— Спасибо, Мэй, — поблагодарила она, когда перед ней поставили кофе. — Знаешь, Бию…

Дочь с интересом посмотрела на мать. А та отхлебнула кофе и зажмурилась от удовольствия.

— А я даже примерно знаю, из какого рода его девушка, — произнесла Сонг Чень.

— Из рода? — переспросила Бию, сощурившись.

(Из рода, то есть из людей непростых)

— Узнавать про этого парня… не разрешили, — серьёзно продолжила Сонг Чень. — И мне даже интересно стало, кто?

— И кто? — сощурилась Бию.

— Род Набуно, — ответила Сонг Чень. — Они из тех, кто не светится. Всегда замы. Но род достаточно влиятельный.

Бию опустила взгляд. И некоторое время сидела так, задумавшись.

— Говоришь, тот парень, Такеши, — произнесла Сонг Чень. — Знает два языка?

Бию подняла взор.

— Ты понимаешь, что простые парни в таком возрасте редко имеют такие знания? — продолжила Сонг Чень. — Скорее всего, кто-то… выращивал себе пару. Ну, или что-то вроде этого.

— В смысле? — слегка удивилась Бию.

Сонг Чень усмехнулась.

— Бию, — терпеливо произнесла она. — Чтобы род не угасал и обновлял кровь время от времени, нужно вводить в него новых членов. Желательно, вообще со стороны. То есть даже не из своего круга, а из… простолюдинов. Тогда выбирают талантливых и умных мальчиков и девочек…

Женщина отпила кофе.

— Ну, дальше разжёвывать? — спросила она.

— Не надо, я поняла, — ответила Бию. — И что, думаешь, Такеши из таких?

— Не знаю, — пожала плечами Сонг. — Но факт, что про него так просто не узнать. И второй, что он, кажется, неглуп.

— Он почти точно понял, чья я дочь, — пробормотала Бию. — Знает… про Семьи.

Сонг приподняла брови.

— А путунхуа говоришь, знает, как будто жил в Китае, да? — задумчиво произнесла женщина. — Хм. А он…

Она обвела своё лицо.

— Не метис? — спросила Сонг.

— Нет, на лицо чистый японец, — ответила Бию.

— А где учится? — поинтересовалась женщина. — В университете?

— Нет ещё в школе, — ответила Бию.

— Вообще интересно, — хмыкнула Сонг. — А ты сама-то узнавала что-то?

— Ну… — неохотно ответила Бию. — Я так… попросила Юн немного посмотреть за ним.

— И что говорит Юн? — спросила Сонг.

Бию помолчала, собираясь с мыслями.

— Что с Такеши можно оставить… ненадолго, — ответила, наконец, девушка.

— Юн такое сказала? — слегка удивилась Сонг. — Бию!

— Что? — теперь удивилась девушка.

Потому что мама перешла в режим именно родителя.

— Парню нет восемнадцати! — наставительно заговорила Сонг Чень. — Он знает два языка и телохранитель Белого Веера говорит, что он может ненадолго её заменить! Бию, ты точно моя дочь?

— Мама! — ошарашено произнесла Бию.

— Так, ну-ка, что там в ваших разговорах было? — требовательно спросила Сонг Чень. — Ты же наверняка что-то для себя необычное отметила?

— Мам, да что такое? — продолжала удивляться Бию.

— Дочь, с пьедестала спустись, — сощурилась Сонг Чень. — Такое сочетание НИКОГДА не бывает случайным. Это целенаправленное обучение. Зачем такого парня к тебе подвели?

— Нет, не подводили, — уверенно ответила Бию. — Если первую нашу встречу как-то можно этим объяснить, то потом именно я к нему подошла. Если бы не подошла, он бы не стал продолжать. И Юн… В общем, она пару дней за ним походила. У него обычная жизнь.

— Так Юн видела, кто его девушка? — спросила Сонг.

Бию отрицательно мотнула головой.

— Юн сказала, что к нему нельзя близко подходить, — ответила девушка.

— Ей в этом можно доверять, у неё чуйка на это, — покивала Сонг Чень. — Какая-то загадка сплошная, а не парень. Так, и что там в разговорах?

— Ну, первое, — Бию собралась, стала серьёзной. — У него отчётливый северный акцент. Языком реально владеет, даже понимает игру слов. Определенно умеет общаться в принципе и с женщинами, в частности…

… — Ну, похоже, Бию, — задумчиво произнесла Сонг. — Ты нарвалась как раз на одного из таких выращенных, для Рода. И да, похоже, случайно.

— Мам, ты говоришь выращенный, да? — произнесла Бию. — Но как… В смысле, почему он живёт обычной жизнью?

— Потому что должен иметь опыт, — ответила Сонг. — В загоне хищника не вырастить, Бию. Таким напрямую не помогают. Но я уверена, что он учится в школе, где учится и та, которой его готовят. Скорее всего, сейчас их «случайно» познакомили.