Кабинет брата встретил приглушённым светом и горящей посреди комнаты большой голограммой с множеством иконок боевых кораблей. Стивен и сыновья, расположившись в креслах, внимательно следили за происходящим и не сразу заметили её. Первым на Даян обратил внимание младший, Иван посмотрел на мать, на её растрёпанные волосы, на блестящие от слёз щёки.

— Мам, что с тобой?! — Воскликнул мужчина вскочив.

Она же неотрывно смотрела на брата и хриплым от слёз голосом спросила:

— Мне нужен ответ на один вопрос, Dodger, и даже не пытайся мне соврать.

— Спрашивай. — Ответил Стив.

— Скажи мне, ты знаешь, кто такая Джейн Шепард?! — Сказала она, и её голос в конце вопроса съехал на громкий шёпот.

Ванька охнул, плюхнувшись обратно на кресло. Там буркнул: «Бля, как не вовремя!», Хэм закрыл лицо ладонями. Она же отмечая это всё краем глаза, неотрывно смотрела в будто бы застывшее лицо родного брата. Тот прикрыл глаза, глубоко вздохнул и ответил:

— Знаю.

— Это Женя, да?! Это моя девочка? — Простонала она.

— Да, Barb, это она. — Ответил мужчина с жалостью и грустью, глядя в ответ.

Даян покачнулась, голова закружилась и лишь сильные руки, старшего сына не дали ей упасть. Хэймон, поднял названную мать и прижал к груди.

— Мамочка! — Тихо воскликнул он, и женщина почувствовала острый укол страха за неё, страха, любви и вины.

— Как давно вы знаете? — Спросила она, посмотрев в голубые глаза турианца.

— Не так давно, чуть больше полутора лет. — Ответил сын.

— Но, но она же тогда попала в Цербер, откуда вы узнали? — Удивилась Даян.

— Нам рассказали, мам, — сказал Иван, вставший рядом, — рассказала, всё как было и есть. Та, кто знает её лучше нас всех, и видела всю её жизнь, прожила её вместе с ней.

— Это, эта азари? Лиара Т'Сони, да? — Спросила она.

— Да, мам, она.

— Она посмотрела память моей девочки?

— Хуже, причём им обеим. — Тихо сказал Стив.

— Что хуже? Что они сделали, Стивен?!

— Они «прошли сквозь Вечность». Надеюсь, ты помнишь, что это значит у азари?

— О боже?! — прошептала она, — Как же они решились на это, как эта девочка, Лиара, на это решилась?

— Я не знаю как. — Сказал Стивен. — Да это сейчас и не важно.

— Кто ещё знает, кроме вас четверых?

— Только Наинэ, причём она узнала не от нас, а от своего парня, Вакариана. — Сказал Хэм.

— Почему вы скрыли это от меня, от нас, всех остальных? По какому праву, Стивен? — Чувствуя растущую обиду и злость, спросила Даян.

— А что мы должны были тебе рассказать? Что твоя и Дакара с Каади дочь, и сестра остальных, все эти годы, была под самым нашим носом и мы её проглядели? Ты сама проглядела. А когда количество вопросов и ответов у нас с ребятами, перевалило всякие разумные рамки, она просто погибла на Алкере, снова! Ты это хотела услышать, Barb?

— Но она не погибла!

— Откуда нам было тогда знать?! Она использовала нештатный способ заморозки, шанс погибнуть был сорок процентов и мало того, она попала в лапы тех, от кого пряталась все эти годы. И именно поэтому не раскрывалась мне, боясь подставить под удар. Поскольку всех вас считала погибшими.

— Всё равно! Почему не рассказал после, почему не сказал тогда, во время этого интервью, когда говорил мне, что папарацци распускают слухи о вашем родстве? Почему, Стив?! И вы, все трое, как вы могли? — сказала она, переводя взгляд с одного из своих сыновей на другого. Парни понурились и Хэймон сказал:

— Просто есть одна проблема, и сама Женя просила нас через дядю Стива этого не делать, пока она не закончит свою миссию.

— Родичи, они начинают операцию, «Нормандия» пошла к ретранслятору. — Сказал Тамил.

— Что! — Воскликнула Даян. — Что происходит, что за операция, куда она собралась? — Спросила женщина, оборачиваясь к большой голограмме. Хэм, чуть довернул корпус, чтобы матери было лучше видно.

— В этом-то и вся проблема, Barb. — Тихо сказал брат. — В этом и проблема.

— Проблема?! Ты хочешь сказать, что из-за какой-то операции, вы все молчали? Куда идёт эскадра? Где это?

— Сектор Омега, а идут они за Ретранслятор Омега четыре.

— Что?! Куда! Стивен, останови её, ты слышишь, немедленно останови! — Закричала женщина.

— Это невозможно, Даян, связь односторонняя. Мы можем лишь наблюдать за происходящим. Вмешаться возможности нет.

— Боже мой, Стивен! Сделайте же хоть что-нибудь! Это же смерть, вы слышите СМЕРТЬ! — Простонала она, следя на экране, как отметка корабля подходит к ретранслятору. Идёт обмен данными, Тамил, нажав несколько кнопок на голоклавиатуре, переключается на вид из пилотской кабины фрегата. На переднем плане, спиной к камере стоит девушка в броне и в тусклом свете дежурного освещения её волосы отливают багровым. Капюшон поддоспешника снят и тряпочкой лежит на шее.