— Вы… вы говорите, что они умеют летать, сэр?

— Да, у них есть крылья, просто они спрятаны под панцирем.

— Ой, тогда их надо выпустить на волю! Пойдёмте скорее во двор!

Следом за Ником Сергей вышел за дверь. Сара помахала им ладонью и улыбнулась. Она уже закончила разговаривать по телефону, и сейчас на её лице даже появился румянец и слабая улыбка.

— Простите, что не вовремя покинула вас в гостиной. Звонила моя мать, спрашивала, всё ли со мной и её внуком в порядке. О, Ник, ты решил показать мистеру Сергею наш бассейн?

— Нет, мама, смотри, что он принёс мне в подарок. Мы идём смотреть, как они летают. Это майские жуки.

Втроём они подошли к клумбе, Ник осторожно высыпал жуков на траву. Сергей взял одного и слегка подбросил в воздух. Жук расправил крылья, и чуть было не упал обратно вниз, потому что его цепкая лапа зацепилась человеку за палец. Потом крупное насекомое вдруг взмыло вверх, и начало медленно поднимался над деревьями и кустами, как перегруженный пассажирами вертолёт, громко жужжа при этом.

— Ой, мама, смотри, он летит! Он и вправду летит!

В ответ женщина засмеялась. Она смотрела на улетающего жука и на глазах её были слёзы печали и радость одновременно.

Ник брал по одному жуку и стал подбрасывать их в воздух. Мальчика подбадривали двое взрослых людей, они смеялись, бегали по двору, подкидывая насекомых над газоном, потом снова помогали тем жукам, которые не смогли с первого раза взять старт, чтобы улететь на волю.

Вскоре банка опустела. Три таких разных, но чем-то похожих друг на друга человека просто стояли в саду и ещё долго смотрели в небо. До тех пор, пока последнее жужжащее насекомое не скрылось на фоне яркого полуденного солнца.