Шрифт:
одна пара включает посольство, вторая – погребение мертвых (VII), третья – погребение
Патрокла (XXIII). Законченность и стройность композиции «Илиады» здесь налицо.
Майрс дает также сравнительные диаграммы I и XXIV песни, основываясь на
анализе Шеппарда в его книге «The Pattern of the Iliad», Lond., 1922, где тот говорит о
знакомстве Гомера в I песни с техникой симметричного построения, равновесия и с
триптихами. Майрс намечает соответствие между I и XXIV песнями. В конце I песни и в
начале XXIV – сцены на Олимпе [138]
«Обольщение Зевса» (XIII-XVI песни). Сравнительные диаграммы. [139]
с тремя божествами: Зевсом, Герой и Гефестом в I песни, Аполлоном, Герой и Зевсом
XXIV. В обеих есть посещение Фетидой Зевса, а также ее встреча с Ахиллом. Уводу
Брисеиды в I песни нет формального соответствия в XXIV, но зато есть некоторые намеки
на возвращение Брисеиды (130, 676). В первой половине XXIV есть соответствие первой
половине I песни – mёnis (гнев) и lysis (разрешение), а также симметричные паузы в
девять дней. По принципу триптихов построены погребение Гектора и мольбы Хриса.
Непогребенным жертвам гнева Аполлона (I.3-5) соответствует погребение Гектора после
прекращения гнева Ахилла.
Нельзя, таким образом, считать, что был какой-то большой промежуток в развитии
техники «Илиады» от I до XXIV песни. Цельность структуры «Илиады» особенно заметна
на VIII и XIV песнях. Тот же принцип построения Майрс находит и в «Одиссее» в своей
статье «Модель Одиссеи»,8) хотя там, по его мнению, структура более строгая, мастерство
более тонкое, сюжет более разнообразный. Черты эпической композиции очень ценились в
древности (об этом см. у Аристотеля Poet. 1459 а 20) и, по Майрсу, легли в основу
строения трагедии и великих произведений изобразительного искусства (ларец Кипсела,
фронтоны храмов в Эгине, Олимпии и Парфенона).
В основе этой эпической композиции лежит система триптиха на фронтонах храмов
с боковыми группами, дополняющими и делающими более выразительной центральную
группу. Майрс считает, что «Одиссея», как и «Илиада», построена по этому принципу.
«Одиссея» объединяет различные истории о возвращении героя домой после Троянской
войны. История Телемаха, разыскивающего своего отца, обрамляет возвращение Нестора,
Агамемнона, Менелая с намеком на гибель Аякса и других героев. «Одиссея» начинается
и кончается на Олимпе. Афина является покровительницей Одиссея, его жены и сына.
Путешествию Телемаха предшествует и за ним следуют сцены бесчинств женихов на
Итаке.
Майрс подробно, стих за стихом, изучает структуру «Одиссеи», разбитую им на пять
частей (Пролог – I-V, Феакия – VI-VIII, путешествия Одиссея – IX-XII, возвращение
Одиссея на Итаку и встреча с Телемахом – XIII-XVI, месть Одиссея – XVII-XXIV), и затем
суммирует все свои расчеты в специальной таблице.
В качестве примера этого тройного деления можно привести структуры песен I-V: А
– пролог на Олимпе и решение возвратить Одиссея домой, В – события на Итаке, С –
пребывание Телемаха в Пилосе. Всем этим сценам соответствуют – мы бы сказали, в
порядке обратного отражения – С – пребывание Телемаха в Спарте, В – события на Итаке,
А – совет богов на Олимпе и отъезд Одиссея с острова нимфы Калипсо.
Песни с VI по VIII тоже имеют тройное деление: встреча Одиссея с Навсикаей,
прибытие во дворец и, наконец, игры, танцы и подарки Одиссею. Песни IX–XII
распадаются на следующий триптих: Киконы – Лотофаги – Киклоп; Эол – Лестригоны –
Кирка; Киммерия – Сирены – стада Гелиоса. Здесь каждая часть триптиха тоже в свою
очередь имеет тройное деление. Песни XIII-XVI – прибытие Одиссея на Итаку – приют у
Евмея – возвращение Телемаха. Очень сложно деление в песнях XXII-XXIV. Там в центре
всего находится испытание в стрельбе из лука (XIX, 509 – XX, 119), а по бокам – с одной
стороны, А – Пенелопа принимает Телемаха и Феоклимен, В – Пенелопа принимает