– Сходить куда-нибудь? Вместе. Я куплю что-нибудь пожевать. Ты голодна?

– Не очень.

– А как насчет выпивки?

– Выпивки? Вообщем-то я не против, но... ты никак не тянешь на двадцать один год.

– Мы можем выпить и дома, - сказал он.
– Мои родители уехали, так что мы вполне могли бы отправиться ко мне домой.

– Это начинает звучать серьезно.
– Хоть она и улыбнулась, он прочел в ее глазах недоверие.
– Иди за мной, - сказала она и повела его из толпы. Когда вокруг не оказалось народу, она спросила: - Что ты имеешь в виду?

– Выпивку. Просто подумал, что мы могли бы выпить вместе, вот и все. Я никогда еще не общался с кинозвездой.

– Понятно, но мне почему-то кажется, что ты хочешь немного большего, чем просто выпить со мной.

– Мы могли бы поговорить, познакомиться друг с другом.

– И потрахаться, - сказала она.

– А?

Что она сказала?
– Задался вопросом Альберт. Она в самом деле сказала потрахаться?

Да, именно так.

– Это то, что ты действительно хочешь сделать, не так ли, Уиллард?
– Улыбнувшись, она протянула руку и сжала через рукав пиджака его ладонь.
– Давай же, признай это.

– Что я должен признать?

– Ты хочешь меня трахнуть.

Она сказала это.

На какое-то мгновение Альберту показалось, что все происходящее ему лишь снится. Иногда ему снились подобные сны, в которых он встречался с невероятно красивыми девушками,и, вопреки всем законам человеческой природы, они хотели его, и являлись перед ним нагишом, но только лишь собираясь заключить их в свои объятья, он всегда просыпался.

Данная ситуация была очень похожа на начало его сна.

Но Альберт знал, что не спит.

Чувак, это происходит на самом деле!

– Ты хочешь трахнуть меня, верно?
– Спросила Мэй Бет.

– Ну... Думаю. что да.

– Конечно хочешь. Этого хочет каждый парень. Такова уж природная натура.

Альберт пожал плечами.

Это происходит на самом деле!

– Сколько у тебя денег?
– Спросила она.

Его сердце подскочило.

Деньги?

Вдруг он вспомнил Бетти, лежащую полуголой в его машине и прижимающейся своей грудью к его лицу.

Как же давно это было.

Что было бы, если бы той ночью у меня оказалась эта двадцатка?
– Подумал он. Никакой поездки в Брокстон. Ничего.

– Ты хочешь денег?
– Спросил Альберт.

– Парни любят трахаться. А я люблю покупать вещи. Сколько ты можешь мне заплатить?

– Ты проститутка?

– Нет, конечно нет. Проститутка? Дай мне прийти в себя. Я актриса.

– Но ты хочешь денег.

– Эй, обычно, когда парень приглашает девушку на свидание, он угощает ее дорогим ужином, возможно, ведет в кино. Он тратит на нее много денег, только ради того, чтобы потом трахнуть. Обычно это происходит именно так. Ну а я вместо всех этих развлечений просто предпочитаю оплату наличными. Понимаешь? И слишком уж большой разницы в этом нет.

– Думаю, что согласен с тобой, - сказал Альберт, явно понимая, как она ошибается в своих рассуждениях.
– Тогда давай ближе к делу. Как насчет двадцати баксов?

– Ты знаешь, на что я готова ради двадцати баксов? Поехать в свой мотель и смотреть там шоу Джони Карсона. В одиночку. Если ты действительно хочешь меня, то придется заплатить гораздо больше, чем...

– Как насчет сорока?

– Покажи их.

Он открыл свой бумажник. Тот был плотно набит деньгами.

– Если заплатишь сотню, - сказала она, - я останусь на всю ночь.

– Это очень много.

Она посмотрела ему в глаза:

– Ты ведь наверняка даже никогда не разговаривал с девчонкой, хоть на каплю такой-же красивой, как я, и уж тем более никогда с ней не трахался.

Он почувствовал слабость в ногах.

– Ладно, - сказал он.
– Я дам тебе сотню.

– Тогда, заключаем сделку.
– Она протянула руку.

Альберт пожал ее.

Усмехнувшись, Мэй Бет отдернула руку и сказала:

– Деньги, Уиллард. Деньги.

– Ты хочешь их прямо сейчас?

– Это одно из условий.

– Я даже не знаю. А что, если я дам их тебе, а ты сбежишь?

– Где твой дом?
– Спросила Мэй Бет.

– В нескольких милях отсюда.

– Я поеду следом за тобой. Моя машина находится там.
– Она указала рукой на дорогу, и Альберт увидел припаркованный у обочины желтый Вольксваген.
– Если ты боишься, что я сбегу с твоими деньгами, можешь следить за мной в зеркало заднего вида.

– У меня есть идея получше, - сказал Альберт.
– Давай оставим твою машину там, где она стоит и вместе поедем на моей. А прямо с утра, когда мы закончим, я привезу тебя обратно.