– Алим, - ответил Жюль.

Чен выругался.

– Шепард, вы не на корабле, - проговорил Латимор.
– Вашу нецензурную брань здесь никто не поддерживает.

– Вот именно, что не на корабле, - ответил амарго.
– Вы мне не начальник.

– Я и не требую от вас подчинения. У вас есть король. Ему вы обязаны подчиняться.

– Я никому не обязан подчиняться.

– Король?
– заговорил Флай.
– Так вот я приказываю вам обоим замолчать. Шепард, я сказал, что я иду спать. Сопровождай меня.

Амарго хотел что-то ответить, но промолчал и пошёл за Флаем.

– Не смей пререкаться с капитаном, - уже в коридоре сказал король.

– Ты забыл, Мыш, что я не подчиняюсь твоим приказам. И я твой охранник, потому что я сам так захотел. И вот ещё что. Если бы ты сразу вернулся ко мне, ты бы не столкнулся с Алимом. И ничего бы этого не было.

– То есть я ещё и виноват? Ты там с наложницей развлекаешься, а мне, что, надо было зайти и присоединиться? Бесите вы меня все. Сначала Кабир, потом ты.

Флай ускорил шаг. Зайдя в покои, он застыл у входа, потому что прямо посреди комнаты на подушках лежала полуобнажённая женщина.

– Пошла вон, - проговорил король. Наложница поднялась и, склонив голову, тихо сказала:

– Я не могу появиться в коридоре дворца в таком виде. А вы забрали мою чадру и мою вуаль, мой господин.

– Действительно, где ты всё оставил?
– спросил вошедший Шепард.

– У Кабира.

– Тогда ей придётся остаться. Ей же не положено ходить без этой тёмной тряпки.

– Иди в смежную комнату. К слугам, - проговорил Флай.

– Мыш, ты это... ты сам на себя не похож. Что она тебе сделала?

– Ладно. Оставайся.

Флай подошёл к столику, на котором стояло вино, налил себе бокал и залпом осушил его.

– Господин, я могу помочь вам расслабиться, - предложила Афра.

– Не вздумай даже прикасаться ко мне, - сказал Флай.

Он лёг в постель, свернулся калачиком и закрыл глаза. Его била мелкая дрожь.

– Мыш, - Шепард подошёл и сел рядом с ним.
– Мне кажется, тебе нужен тот отвар.

– Только если я буду пить его каждый день, - тихо ответил Флай.
– А ты знаешь, что это плохо закончится.

– Если я буду следить за тем, сколько ты его пьёшь, то проблем не будет.

– А я буду тебя обманывать.

– Нет уж. У тебя не выйдет. Отвар будет у меня. Буду выдавать тебе его по необходимости.

– Думаешь, получится?

– Уверен. Я сейчас же пойду к Жюлю и скажу приготовить отвар.

– Не надо сейчас.

– Тебя не спрашивают.

Шепард встал и зашагал к дверям. Когда он ушёл, Флай приподнялся на локте и взглянул на Афру. Женщина сидела в дальнем углу комнаты, обнимая подушку.

– Так значит, Джунам была твоей сестрой?
– проговорил король.

– Да, мой господин.

– И ты теперь хочешь служить мне?

– Да, мой господин.

– Что именно тебе приказал Алим?

– Слушать, что вы говорите, и рассказывать ему.

– Тогда вот что, - Флай сел.
– Передай Алиму, что мы с Шепардом не ладим.

– Не ладите?

– Ну, ты же видишь, что мы друзья?

– Да, мой господин.

– Алим не должен об этом знать. Пусть думает, что Шепард только служит мне в качестве охранника и всё.

– Могу я спросить, мой господин?

– Спрашивай.

– Для чего это нужно?

– Я не скажу тебе, потому что я и так сказал тебе уже слишком много.

– Вы мне не верите? Вы думаете, что я всё равно буду служить господину Алиму?

– А почему я должен тебе верить? Я давно никому не верю.

Афра не ответила.

В это время Шепард зашёл в гостевые покои. Латимор и Жюль о чём-то говорили, но замолчали, увидев Чена.

– Что-то случилось с Мышонком?
– обеспокоенно спросил знахарь.

– Ты можешь приготовить отвар? Тот самый, который ему тогда помогал.

– Могу, конечно, но...

– Я сам буду следить за тем, когда и как он его пьёт. Я не дам ему опять так подсесть на него.

– Хорошо, я сейчас же займусь отваром.

Кивнув, Шепард собрался уходить, но остановился и, бросив взгляд на Латимора, проговорил:

– Вы всё равно остаётесь капитаном.

– Но вы уже не матрос, Шепард, - с лёгкой улыбкой ответил Латимор.
– И мы не в море.

– Неважно. Настоящему капитану не нужен корабль, чтобы оставаться таковым.