Даже если вы увидите во мне то, кем я не являюсь, моя жена никогда не увидит. Она чувствует меня. А если в вашем окружении среди миллиона тех, кто видит вас, найдется хоть один человек, который чувствует вас, считайте себя одним из счастливчиков.

Я верю, потому что моя женщина сделала то, чего никто другой никогда не смог бы. Она доказала, что я ошибался. Она позволила мне украсть ее сердце.

Ага. Она, блядь, позволила мне.

Она заставила меня думать, что я краду его без ее разрешения. То, что отец Фланаган сказал мне о женском сердце, было чистой правдой. Но он забыл упомянуть одну вещь — ее ум был создан для того, чтобы перехитрить ум любого мужчины.

Запомните это. Это говорит вам один из самых умных людей, которых я знаю лично, — я.

Моя жена дала мне ключ к своему сердцу задолго до того, как я его «украл». Я просто не осознавал этого, пока правда не стала тем, что я больше не мог игнорировать. Когда я сказал, что некоторые сердца нужно было сначала украсть, я имел в виду, что над некоторыми сердцами нужно было поработать.

Еще до того, как я увидел ее, она заявила свои права на меня. Однако я всегда был дешевым кавалером, и она знала это так же хорошо, как и дьявол, что шел по моему следу.

Как гласит старая поговорка, это, черт возьми, то самое, что должно быть.

КОНЕЦ.

[<-1]

прим: 10 лет

[<-2]

Программа лояльности для пассажиров, часто пользующихся услугами одной авиакомпании.

[<-3]

В оригинале употреблено два созвучных слова: «three» в значении числа три и «tree» в переводе «бревно/древо» в значении растения. Из-за акцента героя слово «три» созвучно второму слову.

[<-4]

Кэш имеет в виду пословицу «Хорошая собака заслуживает хорошую кость»

[<-5]

Домашние вещи, пожитки, имущество

[<-6]

В английском языке фамилия начинается с буквы Си (O’Connell).

[<-7]

Муж мой (итал.)

[<-8]

Звук, который издают индюшки

[<-9]

(итал.) Добро

[<-10]

Велосипедный и пешеходный мост через реку Фойл в Дерри, Северная Ирландия

[<-11]

Neamh — небеса (ирланд.), neimhe — яд (ирланд.)

[<-12]

Прошу! (ирланд.)