– Я не могу управлять собой рядом с тобой, - сказал он.

Он резко развернулся, сунул руки в карманы и подождал, пока я шагну к дверям лифта, после чего ушел.

Словно не он был самым страшным существом, ждущим в темноте.

Лифт потащил меня вверх. После такой близости с ним я осталась совсем одна. Я прошла к бледно-зеленой двери квартиры и толкнула ее.

– Тадайма, - крикнула я, сбрасывая обувь.

– Окаэри, - отозвалась Диана из гостиной. Я убедилась, что с юката Юки не капают чернила, а потом ступила на приподнятый пол. Лепестки теперь были чистыми, но остальная ткань все еще была пропитана чернилами.

Диана появилась в прихожей с пультом в руках и замерла.

– Что случилось?

– В новостях говорили, - быстро сказала я. – Чьи-то шалости, - она принялась переключать каналы, пока не нашла новости.

– Ужасно! – сказала она, скривившись. – Зачем такое делать?

– Понятия не имею, - отозвалась я, глядя в зеркало. Цветы в волосах почти не испачкались, лицо мне платком вытер Томохиро. – Чернила отстирываются?

– Надеюсь. Бедная Юки. И ее прекрасная юката.

Я закружилась, когда Диана помогла снять оби, после чего она развязала ленты.

– Ужасно, - ворчала Диана. – Надеюсь, они поймают этих хулиганов.

Когда это моя жизнь превратилась в сплошную ложь?

* * *

– Грин-сан, можно вас на минутку?

Я застыла. Сузуки-сенсей ждал, скрестив руки на груди, я начала вспоминать, что могла натворить. Первый день, как я вернулась в школу. Я ведь еще никуда не успела вляпаться.

– Я подожду в коридоре, - сказала Юки.

– Не надо, - отозвалась я. – Мне ведь еще на кендо, - Юки кивнула и выскользнула за дверь. Вот же везет. Я прошла по классу с дрожью.

– Сузуки-сенсей?

Он улыбнулся, но улыбка была деланной и такой же теплой, как февральское утро.

– Сядьте, пожалуйста, - я села за ближайшую парту, а он опустился на край своего стола.

– Мы рады, что вы вернулись, - сказал он. – Я слышал от директора Йошиномы, что вы собирались в Канаду.

– Я передумала, - ответила я.

– Вижу. И я рад, что вы остались с друзьями.

А я ожидала какое-то «но».

– Шикаши…

А вот и оно.

– Если вы хотите остаться в Японии, то нужно подумать о будущем. У вас есть еще два года до колледжа, но работать вам придется усерднее, чем остальным. Это не международная школа, Кэти. Вам нужно подтянуть знания кандзи, а еще словарный запас, как можно быстрее. Я не могу этого так оставить.

И как я этого не предугадала. Я думала, все останется прежним.

– Я справлюсь. Я хожу на дополнительные занятия.

– Как и многие ваши одноклассники, - сказал он. – Сможете ли вы сдать экзамены через два года? Хотя бы прочитать газету?

Мне было плохо.

– Пока не могу.

– Сколько кандзи вы знаете?

– Кхм, видимо, недостаточно?

– Подумайте над этим, ладно? Я не хочу вас расстраивать. Вы умная, но много на себя берете. Я вам спуску давать не собираюсь, понятно?

– Понятно, - сказала я. – И буду стараться.

Он кивнул.

– Знаю. Но у вас еще есть время, чтобы перевестись в международную школу, если не будете справляться.