Пелит кивнул пару раз слушая меня, и, огладив бороду произнёс:

— Застарелые раны излечить я, увы, не сумею. Но наш покровитель, вне всякого сомнения, это сделает. Что же до скромного жилища, то мой управляющий подыскал пару вариантов, и завтра мы их посетим.

Вспомнив, что своё собственное поместье Пелит называл «скромным» я решил разузнать поподробней:

— Хватит ли моей доли трофеев на это «скромное жилище»?

Пелит вновь ухмыльнулся и, покопавшись в торбе, что-то мне кинул. Вытянув вперед левую руку, я поймал монету, блеснувшую в лучах заходящего солнца жёлтым.

Это оказалась золотая монета весом не менее десяти скрупул (лат. scrupulum — мера веса, равная 1,23 грамма). На одной ее стороне я разглядел изображение сидящего на троне Громовержца, а на обратной стороне узнал топор, замеченный мной во время первого визита на Олимп.

Вроде бы у Марка Туллия были схожие монеты, когда мы посещали сопредельный мир. Я вопросительно приподнял бровь.

— Наш божественный покровитель щедр, так что злата и серебра хватит на всё, что только можно представить.

Особенно, когда эта щедрость на пользу Крониту идёт, — усмехнувшись, подумал я. Но решил не озвучивать свои мысли и лишь перебросил монету назад.

— Я распорядился подготовить комнату для твоей сестры. Напротив твоей опочивальни, — сообщил Пелит и с некоторым сомнением в голосе продолжил: — Конечно, это против старых порядков, но для Ареты будет намного лучше, если она будет жить в андроне (греч. — светлая мужская комната), а не в гинекии (греч. — комната в задней части дома).

То-то я за все время прибывания здесь так редко видел спасённых нами воительниц.

— Благодарю, — ответил ему. После чего мы неспешно отправились продолжая беседу.

Когда я зашел в комнату, то обнаружил в ней двух служанок с ворохом одежды в руках, а возле их ног стояла бадья, наполненная до середины водой.

Пелит взмахом руки приказал служанкам отойти к стене и встать возле небольшого столика, на котором покоился серебряный поднос с фруктами.

С волнением я наблюдал как жрец призвал из торбы Арету. Сестра соткалась из воздуха, всё также зажимая себе рот руками. И с изумлением принялась разглядывать незнакомое убранство комнаты.

Стоявшие возле стены служанки синхронно, едва слышно вскрикнули, увидев ее.

Заметив меня, сестра бросилась в объятия, вопрошая:

— Братик, где мы? Люди дяди нас не найдут? Кто этот старик?

Не успел я ответить хотя бы на один из вопросов, как жрец с жутким акцентом произнес на моём родном языке:

— Девица, я старший друг твоей брат. — Смущенно хмыкнув, он извлек из торбы какую-то карту с навыком и передал ее мне. — Пусть сестра твоя изучит язык системный, а позже и язык Эллады узнает.

Приняв у Пелита карту, я мельком заметил, что она уже наполнена ОС. Немного отстранил сестру и тихо произнес:

— Мы в безопасности. Тебе следует пожелать изучить знания, что хранятся в этой карте.

Арета с недоумением повертела в заскорузлых руках металлическую пластинку и спросила:

— Какие знания?

Я с нажимом в голосе повторил: — Посмотри на нее внимательно и просто пожелай.

Сестра кивнула, и через три мгновения карта распалась тончайшей пылью, а потрясённая девушка ошарашено шагнула назад и, запнувшись об кровать, с негромким всхлипом опустилась на чуть скрипнувшее ложе.

Пока Арета сидела с отрешённым видом, я шепотом обратился к жрецу:

— Может, проще было бы, да и полезней сразу выучить эллинский? Все равно карту навыка ты приобретал у своего предка.

— А вот сейчас, мой юный друг, ты в корне не прав, — возразил Пелит, огладил бороду. — Язык Системный можно на пустую карту записать абсолютно безвозбранно.

С усмешкой я вспомнил нашу эпопею с допросом Черепа. Достав одну из имевшихся у меня незаполненных карт и сосредоточившись, я пожелал заполнить её знаниями эллинского языка, дабы проверить удастся ли его скопировать.

Мой взгляд затуманился, и как будто разом я вспомнил все слова, что произнес с момента овладения этим языком. И не только сказал, но и услышал. Каждое слово сопровождалось странным видением того, что оно означает в обрамлении вязи букв.

Через пару минут глянул на карту в своих руках:

Эллинский язык. (копия).

Ранг: F-.

Уровень: 1/1.

Тип: навык.

Точность: 93%.*