Комната, которую он называл спальней, была убрана с роскошью, достойной пещерного человека. Постели не было. На полу лежала гора шелковистых шкур. Такие же шкуры свисали со стен. Свет проникал через длинное и узкое окно вдоль потолка. В одном углу стояла каменная пирамида, и на ее срезанной вершине был устроен небольшой очаг, дававший тепло и немного света. Еще на полу стоял низкий столик с кувшинами, кружками и блюдом. На блюде лежали сырое мясо и вертела.

На шкурах устроилась женщина. Возле ее ног сидели на корточках еще две.

Артем посмотрел на них с трепетом - и вдруг неслыханно обрадовался. И госпожа Йодит, и ее молоденькие служанки были стройны, как серны, и никаких отвисающих животов у них не было в помине.

Одежда госпожи Йодит была проста, как все гениальное. Прозрачная сорочка с короткими рукавами, расшитая металлической нитью, была схвачена поясом. Пояс, как повязки Астраган-Дормана, был из пластин, охватывал бедра и углом спускался по животу вниз, не скрывая, впрочем, решительно ничего. Было на ней и ожерелье, покрывавшее плечи и верхнюю часть груди металлической чешуей. Но самой груди оно нисколько не прятало и не стесняло.

Такой выходной туалет Артем одобрил всей душой.

– Я рада за тебя, Астраган-Дорман, - сказала госпожа Йодит.
– У тебя очень милый ускоритель. И, наверно, опытный. Давай договоримся о плате, прежде чем приступить к делу. А то вдруг окажется, что услуги такого замечательного ускорителя мне не по карману!..

Она негромко рассмеялась.

– Твоих родовых богатств, госпожа Йодит, хватит на дюжину таких ускорителей, - любезно ответил Астраган-Дорман, - и еще останется, чтобы купить всех производителей этого тошнотворного городишка. Ты еще не задумывалась о ребенке?

– Ты уже в двадцатый раз меня спрашиваешь, не задумывалась ли я о ребенке. Уж не решил ли ты, что я захочу заключить брачный договор с производителем моего ребенка?
– свысока спросила Йодит.
– Мне не нравятся эти новомодные изобретения - брачные договоры, постоянные производители и прочие глупости. Все наши несчастья начались с того, что вы, производители, захотели, чтобы у каждого была своя женщина и принадлежала только ему и никому другому. А что из этого получилось, спроси у бедных доброволиц, которые еле таскают свои огромные животы! Если бы они могли разорвать свои брачные договоры, они сию же минуту так бы и сделали!

Артем, затаив дыхание, слушал эту сердитую речь, пытаясь выловить в ней правду о странных событиях на планете.

– Я вовсе не предлагаю тебе заключить брачный договор, - ответил Астраган-Дорман.
– Я слишком уважаю тебя, госпожа, чтобы предлагать тебе всякие глупости. Я просто надеюсь, что когда ты захочешь ребенка, то возьмешь в производители меня.

– И, конечно, ты клянешься предками и потомками, что больше не будешь вмешиваться в мою жизнь?
– ядовито заметила Йодит.
– И обещаешь исчезнуть бесследно? Милый мой сосед, такие обещания я слышу несколько раз в день, и в городе уже не осталось производителя, который бы не обещал мне прекрасного ребенка! Но когда я спрашиваю, что будет после зачатия, они несут ахинею.

– Я обо всем позаботился, госпожа Йодит, - с большим достоинством сказал Астраган-Дорман.
– В отличие от прочих производителей. Они, конечно, возлагают все надежды на эксперименты лекарей. А я не хочу ждать, пока эти выжившие из ума болотные духи что-то путное придумают. Давай поступим, как поступали наши предки. Ведь если ждать результатов экспериментов, земли наши вымрут и некому будет пахать поля, а не то что строить дворцы и чеканить на металле картины.

– Говоришь ты всегда разумно, - тут Йодит долгим взглядом окинула Артема, - но давай посмотрим лучше, на что способен твой ускоритель. И если он придется мне по вкусу... только в том случае, если он придется мне по вкусу...

– Мне начинать игру?
– спросил Астраган-Дорман.

– Зачем? Он сам начнет, как захочет. Ты напрасно украшал себя, мой бедный сосед!..
– она опять негромко рассмеялась.
– Конечно, по обычаям предков, начать должен ты. Но я не попадусь в такую простую ловушку! Сегодня мне нужен он!

– Когда я понадоблюсь тебе, госпожа, ты позовешь меня, - отрубил Астраган-Дорман и решительно вышел.

– Иди сюда, - сказала женщина Артему.
– Ложись рядом. Мне не нужно ничего ускорять. Я хочу только радости. По-моему, ты достаточно опытен, чтобы доставить женщине радость...

Артем прилег на шкурах.

– С чего ты хотела бы начать?
– спросил он, помня внезапный визг Римит.
– Многое ли ты позволяешь своему ускорителю?

– Все!
– был ответ.

– Уверена ли ты, что ко всему готова?
– на всякий случай переспросил Артем.

– Даже если ты чем-то меня удивишь, я буду только рада.

Такая философия Артема устраивала.

Он приник к Йодит и для начала как можно нежнее поцеловал ее. Поцелуй получился долгий, и Артем, не отрываясь от ее губ, приласкал сперва маленькую упругую грудь, потом бедра и живот, а потом отважился спуститься и ниже.