Офицер кивнул.

– Я Сузуки, - сказал он. – Я хотел бы немного поговорить с вами.

Боже. Началось.

Отец Томо смотрел на меня удивлением. Видимо, Томо не сказал ему, что встречается с иностранкой.

– Прости, но твоему другу придется уйти.

– Думаю, это ненадолго, - сказал Томо. – Кэти может подождать в моей комнате.

Глаза Тоусана вспыхнули.

– Хиро, это важно.

Томо сжал ладонь в кулак.

– Подожди наверху, - попросил он меня на английском.

Неприятная встреча с отцом парня. Но я хотела быть здесь, если понадобится помощь. Я хотела знать. И быть рядом с Томо, что было важнее, чем отношение ко мне его отца. Я кивнула и отправилась наверх к его комнате. Его отец хмыкнул, но он не возразил.

Я остановилась у двери его комнаты. Они уже забыли обо мне и прошли в гостиную. Я слышала быструю японскую речь. И все еще не все понимала. Томо и мои друзья говорили со мной простым языком, да и с предметами я разбиралась, хоть и с помощью Юки, но речь полицейского разобрать было непросто. Я села на верхнюю ступеньку и закрыла глаза, пытаясь понять разговор.

– Юу, думаю, ты уже слышал про своего друга Ишикаву Сатоши. Мне нужно задать тебе несколько вопросов.

Я не была уверена, что он должен проходить через это один. Но меня никто не спрашивал.

– Вы знали, что Ишикава был связан с бандой, что подчиняется якудза? – я едва могла понимать вопросы.

Томо ответил ровным голосом.

– Нет.

– Но вы друзья. Вы не заметили ничего странного?

– Мы ходили вместе на кендо. А потом я готовился к экзаменам.

– Что еще?

– Все.

Молчание. Полицейский ему не верил. Сомнением сочился его голос.

– А ваша девушка? – я судорожно вдохнула.

– Конечно, порой мы ходили в кафе, а еще вместе ходим на занятия кендо. Но на все остальное у меня времени не хватает.

– Ясно, - он задал еще несколько вопросов, но я их не разобрала.

– Хиро и Сатоши дружили с начальной школы, - сказал отец Томо. – Стыдно должно быть Сатоши, что он выбрал такой путь, но мой сын с таким точно не связан.

– Понимаю, - сказал Сузуки. Молчание, я слышала, что он что-то записывает. А потом он спросил. – Томохиро, вы знаете Такахаши Джуна?

Молчание давило на меня, пока я ждала ответа.

– Да, - подтвердил Томо. – Он тоже кендоука. Шестой в национальном турнире в прошлом году? Я сражался с ним в соревновании района.

– Вы знали, что он попал в больницу в ту же ночь, что и Ишикава?

– Нет. Но я слышал, что он повредил запястье. Наш тренер сказал сегодня на тренировке.

– Хмм, - сказал Сузуки. – Двое из трех лучших кендоука района выбыли из соревнований за одну ночь. Странно, не так ли?

– На что вы намекаете? – спросил его отец, я поежилась. Слушать это, без возможности быть там, было ужасно.

– Кто-то зарабатывает деньги на предстоящем турнире, - сказал Сузуки. – Ставки уже становятся проблемой, нужно позаботиться о безопасности Томохиро.

Так они его не подозревали. Пока что.

– Вы думаете, что эти случаи связаны, - понял Тоусан.

– Томохиро, думаю, вам лучше пока что не видеться с Ишикавой. Если получите угрозы, сообщите нам. Кто-то может вмешаться.