– Посмотрим, - Сьюзан скрылась в комнате.
– Детка, что случилось?
– спросила она, опустившись рядом с рыдающей на кровати девушкой.

– Сью, я дура, я полная дура, - всхлипывала Мэй.
– Боже, какая же я идиотка.

– Ну с чего ты идиотка? Объясни, - женщина подняла Мэй за плечи и повернула ее к себе.
– Рассказывай, что случилось.

– Я дууура, - заскулила Мэй.

– Это я уже слышала, - кивнула старушка.
– Обоснуешь это заявление?

– Я думала я взрослая женщина, - всхлипывала Мэй.
– Я думала, они все не правы....

– Это ты по поводу своего кавалера?
– догадалась Сью, девушка кивнула.

– Я хотела всем доказать что нельзя травить человека просто так...

– Вижу не вышло, - вздохнула Сью.

– Он действительно придурок, - Мэй закрыла лицо руками.
– Понимаешь, полный. Он сказал, что встретимся в школе, хотя мне казалось, молодые люди заходят за своими девушками.

– Кстати меня это тоже удивило, - согласилась Сью.

– Но я решила что стесняется, - всхлипнула Мэй.
– Все же у Родригесов большая семья. Но потом....

– Не реви, а рассказывай, - нахмурилась Сью.

– Потом он заявил, что я вырядилась. Ну разве девушкам такое говорят? Разве я не плохо выгляжу? Вот Кончита одобрила и Кони сказала что круче в школе никого не будет, а он...., Мэй снова заскулила.

– Но это, как я понимаю, еще не все, - предположила Сью.

– Правильно понимаешь, - кивнула Мэй.
– Он странно шел и я подумала ну может волнуется или сапоги неудобные.

– А оказалось?
– Мэй постоянно замолкала, и Сью приходилось ее подталкивать.

– А оказалось что он пьян. Он и мне предложил, но я отказалась.

– И из-за этого ты так рыдаешь?

– Это было не все, потом он полез ко мне целоваться, - Мэй снова заплакала.

– Господи, какая трагедия, мальчик захотел поцеловать понравившуюся ему девочку, - покачала головой Сью.

– Ты издеваешься?
– Мэй даже плакать перестала.
– Тебе кажется это смешным?

– Нет, не кажется, - вздохнула Сьюзан.
– То что произошло неприятно, но я не вижу повода так убиваться. Тебя что пьяные мальчишки никогда по углам не тискали? Господи, не тискали, - догадалась она по лицу девушки.
– Милая моя, ты что монастыре росла?

– Нет, в интернате.

– И там что мальчиков не было?

– Были.

– Тогда странно как это ты умудрилась избежать таких обычных для старшей школы вещей.

Мэй встала и отвернулась к окну, обхватив себя руками.

– Я никогда не пользовалась интересом у мальчиков, - тихо сказала она.

– Да в жизни не поверю, - воскликнула Сью.
– Или у тебя в Сити все мальчишки отмороженные были?

– Нормальные они были.

– Да ты на себя в зеркало посмотри, - Сью повернула Мэй к компьютеру, экран которого был совершенно зеркальным.
– Ты же чертовски хорошенькая.

– Это сейчас, - отвернулась от зеркала девушка.
– К тому же ты не учитываешь что это частичная модификация.

– Все равно не верю, - не унималась Сью, - Я в юности и в четверть такой как ты хорошенькой не была, а вокруг меня мальчишки все равно вились. И, между прочим, не только мальчишки, я первой из класса стала гулять со студентом.

– Меня это не удивляет, - вздохнула Мэй.
– Но только я не ты, и дело вовсе не во внешности.

– Да, я такой затюканной как ты не была, - согласилась Сью.
– Знаешь, мне иногда кажется, что ты до сих пор вообще не жила.

– А что же я, по-твоему, делала?
– удивилась Мэй.

– Да вот не знаю, - пожала плечами старушка.
– Ты, конечно, прости меня, но ты мало чем отличаешься от своего отца. Он бросил тебя, оставив, по сути, сиротой, после смерти матери, и ты похоронила себя заживо. Не перебивай меня. Ты не жила, ты существовала, пытаясь придать своему существованию хоть какой-то смысл. Ты училась, надеясь, что отец тебя заметит и похвалит, ты пошла в химики только ради него, на свои желания и таланты ты наплевала, потому что папочка не одобрил бы. Детка, так нельзя. Твой отец слабохарактерный человек, но ты то... зачем было хоронить себя заживо?

– Я не хоронила, - возразила Мэй.
– Я жила.

– Ты не жила. Ты зубрила, читала, надеялась что вот когда-нибудь, вот потом... А время шло. Пойми, всему свое время и в пятнадцать лет девочка должна думать не только об учебе, но и о мальчиках. Она должна обживаться с ними по углам, терять невинность, любить и разочаровываться. Она должна танцевать до упаду, сочинять глупые любовные стишки и зачитываться любовными романами, хихикая над постельными сценами. Ты упустила это время, ты его выкинула, сочтя ненужным, а теперь ты рыдаешь, оттого что пьяный мальчик попытался тебя поцеловать.