— Это была прекрасная вечеринка, Сара. Спасибо, что пригласила меня.

— М-м.

 Шагая навстречу, Райан сказал:

— Было очень приятно познакомиться с тобой, Джен!

— О, взаимно, было очень приятно встретиться с тобой, Райан.

— Будьте осторожны на дорогах.

— Пошли. — Мириам дернула руку подруги, желая уйти. Она остановилась в дверях, посмотрела на Райана на мгновение, потом — на Сару. — Я думаю, мы обе можем обрадовать папу не очень приятными новостями, Сара. Но, по крайней мере, моя — еврейка. — Она начала смеяться.

 Дверь кухни захлопнулась за ними, но слегка истерический смех Мириам до сих пор витал в воздухе.

 Сара избегала взгляда Райана и села на стул. Он подошел к столу и тоже присел.

 Он сказал:

— Так она сказала тебе.

 Сара уставилась на него.

— Ты знал? — Когда он кивнул, она потребовала: — Как давно вы знакомы?

— Всего несколько часов. — Он положил свою руку на ее. — Это стало очевидным, когда я увидел их вместе.

 Она вздохнула.

— Ну, очевидно для секс-профессионала, может быть, но не для меня.

— Давай, продолжай, Сара. — Он убрал руку.

— Что?

 Казалось, он перебирает несколько вариантов списка возможных комментариев. И, наконец, он остановился на одном:

— Я думал, что ты была просто застигнута этим врасплох.

— Ну, да. — Она вскинула руки вверх. — Моя традиционная сестра, которая всегда была нормальной, и вдруг — лесбиянка...

— Ты имеешь в виду, что она вдруг сказала тебе, что она лесбиянка.

 Она сделала паузу.

— Что ж…

— Их отношения кажутся довольно серьезными.

— Ага. — Голова Сары болела. — Они решили быть вместе.

— Если у Мириам серьезные отношения в настоящее время, — продолжил он, — это, вероятно, не потому, что ее вдруг осенило в один прекрасный момент на прошлой неделе.

 Сара вспомнила разговор с сестрой всего через несколько дней после переезда сюда. — Нет, они встретились несколько месяцев назад.

— И если учесть, что Мириам прежде чем начать встречаться с кем-то, как большинство людей, сначала просто с ним общалась ...

 Она взялась за голову.

— Ты имеешь в виду, что она избегала этого в течение некоторого времени. Сохраняя это в секрете от меня. — Чувствуя раздражение, она добавила: — Как и ты.

— Я не думаю, что ей бы понравилось такое сравнение.

 Понимая, что нужно признаться, Сара сказала:

— Райан, мне очень жаль. Я сказала ей. То, чем ты занимаешься. Про твою работу.

 Он тяжело задышал.

— И?

— Мы ругались, она набрасывалась на меня из-за нас с тобой. Я была зла и просто проговорилась. Мне очень жаль.

— Ну что ж, — сказал Райан спустя пару минут. — Я не скажу, что удивлен. Она наградила меня несколькими взглядами типа «Если ты обидишь мою сестру, я кастрирую тебя». Поэтому я полагаю, что она должна была подтолкнуть тебя рассказать о том, что происходит между нами.

 — И что происходит между нами? — жалобно спросила она.

 Он опустил глаза и замер. Сара смотрела на напряженные мышцы его подбородка. Когда он не ответил, она поддалась чувствам, она жаждала большего и не могла терпеть.

— Райан, я хочу сделать это...

— Тебя это волнует? — резко спросил он. — Две женщины в постели?

 Удивленная вопросом, она призналась:

— Да. На самом деле, я предпочла бы сменить тему. Я не хочу думать, о...

— Эта поездка ... на остров, — сказал он. — Я ублажал одну женщину, а ее подружка — лесбиянка наблюдала. Потом у меня был с ними «тройничок».

 Она закрыла глаза руками. Отойдя немного от шока, она выдавила:

— Блядь, Райан. И ты тот, кто продолжает говорить, что подробности не очень хорошая идея!?

— Ты все еще хочешь переспать со мной?

 Она не ответила. Она ждала, пока приступ отвращения утихнет.

 — Так что Мириам всегда была обычной нормальной сестрой, — сказал он, — и я предполагаю, что ты всегда была чудачкой.

 У нее шумело в ушах. Ненужные изображения всплывали в голове.

 Райан. Трахает двух женщин сразу. Трахает одну из них, а другая наблюдает.

 — В некотором смысле, — сказал Райан, — ты и Мириам как зеркальное отражение друг друга. Нормальная, обычная сестра стала чудной в своей сексуальной жизни, в желаниях, которые будоражат ее кровь, и ей захотелось чего-то другого, не того, чего она всегда хотела.