– В следующий раз я куплю вам новую машину, – сказал Адам.

– Я в состоянии сама купить себе машину, – возразила Кэт. – Просто не люблю, когда меня подобным образом «облегчают».

В комнату ожидания вышла медсестра. Кэт, как и все остальные, с надеждой смотрела на нее.

– Уж лучше так, чем быть избитым до полусмерти, – сказал Адам. – Я до сих пор поверить не могу, что у них хватило наглости. Примитивное, заурядное ограбление.

– На нас напали не из-за машины. Неужели вы до сих пор не поняли? Машину угнал какой-то отморозок. А эти разобрались с нами по другому поводу.

– Новак! – выкрикнула медсестра.

– Это я.

Кэт встала.

– Идемте со мной.

– Погодите! – Адам отбросил мешок со льдом. – Как это не из-за машины? А из-за чего эта шантрапа устроила потасовку?

– Из-за вашей дочери, – ответила Кэт, уходя вслед за медсестрой.

Адам пошел с ними в обшарпанный кабинет.

– А вы, сэр, обождите снаружи, – велела ему медсестра.

– Он со мной, – сказала Кэт.

Медсестра посмотрела на распухшее лицо Адама, затем на синяк под глазом Кэт.

– Охотно верю.

Она подала Кэт большую бумажную салфетку:

– Ложитесь на стол и прикройте кофточку, чтобы кровью не забрызгать.

– Уже забрызгала.

Кэт легла на стол. Медсестра принялась обрабатывать порез на шее. Кэт морщилась. Бетадин обжигал сильнее, чем лезвие ножа.

– Почему вы думаете, что это как-то связано с Мэв? – спросил Адам.

– А мне наш друг с ножичком в ушко нашептал.

– Не ерзайте, – прикрикнула на Кэт медсестра.

– Он мне сказал: «Держись от этих мест подальше, полицейская ищейка. Она не хочет, чтобы ее нашли». Его слова навели меня кое на какие мысли. Во-первых, парень умом не блещет. Извилин не хватает, чтобы понять, кто полицейские в штатском, а кто простые люди. Во-вторых, это его предостережение. «Она не хочет, чтобы ее нашли». Как вы думаете, кто эта «она»?

– Мэв, – прошептал ошеломленный Адам.

В кабинет вошел дежурный врач, чем-то похожий на доктора Майкла Дица, но еще более усталый и всклокоченный. И у него тоже был взгляд солдата, ведущего нескончаемую войну. Сколько времени длилась его смена? К скольким телам успели прикоснуться его уставшие руки? Врача звали Фолькер. Так значилось на его бедже.

– Чем поранились? – спросил он.

– Ножом с автоматическим лезвием.

– Вас пытались убить?

– Нет, это был несчастный случай.

– Хорошо, – вздохнул доктор Фолькер. – Глупых вопросов задавать не стану.

Он повернулся к медсестре:

– Набор для наложения швов. Трех швов будет достаточно. И дайте мне ксилокаин.

Местная анестезия. Кэт слегка дернулась, когда игла шприца проколола ей кожу. Через несколько минут лекарство начнет действовать.

– Не верю, что Мэв способна на такое, – все не мог успокоиться Адам. – Пусть у нас с ней разные взгляды на жизнь. Но чтобы подговорить своих дружков напасть на нас…

– С чего вы решили, что на вас? Она вообще не знала, кто мы такие и почему спрашиваем о ней. Возможно, обошлось бы и без этого спектакля, если бы мы сразу сказали Энтони, что вы ее отец.

– Вы считаете, Энтони ее предупредил?

– Помните, как спешно он ушел? Это потом вы сказали, кем приходитесь Мэв. Наверное, Энтони побежал прямо к ней.

– А она свистнула свою шайку и попросила разобраться с излишне любопытной парочкой.

– Веселая же у вас жизнь, – проворчал врач, накладывая первый стежок.

– Должно быть, Мэв чем-то напугана, – сказала Кэт, не обращая внимания на слова врача. – Иначе зачем посылать свою гвардию при первом появлении незнакомцев?

Вид у Адама был встревоженный.

– Чего она боится? Что вы забыли мне рассказать?

– Она в беде, – сказал он, тряхнув головой.

– Что это за беда?

Адам опустился на ближайший стул, ощупывая свое избитое лицо.

– Та же беда, что и у Джейн Доу? – спросила Кэт. – У Зинии Варгас и Никоса?

– Возможно, – глухо ответил Адам.

Чувствовалось, с какой неохотой он выдавил из себя одно-единственное слово.

– А может, это как-то связано с корпорацией «Сигнус»? С каким-нибудь «чудо-лекарством», которое сейчас разрабатывается?

– Ну зачем сразу обвинять «Сигнус»? – рассердился Адам. – Вы еще не получили ни одного анализа! Вы даже не знаете, какой дрянью травилась вся эта подзаборная наркота!

– А вы знаете?

Адам открыл рот, но говорить не стал, заметив заинтересованность на лицах врача и медсестры.