— Мне нужен флаер, — заявил карлик. — Трикси полетит в европейский дистрикт!

Несколько секунд мы ошарашенно молчали. Заявление было из разряда тех, которые не сразу вписываются в привычную картину мира.

— Вератрикс, ты негражданин, — спокойно заговорил Хайро. — Ты понимаешь, что это значит? Ты не можешь полететь в Европу. Тебя остановит патрульный флаер на границе первой же гражданской территории. Тебя накажут, малой!

— Мне все равно! Мне все равно! Мне все равно! — Карлик тряс кулаками и кричал как заведенный.

Когда просьбы объяснить, зачем ему в Европу, не помогли, Хайро тяжело вздохнул и вызвал Сергея.

— Надо кое-кого расспросить, — объяснил он.

Спец явился с металлическим кейсом, где оказался миниатюрный шприц. Увидев его, Трикси задергался, пронзительно завопил и снова попытался дать стрекача. Рой догнал его и опять скрутил.

— Держи его крепче, будет больно, — предупредил Сергей, склонившись над карликом.

После укола тот обмяк, затих — будто сдулся. Изо рта потекла слюна.

— Как себя чувствуешь, Вератрикс? — спросил Хайро.

— Мне хорошо… — ответил тот сонным голосом.

— Расскажи, зачем тебе в Европу?

— Там Джесс… Она меня ждет…

— Что еще за Джесс?

— Девушка… красивая… мы любим!

— Откуда она взялась?

— Влюбилась в Трикси… Кинема…

Говорил он несвязно и неразборчиво, Хайро приходилось повторять вопросы и уточнять, но спустя десять минут нам раскрылась картина большой любви и глупого предательства Вератрикса Фуртадо, которое и предательством назвать язык не поворачивался, потому что карлик не понимал, что творил.

По команде Хайро Рой увел Трикси в камеру. Как оказалось, в здании предусмотрели и своего рода изолятор.

— Пока не разберемся, посидит там наш Ромео, — вынес вердикт безопасник.

— Он должен быть в Дисе, — сказал я. — У нас замок новый, нужен садовник.

— Придется пока обойтись без садовника! — отрезал Хайро. — Ты понимаешь, что он нас чуть не сдал? Эта девка подставная с вероятностью сто процентов! Карлик сболтнул лишнее, и она поняла, что здесь попахивает «угрозой». И донесла выше. Бог знает, как еще с ним попытаются установить контакт.

Я вспомнил о стационарном портале на Кхаринзе и кивнул. Риск слишком велик.

— Ты же понимаешь, что из-за него нас всех могли убить? — спросил безопасник, пристально глядя мне в глаза. — Там, на Аляске.

— Понимаю.

— Именно так они нас и нашли. Бордели Даранта контролируются и Объединенным картелем, и Триадой. Но конкретно тем, где Трикси познакомился с Джесс, владеет Картель… — Хайро на секунду призадумался, а потом ударил кулаком о ладонь. — Дьявол! Диего не должен встретиться с Картелем! Если он расскажет им о нас и Алексе… Сергей, отведи Алекса домой, поставь «красный» режим безопасности. Мария, чтобы ни на шаг от него не отходила! Роя направьте ко мне, полетим вместе.

Забыв обо мне, Хайро побежал в ангар, на ходу раздавая команды по комму.

Я же ушел отдыхать. Сон долго не шел — тело, разгоряченное тренировкой, не успело остыть и бурлило адреналином, в голове мелькали мысли о Трикси и почему-то Бегемоте, Картеле и Триаде, новых способностях безоружки и Демонических играх, храме в пустыне, который вот-вот должны закончить, и Террастере, куда завтра можно выдвигаться… Не помню, как задремал, но проснулся от голоса Марии.

Телохранительница трясла меня за плечо и почти кричала:

— Алекс, проснись! Просыпайся! Алекс! Беда!

Не сразу найдя границу между сном и реальностью, я прохрипел:

— Мария? Что ты сказала?

— Никто не вернулся с операции. Хайро, Вилли, Рой… — В темноте блеснули ее мокрые глаза. — Все убиты. Надо бежать, Алекс! Бежать!

Ранним майским утром Киран Джексон стоял на террасе своего дома. Подставив лицо восходящему солнцу и широко раскинув руки, он набрал полную грудь свежего воздуха, наполненного праной.

Закончив ритуал пробуждения и подготовки к новому дню, он засобирался на работу. Директор «Сноусторма», могущественной корпорации, по сути, управлявшей миром, давно мог бы появляться в офисе в шортах и футболке, но предпочитал держать марку. Костюмы, сорочки и галстуки от лучших кутюрье, механические часы, созданные в единственном экземпляре, туалетная вода, продаваемая только гражданам категории «А»… Мишура, но мишура полезная, создающая ту самую грань между Кираном и остальными, всеми теми, кто стоял ниже на социальной лестнице. Те же часы на запястье — лишь украшение. Время Киран всегда видел и без них.