Хелен дала машине ход. Медленно.

– Включи дворники и обрызгай ее, - предложила Абилин.

– Это было бы жестоко, - сказала Вивиан.

Кора, оглянувшись через плечо, подмигнула ей:

– Эбби, ты гений.

– Злой гений.

Хелен слегка наклонилась вперед. Дворники стали елозить по стеклу. Потоки воды устремились вверх, обрызгав ноги Финли. Вода намочила ее гольфы. Ноги девушки взлетели к верху.

– Вы ублюдки!
– закричала она.

Хелен отключила дворники, а затем крикнула в окно:

– Прости. Я нечаянно.

– За нечаянно бьют отчаянно. Вы за это поплатитесь. Не связывайтесь с Фин-бунтаркой, пожалеете.

– Оооо, мы уже дрожим!
– откликнулась Абилин.

– Это была твоя идея, не так ли?

– Моя?

– Твоя! Я знаю, что только ты могла такое придумать, Хикок. Ты, считай, уже труп.

– О, хватит разглагольствовать и снимай свою эпопею.

Ноги Финли вернулись в прежнее положение, прижавшись к лобовому стеклу. Наклонившись вниз, она уставилась в салон через стекло, глядя между своих коленей. Короткие волосы развевались на ветру. Хотя она ничего не говорила, ее губы подергивались и свирепо кривились, как будто она ругалась.

– Охлади ее еще разок.

Должно быть, она услышала это, потому что тут же ее голова скрылась.

– Хватит уже меня поливать, - донеслось снаружи.

Хелен, уже потянувшаяся, чтобы запустить дворники, убрала руку.

Она держалась правой стороны дороги, избегая трещин и ям на асфальте, слегка виляя. Однако Абилин не могла упрекнуть ее в осторожности. Какой бы заброшенной ни казалась эта убогая дорога, Хелен старалась не пересекать разделительную черту, чтобы не столкнуться с вдруг вынырнувшим из ниоткуда встречным автомобилем. Обыкновенный закон подлости. Именно тогда, когда вы меньше всего этого ожидаете – БАМ!

Будет хуже, если какой-нибудь идиот выедет на нашу полосу,– подумала она.

Выходка Финли была весьма опасна.

Хелен остановила машину.

– Это, наверное, здесь, - сказала она, кивнув в сторону узкой дороги, уходящей вправо по склону холма.

– Ты не знаешь дороги?
– спросила Вивиан.

– Думаешь, я здесь уже была? Это просто место, о котором я читала. "Домик у Тотемного столба".

– Звучит загадочно, - сказала Кора.

По обе стороны от начала дороги стояли тотемные столбы. На старых деревянных столбах были изображены лесные существа, демоны и звери, а на вершинах обоих стояли гигантские птицы с распростертыми крыльями. Один из столбов сильно накренился, угрожая рухнуть на любую машину, осмелившуюся въехать сюда.

Абилин предположила, что когда-то тотемы, вероятно, были раскрашены яркими красками. Однако сейчас они выглядели так, словно были сделаны из коряги. Или из грязно-серой кости.

Вандалы вырезали на них имена, инициалы, даты, изображения сердечек и даже несколько свастик. Кто-то из вандалов, должно быть, подковырнул их, чтобы повредить верхние участки. Рядом с вершиной наклоненного столба кто-то оставил охотничий нож, воткнув тот в обугленную древесину крыла птицы.

На другом столбе на уровне глаз была прибита металлическая табличка, погнутая и ржавая. На ней было написано: "ВЪЕЗД ЗАПРЕЩЕН. ЧАСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ".

– Почему здесь такое предостережение. Им что, не нужны клиенты?
– спросила Вивиан.

– Сейчас это место закрыто, - объяснила Хелен и свернула на дорогу. Когда машина подпрыгнула на ухабе, ноги Финли пропали из видимости. Абилин услышала несколько ударов по крыше и решила, что та, должно быть, кувыркнулась назад. Однако ноги девушки скоро снова появились перед стеклом.

– Надеюсь, Финли это сняла, - сказала она.
– У нас будут интересные кадры.

– Крутящиеся верхушки деревьев?
– спросила Кора.

– Некоторые из этих ветвей висят ужасно низко, обеспокоенно заметила Хелен.

– Да, если Финли пострадает, здесь есть кому оказать ей медицинскую помощь?
– спросила Вивиан.

– Вряд ли, - сказала ей Кора.
– Это не кемпинг.

– Точно. Это какое-то заброшенное место, куда въезд запрещен. Как давно оно заброшено?

– Насколько я знаю, около двенадцати лет, - сказала Хелен.

– О, отлично. Очаровательно. Мы едем в жопу мира.

– В этом вся и прелесть, - сказала Хелен.

– Зная тебя, ты специально искала место, где водятся привидения.

– Думаю, мы скоро это узнаем.

В этот момент дорога выровнялась. Машина взобралась на пригорок, и они смогли обозреть долину. Абилин немного наклонилась вправо. Вдалеке, обрамленный с двух сторон розовыми гольфами Финли, возвышался домик.

Вивиан наклонилась к ней, соприкоснувшись с плечом подруги.

– Восхитительно, - пробормотала она.

– Замечательно, да?
– Хелен говорила так воодушевленно, словно домик оправдал ее лучшие ожидания.