— Шарлотта!

Она не двигалась, и то, на что она смотрела, находилось за горизонтом и вне поля его зрения. Проклятье.

Боевые инстинкты телохранителя тут же включились, и Томмазо побежал так быстро, как только мог. В голове он переходил в режим обороны. Поблизости нет оружия, но сумка для гольфа примерно в тридцати футах от Шарлотты, и там чертовски много тяжёлых клюшек. Дерьмо. Он сначала пойдёт к Шарлотте или за клюшками?

— Шарлотта! Беги! — закричал он. Надеясь, что она обернётся, увидит, как он бежит, а затем бросит на него хмурый или сердитый взгляд, или что-то ещё, указывающее на то, что воображение разыграло его.

Но этого не произошло.

Он снова выкрикнул её имя, но она замерла примерно в пятидесяти ярдах от него, уставившись на что-то, что явно пугало. И да, она определённо находилась в пределах слышимости, потому что небольшая группа игроков в гольф впереди чуть правее посмотрели в его сторону.

Мягкая трава не позволяла бежать быстрее, и Томмазо снова закричал. Бесполезно. «Сначала пойду к ней», — решил он. Десять ярдов. Девять. Восемь. Семь. Шесть. Пять…

Он схватил её сзади и собирался закрыть своим телом, но она закричала и изогнулась так, что их ноги запутались. С громким звуком они оба упали, переплетаясь конечностями, и Томмазо приземлился прямо на Шарлотту. Тело Шарлотты обмякло, и он немедленно скатился с неё. Поднялся на ноги и огляделся, ища на горизонте то, что её напугало. Ничего нет. Он взглянул на Шарлотту, которая лежала без сознания, и на окровавленный камень размером с его кулак сбоку от её головы

— Нет, нет, нет! — Он опустился на колени и обнаружил рану у Шарлотты на затылке. Как это случилось? Он пытался защитить её. Но от чего?

«Скорее всего, она просто мечтала наяву». А потом он налетел и сбил её с ног, разбив голову о камень.

Подбежали двое мужчин в белых рубашках для гольфа и бейсболках. Один из них крикнул своему кэдди, чтобы тот позвал на помощь.

Томмазо уже снял рубашку и приложил к кровоточащей ране, зажимая её.

— Что случилось? — спросил один из мужчин.

— Она упала, — ответил Томмазо.

— Но мы видели, как ты бежал к ней, — сказал один парень.

— А потом набросился на неё, — добавил его спутник.

Подошли ещё три мужчины, все в синих джемперах с логотипом курорта. Предполагалось, что они садовники, но Томмазо знал эти прямые спины и аккуратные стрижки. Учбен. Они начали прогонять мужчин, сказав, что уже вызвали медицинскую помощь.

Один из игроков в гольф запротестовал:

— Но кто-то должен позвонить в полицию…

— Возвращайтесь к своим партиям, джентльмены, здесь не на что смотреть, — сказал самый крупный «садовник» — то есть Брут, тот же человек, ранее выдававший себя за официанта.

— Спасибо, — произнёс Томмазо. — Ей нужно в больницу и…

Шарлотта тихо застонала.

— Шарлотта? С тобой всё в порядке? Ты меня слышишь?

— Оууу… — Она потянулась к макушке. — Что случилось?

— Не двигайся, — приказал он. — Ты ударился головой о камень.

Её глаза оставались закрытыми и она пробормотала:

— Почему ты набросился на меня?

Он откинул волосы с её лба, зажимая рану.

— Расскажи, что ты видела, Шарлотта. Что тебя так напугало?

— Я чувствовала, что он наблюдает за мной, — пробормотала она.

— Кто? Кто наблюдал за тобой? — потребовал он, злясь как чёрт, что кто-то так мучает её.

— Чудовище.

Вскоре приехали парамедики и проверили Шарлотту, решив, что её не придётся госпитализировать или накладывать швы. Порез, хоть и глубокий, но небольшой

— Ей нужен холодный компресс, но в остальном всё будет в порядке, — сказала женщина-фельдшер.

Они перенесли Шарлотту в стерильную, ярко-белую комнату первой помощи на территории курорта, и Томмазо остался с ней.

В момент, когда «персонал» и парамедики покинули комнату, Томмазо изо всех сил старался выглядеть спокойным.

— Шарлотта, мне нужно тебя кое о чём спросить. И, пожалуйста, не думай, что я осуждаю. Но что ты имела в виду, когда сказала, что за тобой наблюдает монстр?

Шарлотта, растянувшаяся на каталке и сидевшая с мешком льда на затылке, оцепенела. Томмазо был почти уверен, что она даже перестала дышать.

— Шарлотта? — окликнул он, стоя над ней со скрещёнными руками.

— Не понимаю, о чём ты говоришь, — защищаясь, ответила она.

— Я видел, как ты стояла на том холме и выглядела так, будто не могла пошевелиться.

— Я… я просто стояла и наблюдала за игроками в гольф.

Чушь.

— Я звал тебя, но ты не ответила.

Она отвела взгляд на какой-то плакат, где был изображён приём Геймлиха, будто внезапно это стало самой интересной в мире вещью.