— Прости, Вэлла, затрудняюсь ответить.

Когда тарелки убрали, состоялось-таки эпичное преображение младшей представительницы семейства. После непростых колебаний она выбрала огненно-рыжий цвет. Тщательно изучив себя в новом имидже перед зеркалом, а затем пересмотрев всё на видео (раз десять, по-моему), Лия ускакала к соседке, хвастаться.

— А что за язык здесь на этикетке? — спросила Вэлла. — На Арктическом мысе — совсем другой, насколько я помню. А ваш устный язык мой чип-ассистент не идентифицировал, хотя переводит чётко — даже, кажется, лучше, чем я привыкла. Насыщеннее и ярче. Как так?

— Вот-вот, — согласился Поль. — И другие странности. Я как раз Тимофея спрашивал перед завтраком, но ты отвлекла.

Итак, мы вернулись к теме.

— Вообще-то, — заговорил я, — это секрет. Но нам почему-то кажется, что вам можно рассказать. Даже нужно. Интуиция так подсказывает, а в нашей профессии мы привыкли ей доверять. Короче, мы не отсюда.

— Это понятно, — сказала Вэлла. — Вот и гадаем, откуда именно.

— Не из этого мира.

— Ну да, ну да, — усмехнулся Поль. — Путешественники из Туманности Ориона. Или вообще из Магеллановых Облаков. Опять, что ли, пошла мода на подобные розыгрыши? Хотя реквизит у вас впечатляющий, не могу не признать. Не на коленке склепали явно. Значит, действительно заморочился какой-то научный кластер? Гм. Но планету ты должен назвать конкретную, чтобы выглядело правдоподобно.

— Не инопланетяне, — сказал я. — Из параллельного мира, с другой Земли. Ну, точнее с двух сразу — я с техногенной, Хильда с магической, просто мы в одном экипаже. Через ваш мир летели транзитом, когда впервые вас встретили.

— Ой, а это мне нравится, — одобрила Вэлла. — Не так банально и с лёгкой сумасшедшинкой. Нет, серьёзно, идея классная. Можно, я поддержу? Как выложу запись с краской, укажу в пояснении, что это настоящая магия. Ты разрешаешь, Хильда?

Та улыбнулась:

— Да, разрешаю. Пусть все считают, что это розыгрыш, мы не против.

— Но раз уж вы подготовились так серьёзно, — заметил Поль, — у вас и другие артефакты должны быть, предметы материальной культуры. Чтобы легенда даже в мелочах соответствовала.

— Тебе, блин, не угодишь, — сказал я. — Ладно, смотри.

Я достал мобильник, надавил кнопку. Он начал загружаться, но затем пискнул и отключился, экран погас.

— С телефоном — пока отложим, — досадливо сказал я. — Рассчитывал, что он восстановится после шторма, но это надолго, видимо.

— Не-не-не, — усмехнулся Поль. — Такие детские отговорки не принимаются. Да, дизайн у гаджета интересный, но без включения — незачёт. Давай что-нибудь другое.

Ноутбук я в эту поездку не захватил, паспорт тоже. Был только ямщицкий жетон, но смотрелся слишком непрезентабельно.

— Няша, — сказал я, — очередь за тобой. Твой верный пилот с треском провалился. Никто не верит, что я крутой техномагический перец.

— И у меня артефактов нет, — ответила Хильда с той же улыбкой. — Только телефон и одежда. Переодеться с дороги, кстати, не помешало бы.

— Душ — налево по коридору, — сказала Вэлла. — Комната для вас наверху. А в гардеробе у тебя что-нибудь волшебное есть? Ну, не знаю, мантия там…

— Магическое бикини, — сказал я. — Действует наповал.

— Купальником наших блогерш не удивить, — возразила Вэлла. — Увы и ах. Тогда, значит, ограничимся парикмахерской магией.

Пока Хильда ходила в душ, Вэлла разместила на местном форуме видео с заголовком: «Фея зимы вернулась». Комментарии пошли почти сразу — публика угорала над магической версией, но фокус оценила сполна.

Я тоже с наслаждением постоял под струями прохладной воды, а когда вернулся, народу в доме прибавилось. Обе блогерши, почуяв сенсацию, примчались без промедления — и Лора, и Тэсса. Сейчас они, правда, были не в цветных боди, а в белых коротких майках и шортиках.

— Так-так, — сказала «малиновая», которая Лора, — увели, значит, нашу феечку, а теперь ещё и магичат якобы. Дурят честной народ. Признавайтесь — графика? В какой хоть программе делали?

— Обижаешь, — сказала Вэлла. — Незамутнённая магия. На что спорим?

— Два билета на «Лунных пересмешников».

— Уже предвкушаю.

— Ты не увиливай. Чем докажешь?

Дамы всем скопом ушли в гостиную. Поль сказал мне:

— А я пока поработаю, с твоего позволения. Тебе что-нибудь нужно?

— Пока вроде ничего. Ну, может, один вопрос — у вас в ретро-клубе что вообще есть? Экспозиции какие-нибудь? Лекции по истории?

— Ну, у нас же всё-таки не музей. Мы две машины восстановили из хлама — модели столетней давности. Пассажирская и мини-грузовичок. У нас их сейчас киношники позаимствовали, а то я бы сразу вам показал. Ещё у нас домик рядом с ангаром обставлен в тогдашнем стиле, мы там собираемся иногда. А лекции — это лучше в сети смотреть.

— Ясно. Больше не отвлекаю, спасибо.