Перед глазами вдруг появилась жена того человека, который помог нам попасть на первый паром. Она так искренне извинялась перед нами за то, что её семья вынудила нас обменяться с ними машиной. Я ей ничего не ответила, хотя хотела быть вежливой. Прошло всего несколько часов с того момента, а я уже поступила с другим человеком, пусть даже извращенцем и неприкрытым мерзавцем, гораздо хуже, чем её семья поступила с нами. Я не то что не извинилась перед подлецом за то, что в условиях Стали бросаю его связанным посреди пустынной дороги с его мешком дерьма – я даже не испытывала сожаления относительно принятого мной решения. Впрочем, и он поступил с нами далеко не по-доброму…

Кажется, у меня уже начинал ум за разум заходить. Как долго человек может обходиться без сна, чтобы не растерять необходимую для управления механическим средством концентрацию? А как долго он может это делать после того, как переехал пару соседей, передавил несколько десятков Блуждающих, лицезрел мучительную смерть многих посторонних людей и обоих своих родителей, избежал изнасилования и нарвался на крупнейшую террористическую организацию?..

Мне было жизненно необходимо спустить пар.

Я понимала, что рано или поздно этот момент наступит. Поэтому, когда осознала, что сон якобы незаметно начинает стучаться в потайную дверцу моей черепной коробки, остановилась и внимательно посмотрела на Тристана.

– Рэймонд учил тебя водить?

– С пятнадцати лет.

– То есть у нашего Тристана уже два года стажа нерегулярного управления автомобилем. Почти взрослый мужчина, правда Теона? Оцени, – отозвался сидящий за мной Спиро, и по его словами, и тону я поняла, что он всё ещё дуется, и даже пытается задеть Тристана, зная, как сильно тот хочет выглядеть в моих глазах мужественным. Тристан же продолжил невозмутимо смотреть мне прямо в глаза, никак не реагируя на едкие слова младшего брата. А вот это, пожалуй, действительно по-взрослому.

– Садись за руль, – смотря парню в глаза, уверенно произнесла я.

Тристан немного поспал на первом пароме и, насколько я понимала, сутки назад он проснулся позже меня. А ещё он был парнем с очевидно высоким уровнем тестостерона в крови и в течение прошедших суток он не напрягал свою концентрацию управлением автомобиля. В отличие от меня, за последние несколько часов он ни разу не зевнул. Он умел водить машину, не хотел спать, яростно желал доказать мне свою способность быть ответственным и практически без моей помощи построил наш маршрут по бумажному атласу, по которому до сих пор чётко предупреждал меня о необходимых поворотах. Этого было более чем достаточно.

Отдав место за рулём Тристану, я заняла его место и, удовлетворившись первым оставленным им позади километром, немного отложила сиденье назад, и закрыла глаза.

Мы договорились, что он разбудит меня при первой же необходимости или ровно через час, перед выездом на трассу Е21. Но он не разбудил.

Глава 32.

– Возьмём всего пару баночек. Не расстраивай маму. Всё равно это неизбежно. Подойди-ка лучше сюда.

– Мы отпустим дверь одновременно! Одновременно!

– Да! Да, хорошо, дорогая! Как скажешь! Насчёт три! Готова?! Ты готова, дорогая?!

– Да!

– Хорошо!.. Один!.. Два! ТРИ!!!

– Держи, матрос…

– Ты шутишь? Я толком не умею, да и не буду этим пользоваться.

– Слушайся отца!

Я резко распахнула глаза.

Я никак не могла понять, где я нахожусь и что происходит – сон отказывался развеиваться.

Сначала я решила, что моему животу тяжело из-за того, что я слишком давлю на него нервно сжатыми кулаками, но я быстро обнаружила истинную причину: миниатюрный рыжий комок шерсти, скрутившийся прямо в области моего пустого желудка, невозмутимо производил вибрацию, распространяющуюся по всему моему телу. Я начала оглядываться по сторонам. Мы ехали по дороге, с обеих сторон взятой в тиски молодого леса. Вскоре я встретилась с довольным взглядом Тристана. Он что, наблюдал за тем, как я сплю?.. Я отвела свой взгляд, всё ещё бывший слишком обнажённым после нервного сна, чтобы позволять за ним наблюдать, и тяжело выдохнула. Выждав ещё несколько секунд, я неосознанно посмотрела назад и неожиданно встретилась взглядом со вторым своим племянником, но на сей раз я своего взгляда не отвела.

– Где Клэр? – мгновенно запаниковала я, не увидев девочки на задних сиденьях.

– Спит сзади, – Спиро указал на два самых задних кресла. – Захотела перелезть туда, так что мне пришлось застелить сиденья твоей кофтой.

Ясно. Всё в порядке.

Вернувшись взглядом обратно к коту, придерживая его, я нажала на рычаг, чтобы поднять сиденье, и оно поднялось, но резче, чем я рассчитывала. Сжато выдохнув от резкого изменения положения своего туловища, я взяла кота в левую руку и просунула его между сиденьями, где его перехватил Спиро.

– Где мы? – ещё раз посмотрела по сторонам я, надеясь заметить опознавательные дорожные знаки, но ни одного пока что всё ещё не было видно.

– Проезжаем Штатсфорст, – уверенно произнёс Тристан.

– Штатсфорст? – я сдвинула брови над всё ещё сонными глазами и взяла в руки раскрытый атлас, лежащий на приборной панели. – Не помню такого пункта на нашем маршруте… Сколько остаётся до Мидделфарта?

– Мы проехали его чуть больше часа назад.

– Что?! – резко выпрямившись, я едва не выронила атлас из рук.