Тейт прислал картинку маленького золотого щеночка, сидящего в небольшом чемодане.

– Да, я поняла твой намек… - вдоволь налюбовавшись посланием, Вайолет быстро напечатала в ответ лишь одну фразу:

Отбери у меня жизнь — и Господь напоит тебя кровью

Постукивая телефоном по коленке и предугадывая реакцию юноши, девушка нервно хихикала, делая жалкие попытки к тому, чтобы унять смех. Наконец мобильник завибрировал.

– Да? – давясь от смеха, еле выговорила девушка.

– Это еще что за фигня? – послышался на том конце взволнованный серьезный голос. – Если тебе не понравилась картинка, могла бы просто так и сказать…

Вайолет засмеялась, не в силах более сдерживаться.

– Слышал бы ты сейчас свой голос, - хихикала та.

Тейт втянул воздух. Но было не ясно, злится ли, или это наоборот, от облегчения. По юноше никогда нельзя было точно сказать.

– Вайолет, - начал Тейт низким голосом, - я с нетерпением жду твоего приезда.

Девушка снова рассмеялась. На том конце тоже послышался смешок.

– Ну а если серьезно, что это было? Какая-то библейская чепуха?

Вайолет прыснула со смеху.

– Если ты не занят, не мог бы ты взять мой ноутбук и вбить эту строчку в поисковик?

Послышался приглушенный скрип половиц и еле уловимые махинации с клавиатурой.

– Так…

– … как-то быстро. Ты что, в моей комнате?

– Ээ… ну тут так… чисто и тепло и… уфф… - Тейт выдохнул, а Вайолет рассмеялась. Но не злобно, а от счастья и непонятного восторга.

– Как там Хейли?

– Хорошо. Правда мама жаловалась на вечное тявканье, так что временно поместила ее в приют при своем ветеринарном центре. Нам сильно влетит, если твой отец узнает?

– Все в порядке, это мамина собака, так что я даже рада, что Констанс так поступила. В конце-концов, черт его знает, что с Хейли может сделать дом.

Тейт вздохнул.

– Кстати о доме… результаты поиска передо мной. Я так понимаю, ты что-то откопала в записях бабушки. Что именно мы ищем?

Вайолет забралась на кровать с ногами, роясь в ворохе бумажек.

– Это цитата… слова какого-то… или какой-то «С. Г». Вчера нашла в блокноте.

Секундное молчание, после чего послышалось медленное втягивание воздуха сквозь зубы.

– Что? Все так плохо?

– Ты записываешь? – после недолгой паузы спросил юноша.

Вайолет зашевелилась, яро роясь в ящиках тумбочек в поисках письменных принадлежностей.

– Говори, - разместила та на коленях лист.

– Первая же ссылка - статья в Википедии про-о-о… - замолчал Тейт, вытягивая из девушки ответ.

Вайолет даже подалась вперед.

– … про? Про что?

– Судебный процесс над салемскими ведьмами, - засмеялся юноша.

Вайолет цокнула, улыбнувшись.

– Так-с, секунду…

– Что там? Что ты делаешь? – беспокойно елозила на простынях девушка.

– Терпение, Вайолет, терпение… бинго! – щелкнул пальцами Тейт, Вайолет разгладила листочек, зажимая телефон между плечом и ухом. – Что до инициалов, то они принадлежат одной из ведьм. «С. Г.» – Сара Гуд. «… перед казнью, уже с петлёй на шее, Сара Гуд обратилась к священнику Николасу Ноесу, вовлечённому в судебный процесс, со словами: «Ты – лжец. Я не б'oльшая ведьма, чем ты — колдун. Отбери у меня жизнь — и Господь напоит тебя кровью». Слова оказались пророческими: через 25 лет Ноес, поражённый кровоизлиянием в мозг, умер, захлебнувшись собственной кровью.» Присланное тобой – это лишь часть.

Вайолет быстро делала пометки.

– И?

– Мм?

– Ну, дальше.

– Некуда дальше, больше о Саре ничего нет.

Вайолет сунула ручку в рот, нервно пожевывая кончик.

– Если… - девушка задумчиво перевернула лист на обратную сторону, - … если это были инициалы, то… есть еще одни: «А.К». Сначала я думала, что «А» - значит Анна – моя бабушка. Но фамилия не подходит, так что этот вариант отпадает…

– … так-так, дай догадаюсь, - хитро начал юноша, - моя задача – найти имя ведьмы?

– Это может и не быть ведьма. Судья, обвинитель, местный житель – да кто угодно.

– Хмм… - протянул Тейт. Вайолет закатила глаза.

– Что ты хочешь взамен?

– Чтобы ты вернулась.

Девушка расплылась в улыбке.

– Я вернусь. Через два дня. Так ты поможешь? Я бы и сама нашла, но здесь не ловит интернет…

– Вайолет, эй, - перебил Тейт, слушая голос девушки, переполненный мольбой и отчаянием, - я же шучу, просто паясничаю, как ты однажды выразилась…

Вайолет прыснула со смеху.