За последние несколько недель я ни разу не видела у них такой радости и облегчения.

Что ещё лучше, к нам пока не заявилось никаких Миферов. Никто не ждал нас, когда мы вышли в пещеру… или в каменный коридор за ней.

Водопад по-прежнему спадал сверху, ничего не ведая.

Никто из нас ничего не видел своим светом, не улавливал присутствия кого-то новых.

И всё же я остро чувствовала отсутствие света Варлана, пока все мы забирались в шлюпку.

Теперь мы снова подтягивали себя по верёвке через озеро. Я стёрла последние следы крови с лица Ревика, а он держал меня за руку. Никто из нас почти ничего не говорил с тех пор, как мы забрались в шлюпку. Стэнли, Иллег и Холо проделывали большую часть работы, перевозя нас через озеро. Далай сидела впереди, наша работающая винтовка была приподнята к её плечу и нацелена вперед.

Через свет Ревика я видела, что Балидор и Касс заняты практически тем же, что и мы с Ревиком: Балидор очищал царапины и порезы на теле Касс, которые она получила тогда, когда мне пришлось протащить её по полу пещеры, а Касс ощупывала его на предмет травм в темноте, и её пальцы осторожно шарили по его лицу и груди.

Опять-таки, я не заметила, что пялюсь на них, пока кто-то не нарушил молчание.

— Куда мы отправляемся теперь? — спросил Холо, слегка запыхавшись. Он не переставал тянуть за верёвку, подтягивая нас к берегу, и говорил отрывистым тоном. — Я не про Америку. Я имею в виду прямо сейчас. Будем искать Атвара и его людей? Или просто найдём лодку или самолёт и уберёмся отсюда нахер?

Помедлив, я почувствовала, что он смотрит на меня и Ревика в темноте.

— Нам ведь больше не нужно оставаться здесь, нет? — сказал он. — Ну то есть, что толку от разведданных по Миферам? Мы уже знаем, чего они хотят. Они хотят нашей смерти. Они пытаются организовать конец света. Они хотят убить всех, кто не является частью их фанатичной религии.

Через свет Ревика я видела, как напрягались мышцы Холо, пока он дёргал верёвку.

Я уже заметила, что мы направляемся к другому концу озера намного быстрее, чем плыли в обратном направлении. Холо, Иллег и Стэнли определённо были мотивированы.

Ощутив проблески клаустрофобии, прокравшейся обратно в свет Ревика, я знала, что они не одни такие. Честно говоря, нам всем хотелось убраться отсюда подальше.

Но это не совсем отвечало на вопрос Холо.

Я посмотрела на Ревика во тьме, чувствуя, как он хмурится и обдумывает слова Холо. Я чувствовала, как он пытается отделить свой более аналитический от ум от того, что ему хотелось сделать — немедленно убраться к чёртовой матери из Рима и отправиться на поиски нашей дочери и его сына в Америке.

Я всё ещё смотрела на него, когда заговорил Балидор.

— Мы не можем уйти, — сказал лидер Адипана, обращаясь ко всем нам, но главным образом ко мне и Ревику. — Я знаю, что мы все этого хотим. Я этого хочу.

Я почувствовала, что он крепче стиснул Касс, затем посмотрел на меня в темноте.

— Но мы не можем, — просто сказал он. — Пока не узнаем, кто у них тут в тюрьмах. Если они убивают Списочников в других городах Миферов, как сказал Локи, и они делают это на публичном ритуале, тогда они наверняка убивают их и здесь. Мы должны хотя бы проверить. Мы не можем находиться так близко и просто бросить их.

Я нахмурилась, всё ещё удерживая взгляд Ревика в темноте.

Осознав правоту Балидора, я один раз кивнула.

— Да, — сказала я, увидев в своём сознании проблески видения Кали. — Мы никого не бросаем. Если можем что-то предпринять.

Ощутив импульс эмоций от Ревика, я прижалась щекой к его груди и закрыла глаза, хотя и с открытыми глазами было так же темно.

Он крепче стиснул мои пальцы.

— Да, — просто сказал он. — Я согласен.

Мне была ненавистна идея остаться. Я знала, что Ревик испытывает то же самое.

Но Балидор прав. Мы не могли бросить ещё больше наших людей.

Я только подняла голову с его груди, и тут внезапно…

Включилось освещение.

И это не было постепенным освещением.

Прожекторы включились с громким щелчком, омыв пещеру светом, озарив тёмную воду, шлюпку, все наши лица, водопад, скалистые образования и стену позади нас. Все мы вздрогнули и подняли руки, защищая глаза, щурясь и моргая от ослепительного света.

Мой взгляд непроизвольно метнулся к берегу.

Звук и свет исходили оттуда.

Прежде чем я успела увидеть что-то за округлыми лучами ослепительного сине-белого света, который как будто озарял весь каменистый пляж, к которому мы направлялись, я уже активировала телекинетические структуры над головой. Я почувствовала, что Ревик сделал то же самое.

Из громкоговорителя раздался голос, эхом разнёсшийся над водой.

Он говорил по-английски с сильным итальянским акцентом.

— Стоять, враги и осквернители Единственного Бога, — произнес он. — Вы и ваш отряд арестованы по приказу Святой Троицы Республики Рим.