Шрифт:
– Ты хороший парень, – улыбнулся старший. – Отдохни немного.
С этими словами он поднес к шее Люка шприц-пистолет, наполненный сильнодействующим снотворным, и нажал на спусковой крючок…
…Француз очнется через пять часов, не раньше, а за это время Турецкий, Гарджулло и Стюарт сто раз успеют вывезти его за город и оставить в чистом поле.
Последней покинет квартиру Кати Вильсон, предварительно уничтожив в ней все следы чужого пребывания. А настоящие хозяева вернутся из свадебного путешествия только через два дня, и им даже не придет в голову, что в их отсутствие здесь разворачивались такие интересные события…
Турецкий с самого начала не очень-то одобрял этот, мягко скажем, не вполне законный план. Он по пятам ходил за Реддвеем и бубнил:
– Давай все же пойдем официальным путем, давай запросим французскую разведку, давай свяжемся с англичанами.
– Нет, – коротко отвечал Реддвей, стараясь не раздражаться.
Но когда Турецкий пришел к Реддвею в три часа ночи и завел снова:
– Давай пойдем официальным путем… – тот взорвался:
– Нет, мы не пойдем официальным путем, Александр, мы будем действовать так, как задумали.
– Но почему? Почему?
– А почему ты не доверяешь своим русским, почему послал Солонина без прикрытия, даже не сообщил никому в ФСБ или в милиции?
– На то есть причины, – мрачно ответил Турецкий.
– Вот и на это есть причины. Я тоже не очень-то доверяю всяким службам. Думаешь, только у вас в России чиновники берут взятки? Не смеши меня! – расхохотался Реддвей, хотя Турецкий молчал. – Здесь берут не меньше, только, как бы это выразиться, цивилизованнее. У меня вовсе нет уверенности, что какой-нибудь из французских или английских чинуш уже не продался с потрохами «Джихаду», мафии, якудзам… А потом, думаешь, кто-нибудь хочет делиться своими секретами? Нам все придется выцарапывать самим. Понял, почему мы не пойдем официальным путем?
– Слушай, давай пойдем все-таки официальным…
– Хорошо, – согласился Реддвей, – я запрошу англичан и французов, а ты будешь действовать по нашему плану.
Результаты ночного разговора теперь известны: кое-какие секреты «Пятый уровень» получил в свое распоряжение.
Англичане и французы так и не ответили Реддвею.
Впрочем, Турецкий подозревал, что полковник никуда попросту не обращался.
Глава 33. Лондон
Силлитоу был удовлетворен результатами теста. Детектор вынес бесстрастный вердикт – показания Лидо на девяносто шесть процентов оказались правдой. Остальные четыре процента можно было объяснить мгновенным и вполне естественным волнением, возникшим от реакции на неожиданный вопрос.
– Что ж… – Закинув руки за спину, он неторопливо прохаживался вокруг кресла, и Маргарет приходилось вертеть головой, чтобы постоянно держать его в поле зрения. – Признаться, я несказанно рад, что ты выдержала испытание. Я очень многое на тебя поставил, детка. Ты уж прости, если я был с тобой чересчур резок.
– Я все понимаю… Быть может, вы меня все-таки развяжете?
– Разумеется, – спохватился Силлитоу. – Немедленно освободите ее!…
После того как запястья Маргарет выскользнули из кожаных ремней, он галантно поклонился и поцеловал ей ручку.
– Отужинаем вместе?
– Почему нет? – Марго чувствовала себя настолько опустошенной, что едва ворочала языком. – Наверное, мне нужно подобрать вечернее платье?
– Обойдемся без протоколизмов. – Силлитоу помог девушке подняться с кресла. – Надеюсь, в неформальной обстановке мы сможем познакомиться поближе и найти общий язык.
– Вы вывезете меня за пределы этого ужасного бункера?
– Почему нет? – игриво передразнил ее Силлитоу. – Знайте, что мы ограничиваем вас в свободе исключительно в целях вашей же собственной безопасности.
– И как долго?
– Поживем – увидим… Все будет зависеть от обстоятельств. И от твоей сговорчивости.
– Это шантаж?
– Ни в коем случае. Просто, ненавязчивое предупреждение.
– Я подписала с вами контракт.
– Клочок бумаги, грош ему цена.
– Вот как?
– Отдай мне своего агента, и мы станем лучшими друзьями.
– Вы можете предложить мне иную альтернативу?
– Увы, нет.
– И что меня ожидает, если я не соглашусь на сделку?
– Честно? Маленькие неприятности по службе и в личной жизни.
– А если поконкретней?
– Представь себе трогательную картину. – Силлитоу мечтательно запрокинул голову. – Тихое, ухоженное кладбище, холмик свежей земли, букетик искусственных цветов. Скромная безымянная могилка… Пройдет совсем немного времени, и холмик опадет, его размоет дождем, после чего он совсем исчезнет. И люди будут ходить, не подозревая, что под их ногами лежат останки очаровательной молоденькой польки… Ну как? Радужная перспектива?
– Вы меня успокоили, – нервно передернула плечиками Ляффон и с невозмутимым видом произнесла: – Хорошо, я подумаю.