Шрифт:
В этот день, баржа еще оставалась на приколе у острова. Парни занимались модернизацией Борьки, заменяя вышедшие из строя детали антигравитационного двигателя. Не всё технически соответствовало устаревшему изделию, но если у тебя голова на плечах имеется, да и руки - тем концом вставлены, то любую вещь можно усовершенствовать.
Димка тоже решил им помочь. И хотя его вмешательства были минимальными, но определённое уважения он этим успел заслужить. А вечером, за ужином сидя у костра, он попросил у Олафа его музыкальный инструмент. "Гебра" оказалась похожей на итальянскую мандолину, но в отличие от своего земного собрата, более крупную по размеру. На ней действительно имелись восемь струн и двадцать ладов, но музыкальный строй был отличным от шестиструнной гитары. Серебряков попросил разрешения у владельца перенастроить "гебру" под привычную гармонику. И добившись положительного результата, пробежавшись пальцами по ладам, он на несколько секунд прикрыл глаза, вспоминая собственный перевод земной песни, и запел:
Мы по всей земле кочуем,
На погоду не глядим.
Где придется заночуем,
Что придется поедим.
Театральные подмостки
Для таких как мы бродяг,
Свежеструганные доски,
Занавески на гвоздях.
Мы бродячие артисты,
Мы в дороге день за днем.
И фургончик в поле чистом,
Это наш привычный дом.
Мы великие таланты,
Но понятны и просты.
Мы певцы и музыканты,
Акробаты и шуты.
Все притихли, вслушиваясь в непривычный ритм и неизвестные слова:
Никогда не расстаются
С нами музыка и смех.
Если зрители смеются,
Значит, празднуем успех.
Мы приедем, мы уедем,
Летом, осенью, зимой,
И опять приснится детям
Наш вагончик расписной.
На второй припев сначала Линда, а затем и остальные слушатели стали осторожно подпевать:
Мы бродячие артисты,
Мы в дороге день за днем.
И фургончик в поле чистом,
Это наш привычный дом.
Мы великие таланты,
Но понятны и просты.
Мы певцы и музыканты,
Акробаты и шуты.
А Дима улыбаясь, уверенно выводил, заставляя всех присоединиться к этой зажигательной песне:
– Хоп... э.. гоп! Хоп... э- гоп! И следующий припев - уже вся дружная компания хором и с приплясываниями, притоптываниями и прихлопываниями повторяла вместе с исполнителем:
Мы бродячие артисты,
Мы в дороге день за днем.
И фургончик в поле чистом,
Это наш привычный дом.
Мы великие таланты,
Но понятны и просты.
Мы певцы и музыканты,
Акробаты и шуты. (*автор Левон Варданян)
– Дмитрий!
– кинула его обнимать Линда.
– Какая замечательная песня!
– Да, Дмитрий, - стали хвалить его и все остальные.
– Это ты сам написал, или это песня с твоей родины?
– Димка потупился.
– Спасибо, дорогие слушатели, за теплые слова. Но давайте так поступим. Дмитрий - это моё полное имя и звучит оно немного официально, а для друзей и товарищей можно обращаться ко мне как Дима, Димка, Диман. А на счет песни, я не в курсе. Это не мои слова и музыка. У меня дома её исполняла музыкальная группа "Веселые ребята". Здесь только перевод мой, но он довольно-таки близок к оригиналу.
– Слушайте!
– вскочила Линда на ноги.
– А давайте эти слова сделаем нашим гимном, и все представления будем открывать этой песней!
– А что?!
– оживились все присутствующие.
– Хорошая идея!
– Только нужно будет сделать аранжировку для разных инструментов, - предложил Серебряков.
– Так давайте сейчас и сделаем!
– зажгла всех девушка.
– Олаф, у тебя же была еще одна "гебра", Жак неси свои трубы, а ты Стим "шенту"...
– Нужен ещё ударник!
– заметил Дима.
– Ударник?
– удивился викинг.
– Бить кого-то надо?
– Да нет!
– рассмеялся Серебряков.
– Ударник, это человек, играющий на барабанах.
– А разве от них есть какой-то толк?
– удивились братья-громилы Кир и Тир.
– Да это практически основной инструмент!
– оживился Дима.
– А если их ещё и несколько, то можно так зажечь толпу слушателей, что они только от звуков ударных будут приходить в восторг. Две разновидности барабана - большой и малый - уже давно входят в состав симфонического и духового оркестров.
– Синфо...
– протянул Кодри.
– Э-ээ не важно!
– перебил его Серебряков.
– Поверьте мне, даже если мы введем в наш небольшой оркестр хотя бы парочку барабанов - он от этого только выиграет.
– А ты на них сам-то можешь играть?
– ехидно заметил Сарти.
– Могу и вас научу. А вот у вас-то они имеются?
– Один точно есть!
– засеменил к барже Кодри. Пока начинающий оркестр собирался, викинг притащил громадный напольный барабан, похожий на изделия земных индейцев, в который они бьют, вызывая духов.