– Нет, обычно не так. Я до сих пор вижу, и... и...
– она замялась.

– В чём дело?
– Джек оторвался от обработки раны и взглянул на Кейт.

– Это то самое существо. Из тьмы, - еле слышно сказала она.

– Ведь ты совсем недавно была там. Вероятно, это след от пережитого. Сны частенько ведь основаны на реальности, - ответил он, проведя ватой, смоченной в перекиси водорода, по порезам.

Кейт сморщилась.

– Извини, - произнёс Тейлор.

– Ничего, всё нормально. Просто меня пугает вид крови... В последнее время я достаточно на неё насмотрелась.

– Я даже не хочу спрашивать, что тебе приснилось, - приклеивая пластырь, пробормотал он.

– Это было ужасно...

– Кейт, пожалуйста, не надо, - остановил он её.
– Ты более-менее успокоилась, так что совершенно ни к чему снова себя нервировать.

– Но я не могу выкинуть это из головы, - произнесла она.

– Думаю, не стоит продолжать, - ответил он, а потом добавил, в последний раз проведя пальцами по пластырю скорее для того, чтобы снова прикоснуться к девушке, нежели по иным причинам: - Готово.

– Спасибо, - сказала она, почувствовав, как от этого прикосновения у неё мурашки побежали по телу.

– Не за что, - Тейлор быстро собрал все осколки от стакана - благо они были не мелкие - и бросил в мусорную корзину. Ставя на место ночной столик и будильник, он сказал: - А теперь тебе надо бы ещё немного поспать...

– Я не хочу, Джек. Если мне снова приснится этот кошмар, то я сойду с ума.

– Но тебе действительно необходимо отдохнуть.

– Вряд ли подобное можно назвать отдыхом.

– Ладно, я не настаиваю, - пожал плечами он.

– А сколько сейчас времени?

– Почти четыре утра.

– И ты не спал?

– Нет.

– А чем ты тогда занимался?

– Я...
– он задумался, говорить или нет, но потом решился: - ...я кое-что искал.

– Что?

– Какие-нибудь упоминания о тьме, про которую ты рассказывала.

– И как? Нашёл?
– с интересом спросила девушка.

– Немного.

– Покажи мне.

– Кейт, может быть, отложим это до утра?

– Нет, покажи мне сейчас.

Джек подумал, что даже такой мягкий голос, как у неё, может быть очень настойчивым и непоколебимым, и кивнул:

– Хорошо. В своих файлах о сверхъестественном я не нашёл ничего подходящего, а вот в одной книге встретил кое-что любопытное.

Он взял со стола немного потёртый том и снова сел рядом с девушкой.

– И что же?

– Минутку, - он полистал страницы и открыл нужную.
– Вот здесь.

Кейт непроизвольно содрогнулась, увидев рисунок. Вообще-то, авторы книги не особо фантазировали и изобразили простой чёрный прямоугольник, но он как нельзя точно отражал то, что видела девушка. То есть, ничего. Заголовок ей тоже о многом говорил: 'Ужасная темнота'.

– В общем, - произнёс Джек, - подобные вещи уже происходили в мире и раньше. Вот, например, 16 июля 1957 года во французском городе Арль. Сиделка с ребёнком отправилась на прогулку и пропала на три дня...

– На три? Как и я?
– переспросила Кейт.

– Точно. Так вот, что об этом рассказала она сама: в парке она присела на скамейку рядом с коляской с младенцем, когда свет внезапно померк. Всё вокруг окуталось плотной, абсолютно непроницаемой темнотой. Куда-то исчезли шум улицы, запахи цветов, голоса птиц... всё исчезло. Очень похоже на то, что мне рассказала ты. За исключением синего сияния и вибрации.

Девушка молча кивнула.

– Это длилось, как ей показалось, не более четверти часа, а затем тьма исчезла так же внезапно, как и появилась. Чуть позднее она узнала, что отсутствовала почти трое суток. Жандармы долго расспрашивали её, где она пропадала всё это время с ребёнком, но она могла рассказать только о тьме.

– Но... там не было... монстра?
– дрожа, спросила Кейт.

– Нет, никаких упоминаний. Просто тьма.

– Может быть... той сиделке... и младенцу просто крупно... повезло, - дрожа всё сильнее, продолжала она.