***

На кухне Вивьен трудилась над незамысловатым завтраком для всей семьи. Бэн варил кофе.

– О, наконец-то проснулась… -улыбнулся отец вошедшей дочери. – Кое-кто вчера очень устал, наверное выдался веселый вечер после нашего ухода, - подшучивал психиатр.

– Да и кстати не вымыл посуду, как обещал, - добавила Вивьен, убрав за ухо выбившийся локон, весело подперев бок кулаком.

Вайолет выдавила улыбку сожаления, прыснув со смеху, и облизнула губы.

– Да это все ваше вино… ну знаете, оно так бьет в голову, я и не заметила, как уснула… - парировала девушка.

– Ха-ха, очень забавно, - посмеялся Бэн, выключая плиту и отставляя кофейник на боковую конфорку.

– Вещи, возле которых я уснула, - начала было Вайолет, аккуратно прощупывая почву, - вы не…

– … да, твои уроки, - закончила Вивьен, доставая из микроволновки разогретые остатки тыквенного пирога, - я сложила все записи в рюкзак, что валялся рядом…

– … уроки? – непонимающе уставилась на мать девушка.

– Ну да, там были какие-то эссе и еще бланк заданий по алгебре. Милая, мы ценим твое усердие, но сейчас ты можешь отдохнуть, правда.

Вайолет глядела на родителей во все глаза. Какие еще уроки? Или им попкорн вчера в глаза попал?

– Ээ… да, я решила нагнать пропущенный во время болезни материал, так что…

– … это похвально, но все же, правда, отложи домашнее задание на следующую неделю, - проговорил Бэн, сняв с рабочей поверхности тарелку и отправив в рот первый кусок пирога.

– Ну конечно, - лелейно проворковала девушка, расплывшись в улыбке. Снова работа каких-то невидимых сил? А эти ребята неплохо справляются.

***

Поддержав непринужденную беседу о прошедшем вечере, выслушав короткую историю о занудной билетерше и чудесном независимом фильме и дождавшись пока отец не скроется за поворотом к лестнице, Вайолет подскочила со стула, принявшись изображать бурную деятельность по смыванию тарелок и помощи матери в загрузке посудомойки. Девушка пыталась подобрать слова, как-то начать разговор и задать интересующие вопросы, но как-то так, чтобы не вызвать подозрений.

– Тебе здесь нравится? – опередила ее Вивьен.

– Конечно, это же бабушкин дом.

– В этом-то и дело. Мне казалось, что идея с поездкой сейчас не совсем подходящая. Особенно для вас двоих, - понизила голос женщина, - но ты кажешься такой… возбужденной.

Вайолет выпустила из рук стакан, но тут же его поймала.

– Че-чего? – в голове всплыли недавние смс Тейта. – В смысле?

Вивьен улыбнулась.

– Ну ты не выглядишь расстроенной. Ты что-то нашла? Что-то, что подняло тебе настроение, так ведь?

– Ну… - Вайолет поморщилась, передавая матери тарелки. Как от нее вообще можно что-либо скрыть? – Есть у меня один вопрос.

Вивьен улыбалась, ожидая продолжения. Вайолет сделала вдох.

– Ни у кого из папиной… или твоей семьи не было фамилии на «К»?

Вивьен выпрямилась, захлопывая дверцу машины бедром.

– Хм, нет…

– У бабушки всегда была фамилия Хармон?

– Да… - женщина нахмурилась, -… да, да. Это ведь фамилия твоего отца.

– Мм… - Вайолет задумалась, вытирая руки о полотенце.

– Тебя что-то тревожит?

Девушка поджала губы.

– Сейчас я скажу инициалы, назови первое, что приходит на ум, ладно?

Вивьен легко улыбнулась.

– Какая-то ты странная. Может мне все же проверить запасы вина?

Вайолет с наигранной загадочностью пожала плечами и улыбнулась.

– «С.Г.»

Вивьен перевела взгляд на кухонные шкафчики.

– «С.Г.»? Эм… Салли Гарднер? Писательница? Вайолет, милая, твои вопросы как-то связаны друг с другом?

– Салли… писательница? – сама себе шептала девушка, машинально складывая полотенце.

– Что? Что такое? – Вивьен хотела взять дочь за руку, но та уже была на полпути к коридору.

– Ничего, мам, это так, это для эссе, спасибо тебе, - выкрикнула та, топая по ступенькам.

***

– Инициалы. Это ведь цитата… - пыталась не потерять свою мысль девушка, вытрясая содержимое рюкзачка на заправленную постель, - … ага… - проводила Вайолет большим пальцем по бумаге, сосредоточенно вчитываясь в написанное. – Интернет. Нужен интернет, – пробурчала та, потянувшись за телефоном.

Но, лишь открыв не прочитанное смс, Вайолет не смогла сдержать широкой, сладкой улыбки, чуть не потеряв нить своих размышлений.