ка, а уже потом решай, как с ним говорить.

Ирландец вложил эсток в ножны.

Забирайте его и убирайтесь!

Головорезы французского пирата сознавали свое бес-

силие. Один за другим они медленно спрятали оружие и

коренастый тип злобно посмотрел на Кинга и прошипел:

Ладно, английская собака, ты еще вспомнишь этот

вечер.

Ирландская, скотина, – вежливо добавил Кинг. – Пло-

хо ты меня знаешь, и как бы тебе самому не пришлось

выть.

Пошатываясь, Монт поднялся и с ненавистью посмот-

рел на своего противника.

Кинг смотрел на него, как и прежде – холодно и спокой-

но.

Француз стер кровь, стекавшую с разбитой губы, нет, он

никогда не простит ирландцу этот вечер. Его, известного

пирата, выйти с которым в море считалось большой уда-

чей, избил, унизил имя Эдмунда Монта какой-то выскочка, имени которого на Тортуге никто не знает. К тому же Монт

209

Эмиль Новер

имел основания полагать, что Кингу известна причина, по

которой ему нужен Нэй. С минуту враги не сводили друг с

друга напряженных взглядов, а затем Монт разжал губы, дрожавшие от бессилия и злобы, и медленно и глухо про-

изнес:

Ты сам захотел смерти!

Кинг усмехнулся. Монт сплюнул на пол и вышел из та-

верны. Свежий ветер дохнул в лицо капитана запахом мо-

ря. Эдмунд прислонился к стене, гнев душил его…

Какой позор!

Уже завтра, если не сегодня, вся Тортуга узнает, как в

таверне «Счастливый берег», на глазах у своей команды, был избит капитан Монт, а если еще этот зеленый разбол-

тает то, что наверняка узнал от Дэвида Нэя… О, лучше об

этом не думать!

Монт закрыл глаза, и перед его мысленным взором

вновь всплыло изуродованное шрамом лицо, дышавшее

уверенностью и непреклонностью. Француз с яростью уда-

рил кулаком о стену! Внезапно Эдмунд подумал, что Кинг

не станет болтать, кто поверит неизвестному пиратишке, а

Нэй будет молчать, опасаясь Монта. Эти мысли немного

успокоили его. Он неожиданно заметил, что ссадины и раз-

битую губу обжигает морской ветер. Эдмунд огляделся и

заметил бочку, на которой сидел пират с удивительно золо-

тистыми волосами. Но Монту было не до удивления. Он

быстро прошел к бочке, повесил на ветку росшего рядом

дерева шляпу и грубо столкнул сидевшего, бросив ему:

«Сдрни!»

Монт ополоснул лицо холодной водой, и вдруг замер, услышав рядом женский голос, резкий, но приятный:

Тебе мало места, идиот?

Монт не сомневался, что рядом с ним стоит женщина, но откуда она здесь появилась?

Подняв голову, он с удивлением увидел в двух шагах от

себя молодую ирландку в мужском костюме, весьма смахи-

вающую на юношу. За широким ремнем, перехватившим

тонкую талию, торчали рукояти пистолетов, а на перевязи

висела шпага. Ветер шевелил золотистые волосы, пере-

хваченные желтой ленточкой и переброшенные на грудь, 210

Капитан «Дьявол»

из-за чего Монт и принял ее за мужчину. Отбросив волосы

назад, женщина разглядывала Монта и, наконец, произнес-

ла:

Неплохо тебя обработали. Помочь?

Монт с удивлением разглядывал эту вооруженную особу и

даже при тусклом свете луны не мог не признать, что она бы-

ла очень хороша. Неожиданно женщина рассмеялась, и это

задело Монта, он, недовольно морщась, спросил:

Что во мне смешного?

Извини, но если бы ты мог увидеть себя сейчас, то, думаю, тоже бы улыбнулся.

Монт, действительно, слегка улыбнулся. Искренность и

доброжелательность незнакомки смягчили его раздражение

сегодняшним вечером.

Да, меня порядком отделали, – сказал он. – Но и я

дал.

Капитан! – донеслось от таверны, где стояли его пи-

раты. – Ты идешь?

Идите, я буду позже!

Монт повернулся к женщине и спросил, есть ли у нее

что-либо, чем можно вытереть лицо. Элин достала платок и

подала его Эдмунду. Монт вытер лицо, и, вытирая руки, спросил на своем родном языке: