Как долго ей удастся скрывать это от родителей? И что она будет делать, когда ребёнок появится на свет?

Я не могла ожидать, что она примет правильные решения сама. Ей нужно было, чтобы кто-то помог разобраться в этом.

Я села в машину и достала телефон из кармана. Нажала кнопку «Контакты» в поисках номера Билли. В машине было жарко, так что я открыла окна, пока набирала номер. Я приложила телефон к уху, услышав один сигнал.

На другом конце раздался щелчок.

— Привет, Кейт, — ответил Билли. — Что случилось?

— Билли, — сказала я, вдруг почувствовав сухость во рту.

Я проглотила, слова застряли в горле, и увидела свои испуганные глаза в зеркале заднего вида. Я могла бы соврать Билли, придумать какое-то дурацкое оправдание, почему я звоню вот так внезапно. Моя рука тянулась к кнопке «отбой». Это же не мои новости. Но я знала, что Пейсли не справится с этим одна. Как она вообще может понять, что ей делать?

— Пейсли беременна, — сказала я, прежде чем смогла убедить себя не говорить этого.

На другом конце повисла тишина, как с его стороны, так и с моей.

— Что ты сказала? — спросил Билли наконец, его голос дрожал через трубку.

— Твоя сестра, — уточнила я. — Она беременна. Два или три месяца. Я точно не знаю. Только что узнала. Она никому не сказала, даже Ба или Деду. Я узнала от кое-кого другого.

— Ты уверена? — спросил Билли. — Ты разговаривала с ней?

— Нет, — призналась я. Сомнение зародилось внутри меня. — Но почти уверена. Этот человек не стал бы лгать по этому поводу.

Билли выдохнул в трубку.

— Не могу поверить, что она влезла в такую передрягу. Как можно быть такой безответственной?

— Я не знаю, что делать, — сказала я.

— Не говори ей ничего, — сказал он с резким тоном. — Я разберусь.

— Что ты собираешься делать? — спросила я.

— Буду тем старшим братом, которым должен был быть давным-давно, — твердо сказал Билли. Он попрощался, и я уставилась на телефон в руках, задаваясь вопросом, поступила ли я правильно. Но в этот момент я не знала, что ещё могла бы сделать. Это была проблема, с которой я не справилась бы одна.

Когда подняла глаза и посмотрела через окно машины, я увидела, как Рори сверкает злостью, глядя на меня через пассажирское окно. Его лицо и шея покраснели.

— Как ты могла ? — спросил он низким голосом.

— Я должна была, — ответила я. — Кто-то должен поговорить с ней.

— Я с ней разговариваю! — зарычал он, слюна летела из его рта. — Я заставил её поговорить с Джереми. Я слежу за ней. Что, ты думаешь, что ты можешь сделать больше, чем я? Что даст твой рассказ её идиотскому брату об этом? Ей нужно самой принять решение, а не чтобы кто-то говорил ей, какая она ужасная.

— Он не идиот, — выпалила я, скрестив руки на груди и свернув взгляд в ответ. — Не говори о моей семье так.

— А Пейсли кто для тебя? А? Она разве не часть семьи?

Моя машина заурчала, когда я завела двигатель.

— Ей нужен кто-то другой, а не ты, Рори, — ответила я.

Рори наклонился вперёд, сунув голову в открытое пассажирское окно и схватив дверцу так сильно, что его костяшки побелели.

— Может, ей как раз нужен кто-то, кто поддержит её и будет любить, даже если она оказалась в такой ситуации. Разве так не поступали твои бабушка с дедушкой, когда твоя мама забеременела тобой?

— Я не вляпалась в эту историю, — сказала я, и слёзы начали стекать по щекам. — Моя жизнь идет своим чередом, все протекает хорошо. Я не трачу свою жизнь и не отказываюсь от мечты, потому что не смогла удержаться от какого-то парня. Я уже видела, к чему это может привести в жизни человека. Я еду в колледж и к своей мечте.

— О, правда? — глаза Рори сузились, и он взглянул на меня с недоверием. — И с какого времени твоя мечта — заниматься математикой?

Долгое время я молчала, продолжая смотреть на него с ненавистью. Меня бесило, что он бросает мне это в лицо. Я бы хотела, чтобы я никогда не говорила ему об этом, чтобы вообще не общалась с ним после того, как прогнала его от своего DJ-стола той ночью на вечеринке.

Я бы хотела начать это лето заново и забыть, что когда-либо знала его.

— Ты ясно дал понять все лето, что тебе больше интересна Пейсли, чем кто-либо другой, — сказала я. — Даже если всё это на самом деле из-за твоего лучшего друга. Надеюсь, вы трое будете счастливы вместе.

Моя рука сильно задрожала, когда я потянулась за рычагом коробки передач. Мне понадобилось несколько секунд, чтобы перевести машину в режим «движение». Рори отошел, больше ничего не сказав, и продолжал смотреть на меня. Он стоял на тротуаре, его светлые торчащие волосы блестели, словно нимб, под летним солнцем, а я уезжала, сдерживая новые слёзы, которые угрожали вырваться.