Только тогда Ник и отпустил её. Голова Джози свесилась на бок, пока она судорожно вдыхала огромные порции воздуха. Тело ослабело и лишилось сил.

— Ещё раз, — произнёс Ник. Самообладание вернулось к нему. Она чувствовала, как холодный металл прижался к щеке. Пистолетное дуло. — Кто ты?

Джози оказалась в западне. Она была Джозефиной Бирн, но не Никовой Джозефиной Бирн. Как же ей всё объяснить, пока голову не снесли с плеч?

— Я не собираюсь повторять снова.

— Ладно, — тяжело дыша ответила Джози. — Ты победил.

Пистолет не двинулся.

— Давай, начинай.

— Только выслушай меня до конца, — попросила Джози. Лицо Ника оставалось бесстрастным, глаза — быстрыми и настороженными, как у тигра, выслеживающего добычу. Но костяшки его пальцев, держащих оружие, были бледными и напряжёнными.

Ему тоже было страшно.

— Быстрее.

— Меня зовут Джози Бирн.

Дуло пистолета сильнее прижалось к её щеке.

— Я сказал...

— Выслушай меня! — то ли эмоции в её голосе, то ли выражение лица, но что-то заставило Ника отступить, будто волна сомнений прошла над ним.

— Джози Бирн, — повторила она, — не Джо. Джози!

— Что ты такое говоришь?

— Я не делала пластическую операцию, чтобы выглядеть, как Джо. Понятно? Я — это она.

Произнеся эти слова, Джози почувствовала, как лицо вспыхнуло ярко-розовым.

Это была практически правда, и даже с Ником, сидящим на ней сверху и держащим пистолет у её виска, она чувствовала прилив волнения, говоря об этом.

Блин, это ж надо так облажаться.

— Ты не Джо, — прошептал Ник, слегка краснея.

Джози не слушала его.

— Я и она — мы одна личность. Как-то так.

Ник рассмеялся отрывисто и недоверчиво.

— Ты пытаешься мне впарить, что вы — давно разлученные близнецы или что-то в этом роде?

— Нет.

— Тогда кто?

Дерьмо, что она пытается ему объяснить?

— Мы будто бы одно лицо. Один человек.

— Клон? — Ник сел на кровать.

— Нет, не клон. — Джози попыталась усесться в сидячем положении. Ник всё ещё направлял пистолет в её сторону, но, казалось, он вообще забыл, что держит оружие в руке.

— Потому что я бы не пропустил момент, когда Сеть начали клонировать нас. — Ник глядел в окно, явно погружённый в свои мысли.

И снова у Джози мелькнула идея сделать небольшой перерыв, но что-то удерживало её. Возможно... он бы помог ей? Ей понадобится союзник, если она ещё собирается попасть домой.

— Я ничего не знаю о клонах, — честно ответила Джози. — Но то, что я собираюсь рассказать, покажется тебе очень странным.

— Более странным, чем клоны?

— По правде, да.

Ник усмехнулся. Он был ещё напряжён, но его лицо несколько просветлело.

— Постарайся, чтобы история была удивительной.

Джози глянула на часы. Без пяти четыре. Отлично, это будет первой абсолютно правильной вещью, которую она совершит за последние двадцать четыре часа. В конце концов, она бы имела железобетонное неопровержимое доказательство своей совершенно безумной истории, которую она собиралась рассказать своему вооружённому не-бойфренду.

— Ну? — спросил Ник.

Сейчас или никогда. Джози прикоснулась к зеркалу.

— Я прошла сквозь это.

ГЛАВА 27

3:56 ДНЯ

Ник вздёрнул бровь.

— Ты пришла сквозь это зеркало? — скептически спросил он.

— Я знаю, это безумие. Но что-то случилось на прошлой неделе, и вдруг появилась эта связь между моим миром и твоим, а затем…

Ник выпрямился:

— Ой, держите меня трое! Твой мир?

— Да. Я... я не отсюда. Я Джозефина Бирн, но в другом мире.

— Ты имеешь в виду, в другом измерении? — Ник недоверчиво помолчал. Фактически, он произнёс те же слова, но в общепринятом смысле.

— Именно да.

— Как?

— М-м-м. — Да-а, вопрос на миллион. Понял бы он, что Джози имела в виду, если бы она упомянула свою теорию о сверхплотном дейтерии?

Сомнительно.

— Я правда не знаю, — сказала она вместо этого. — Что-то случилось, и затем мне начали сниться эти сны, будто бы я — это не совсем я. Каждую ночь в одно и то же время. Потом я начала видеть кого-то постороннего в своём зеркале. Джо. Её комнату. Каждые двенадцать часов в одно и то же время. Я поняла, что видела жизнь Джо будто бы её глазами. Только на минуту. Каждые двенадцать часов.