— Я хочу подать жалобу! — хмуро заявил волк.

Инспектор вытаращил на него глаза.

— Вы кто такой?! Как сюда попали?! Почему прозрачны?! Прекратите немедленно!

— Не могу, — сказал волк. — Я призрак, мне положено быть прозрачным. Таков этикет.

— Призрак? — ошалело переспросил инспектор.

Дух приподнял цилиндр.

— Волк Самуэль к вашим услугам, — представился он. — Живу, или, точнее, обитаю на Старом Кладбище. Пришел к вам подать жалобу на оскорбление словом.

— И кто же вас оскорбил? — поинтересовался инспектор, по-прежнему сомневаясь, что все это происходит на самом деле.

— Некто по имени Нимрод, — ответил Волк Самуэль. — Прошедшей ночью он дважды являлся на Старое Кладбище, и во второй раз его ужасно разозлило, что он чего-то не мог найти в склепе Уйсуров. Он ругался, обозвал юного Уйсура-призрака «полосатой мелюзгой», а меня — «дохлым старикашкой». Вы должны поймать его и наказать! Никто не имеет права издеваться над мертвыми!

— Понятно, — сказал инспектор. — Только есть одна проблема. Я не могу принять заявление от призрака.

— Это почему же? — возмутился Волк Самуэль. — Покажите мне такой закон, что нельзя принимать заявления от призраков!

— Закона такого я вам показать не могу, — признался инспектор.

— Ага! Так я и думал! Так что оформляйте жалобу!

— Ладно, — кивнул инспектор. — Давайте ваши документы.

— Документы? — растерялся Волк Самуэль. — У меня уже полсотни лет нет никаких документов.

— Вот видите, — удовлетворенно заявил инспектор. — Я не могу принять от вас заявление.

— А без документов?

— Никак нельзя! Откуда я знаю, что вы действительно Волк Самуэль, а? Может, на самом деле вы белка Глафира!

— Какая еще белка Глафира?! Вы что?!

— Ну не белка Глафира, — согласился инспектор. — Шакал какой-нибудь.

— Вы что, не видите, что я волк?! — Призрак начал терять терпение.

Инспектор внимательно в него вгляделся.

— Да, пожалуй, признаки волка на лицо… Но откуда я знаю, что вас действительно зовут Самуэль? Без документов-то?

— У меня даже нет слов, чтобы выразить всю степень моего разочарования в сегодняшних слугах закона, — с горечью произнес Волк Самуэль. — В мое время полицейские были не такими! Но ничего, когда-нибудь и вы умрете. Вот тогда-то вы поймете, как были неправы. Прощайте! — Волк Самуэль кинул на инспектора полный укора взгляд и растворился в воздухе. Инспектор почесал лоб и сказал в пустоту:

— Все, с меня довольно! Теперь неделю — никаких ночных дежурств!

Волк Самуэль плыл по воздуху по направлению к Старому Кладбищу, медленно удаляясь от полицейского участка. Внезапно ему почудились слабые всхлипы. Любопытный призрак поплыл на звук, и вскоре всхлипы превратились в разрывающие ночь переливы скрипки. А затем появился и сам скрипач — им оказался незнакомый Самуэлю лис, стоящий посреди улицы с закрытыми глазами. То ли о чем-то задумался, то ли весь погрузился в музыку.

— Доброй ночи, — поздоровался Волк Самуэль.

Музыка смолкла. Лис открыл глаза и опустил скрипку.

— Доброй ночи, — ответил он.

— Вы странный, — заявил Волк Самуэль.

— Вы тоже несколько необычны, — в свою очередь заметил скрипач.

— Я призрак.

— Вижу, — сказал лис. — Еще вижу, что вы чем-то расстроены. Дайте-ка подумать. Ага, в той стороне находится полицейский участок. Значит, вас расстроила полиция. Задержанным или арестованным вас я представить не могу — ведь стены призракам не помеха. Значит, дело в другом. Скорее всего, полиция отказала вам в помощи, потому что у вас нет удостоверения личности.

— Вот это да… — восхитился Волк Самуэль. — Все так и есть! Но как вы догадались?

В ответ собеседник лишь улыбнулся.

— Меня зовут Волк Самуэль. Я со Старого Кладбища, — представился призрак.

— Очень приятно, меня зовут Проспер, — представился в ответ лис.

— Вы знаете, Проспер, этот инспектор в полиции — настоящий некрофоб! Ни за что не захотел помочь, — пожаловался Волк Самуэль.

— А что случилось? — полюбопытствовал Проспер.

— Меня оскорбили! Какой-то воображала в рясе.

— В рясе? — удивился Проспер.

— Да. Сверх… кто-то… что-то…

— Сверхобезьянец? — подсказал Проспер.

— Точно! — обрадовался Волк Самуэль. — Прошлой ночью на Старом Кладбище вообще творилось непонятно что. Сначала заявились лис, кот и пингвин…

— Как вы сказали? — насторожился Проспер. — Лис, кот и пингвин? А как зовут лиса, не знаете?

— Знаю. Лис Улисс.

— Лис Улисс! Надо же! Как мило.

— Вы знакомы? — спросил Волк Самуэль.

— Только заочно, — ответил Проспер. — Но я о нем наслышан. Выдающаяся, говорят, личность.