть, о чем поговорить.

Через пару минут он поставил перед нами шоты.

– Ооо, с соком вишни, отлично.

Я посмотрела на стаканы и вздохнула.

– Я не уверена, что мне следует...

– Расслабься, это просто для храбрости, – Джози схватила свой шот и ободряюще улыбнулась мне. – Я хочу подробностей, детка. Все восхитительные и жуткие подробности, – ее брови многозначительно изогнулись.

Я схватила свой стакан и поднесла его к губам.

– Обещай мне, что я не буду сожалеть об этом.

– Обещаю. Готова? – я кивнула. – На счет три. Один... два...

Опрокинув стакан, я осушила его одним глотком. Огонь взорвался у меня в горле, сопровождавшийся тошнотворно-сладким вкусом вишни.

– Это было отвратительно, – я схватила свое пиво и запила.

– Ты будешь жить, – Джози усмехнулась. – А теперь расскажи мне все.

_______

– Каллиопа Джеймс! – ее глаза чуть не вылезли из орбит. – И ты это скрывала от меня, детка.