— Хозяйка, — взволнованный голос киборга.

Он перевернул меня на спину, и от новой волны боли вокруг сгустилась тьма.

Сквозь нее периодически прорывался мой стон. Я силилась открыть глаза, но вновь ощущала, как полыхает нога, и отключалась. Воздух то становился горячим, то холодным. Я втягивала его через рот, шумно, тяжело, но уже втягивала.

Вскоре помимо моего стона появились другие звуки. Шум машин, людские голоса, сирена. И именно она выдернул меня из вязкой трясины беспамятства.

— Нет! — встрепенулась я.

Чужие пальцы на моих ногах и плече впились в кожу. Киборг не остановился, продолжил быстрым шагом приближаться к зданию медицинского центра. Он даже не обратил внимания на мои потуги выбраться из его цепких рук.

— Немедленно отпусти.

— Хозяйка, у вас внутреннее повреждение голени. Я уже связался с медиками, вас ждут.

— Сейчас же остановись! — воскликнула я и с трудом сдержалась, чтобы не ударить робота кулаком в грудь.

Он подчинился. Ох, как же хотелось сейчас оказаться на земле, успокоиться, чтобы не впасть в панику и не заплакать. Меня разрывали эмоции. Страх обнаружения, нежелание прибегать к помощи этого киборга, дикая обида от вселенской несправедливости. Да и взгляды прохожих неприятно царапали кожу. Всхлипнув, я осмотрелась и указала на ближайшую лавочку.

— Отнеси меня туда.

— Согласно протоколу, в подобной ситуации я должен доставить вас к медику.

— Идиотская машина! — взвилась я и попыталась высвободиться, но задохнулась от нового приступа боли в ноге.

— Лежите спокойно, — его настойчивый тон уже порядком раздражал.

Киборг поднял голову и вновь направился к зданию медицинского центра. Расстояние до дверей стремительно сокращалось. Я лихорадочно начала выдумывать, как выкрутиться из неприятной ситуации, и будто наяву увидела белую палату, мое пробуждение после аварии пятилетней давности и ощущение полнейшей пустоты внутри. Вскрикнув от испуга, прижалась к роботу.

— Пожалуйста, не сюда. Я скажу другой адрес. Мне нельзя сюда.

Я ощутила, как он сильнее прижал меня к себе. Киборг будто почувствовал мой страх и потому остановился. Мимо нас прошло двое мужчин, которые едва не задели мою ногу. Вновь зазвучала сирена.

Казалось, робот вот-вот вернется к выполнению заложенной программы, которая активируется в случае травм хозяина. Его явно тянуло завершить задачу. Однако он отступил от дверей, развернулся.

— Адрес.

Не поверив своим ушам, я быстро назвала сектор и номер дома. На всем пути туда с трудом держалась, чтобы не завыть от боли. Кусала губы, цеплялась то за одежду робота, то за обивку кресла моего авто, борясь с усиливающимся жаром в ноге. Голова шла кругом. Хотелось стонать, кричать, вопить, но больше всего — поторопить эту медлительную машину!

А стоило добраться до здания с вывеской «Ветеринарная клиника», как киборг вновь взял меня на руки и понес к дверям. Правда, он застыл, посмотрев на вторую надпись, красующуюся чуть выше первой. Буквы на ней слегка выцвели. Углы самой вывески покрошились. Это место если и пользовалось спросом, то явно не у богатеев.

— Ремонт ваших роботов, — монотонно прочитал киборг. — Хозяйка, здесь вас не обеспечат должным уходом.

— Неси, — процедила я сквозь зубы, желая поскорее покончить с невыносимой болью.

— Согласно протоколу, я связался с хорошим медиком и…

Не в силах больше терпеть, я простонала:

— Пожалуйста, мне очень нужно сюда. Просто неси, хорошо?

Непослушный робот шагнул к дверям, однако не успел их открыть, как на порог выскочил Норсон. Мой давний знакомый одним движением руки поторопил киборга. Сам же посмотрел по сторонам, проверяя, не следует ли кто-нибудь за нами, и вскоре защелкнул за собой замок.

— Джи, — недовольно покачал он головой и перевел взгляд на робота, скорее всего, приняв его за человека. — Несите ее в ту комнату.

— Нет, не надо! — спешно отозвалась я. — Норсон, лучше здесь. Не хочу даже видеть то место.

— Тогда кладите ее сюда, — указал мужчина на операционный стол, на котором обычно возился с роботами, и отправился за каталкой с медикаментами.

Я окинула взглядом комнату. Здесь ничего не изменилось! Из-за высокого расположения окон в углах царил полумрак. Зеленые стены почти не просматривались из-за бесчисленных полок, заваленных запчастями. В центре находился тот самый стол. Рядом с ним было древнее оборудование с доживавшим свой век компьютером. На полу же стояла коробка с кучей инструментов для ремонта различных машин: от обычного пылесборника до более сложного киборга.

— Итак, Джи, — сказал Норсон, едва вернулся, и засучил рукава, — рассказывай.

Однако стоило ему двинуться ко мне, как у него на пути вырос неугомонный робот.

— Предоставьте вашу лицензию.

— Да отойди ты! — эта железяка меня уже начала раздражать.

— Согласно правилам, — не оборачиваясь, произнес киборг, — для лечения представителей разумных рас необходима соответствующая лицензия.

Норсон присвистнул. И вместо того чтобы потеснить непослушную железяку или как-нибудь выключить, он продолжил стоять и с интересом ее разглядывать.