Шрифт:
Смеясь, он поставил точку - пусть разбираются. Несложно было изготовить палимпсест из заключительной части книги по виноградарству, смыв забубенный текст с последних десяти-пятнадцати страниц и заполнив пергамент еще более забубенным текстом, а красивых чернил в его организме было вполне достаточно. Он решил перевести “Завещание Бакулы” на латынь и вернуть книгу туда же, откуда взял - жест мастера, неозабоченного сиюминутным признанием, и бакулья ухмылка в лицо Будущему.
Но Будущее уже распахнуло дверь из Прошлого, заглядывая в идиотски ухмыляющуюся рожу Настоящего, задрожало пробитое ветвями Небо и корни гнева сжались, сотрясая Землю, старик зашевелился в своем гробу.
Глава 23
В сумерках в дверь раздался стук. Они ошеломленно переглянулись - не было слышно ни шума мотора, ни звука шагов под окнами, а до сих пор посетители заявляли о себе грохотом выстрелов или грохотом вертолетных винтов.
Сунув в карман пистолет, он пошел открывать незапертую дверь.
На пороге стоял благообразный мужичок в телогрейке, кепке и с палкой в руке - явно из местных.
– Вечер добрый, хозяин, - сказал мужичок, приподнимая кепку со старинной, сельской учтивостью.
– За новостями пришел, весь день добирался. Мы в долине живем, телевизоры и приемники молчат. Может, у вас, на горе что-нибудь слышно?
– Проходите, пожалуйста - Андрей сделал приглашающий жест.
В апартаментах мужичок осмотрелся, покивал головой и, глянув на Бранку прозрачно-голубыми глазами, одобрительно заметил:
– Красивая очень.
Бранка вспыхнула до корней медных волос.
– Плохи дела, - сказал Андрей, когда они сели, и гость умостил на коленях свою кепку, обнажив загорелую лысину в венчике белых волос.
– На Востоке воюют, а в городе неизвестно, что делается. У меня приемник сел, сам мало что знаю. А у вас что, телефона нет?
– Есть. Но кто-то повалил столбы. И мост через речку свалили, не проехать. Зачем? Мы не с кем не воюем.
– Зато с вами воюют, - Андрей хмыкнул.
– Есть хотите?
– Хочу. Да у меня есть с собой, - гость поднял с полу маленькую расписную торбочку, которую принес с собой, и разложил на столе кусок сала, четвертинку хлеба и луковицу.
– А это вам, - он выставил бутылку темного стекла, заткнутую деревянной пробкой.
– Хорошая палинка, такой в городе не делают.
– Вы словак?
– спросил Андрей.
– Точно, словак. Антал меня зовут.
– А меня Андрей.
– Очень приятно, - Антал вопросительно поднял брови в сторону Бранки.
– Бранка, - спохватился Андрей.
– Самые времена для такого имени, - усмехнулся Антал.
– Тяжелые времена, жестокие. У нас церковь упала.
– Как упала?
– Так, завалилась. Двести лет стояла, а тут - завалилась. Знающие люди говорят - к беде. А вы ничего не знаете?
– он остро глянул на Андрея.
– А что я могу знать?
– Вы в чертовом замке живете.
– Но я же не черт, черт возьми!
– А кто его знает, кто сейчас черт, а кто человек, - Антал усмешкой смягчил двусмысленность.
– Ну, тогда, - Андрей усмехнулся в ответ и раскупорил бутылку, - выпейте с чертом на брудершафт перед концом света.
– Мой отец тут пил - в рот не попало, а голову пропил, - непонятно заметил Антал, но выпить не отказался.
– А не скажете ли вы, сударь, что вы тут делаете?
– спросил Антал после того, как они выпили и закусили салом с хлебом. По-украински он сказал - “добродiй”, но от этого старинная изысканность оборота речи отнюдь не стала менее заметной.
– Кто вы такой, Антал?
– Священник.
– А, вот оно что.
– Вы не ответили на мой вопрос.
– Сторожу. Я - сторож.
– Вы слыхали про пана Комарницкого?
– Слыхал.
– А вы знаете, что еще при пане Комарницком этот замок назывался “Сторож”?
– Почему?
– Не знаю. Но это слово было выбито над парадной дверью рядом с гербом - censor. Потом его замазали
– Censor - значит оценщик.
– Точно. Оценщик, сторож, надзиратель за нравственностью. Может быть, вы скажете мне, за чем здесь надзиратель?
– Я, - Андрей усмехнулся, - очевидно, надзираю здесь за имуществом хозяина.
– А кто ваш хозяин?
– Данила Галицкий. Не князь, - он усмехнулся еще шире, увидев, как округлились глаза священника.
– А просто буржуй, который намеревался отстроить этот замок.
– Сплошные совпадения, - заметил священник.
– Князь тоже строил замки. Ну, да ладно, - он встал и поднял свою торбочку.
– Пора в обратный путь.
– Вы что? Вы же будете идти всю ночь.
– Ничего, луна светит, доберусь с божьей помощью.