– О! Здорово, молодежь, – хмыкнул Боб, поправляя на носу небольшое пенсне.

Сегодня дверь в скромной редакции «Драконьего вестника» так и не закрылась на ночь. Уж слишком много новостей приходило от штатных журналистов, и упитанный редактор, простудившийся накануне от морозной стужи, усердно набирал многочисленные статьи, попивая из потемневшей кружки горячий кофе.

В гостях у Боба четверо подростков оказались неспроста. Как только команда Аватар воссоединилась на берегу, девушка тут же сообщила новость о потере бойца. У девушки не было и тени сомнений, что в пропаже отряда Тарлока виноват лидер уравнителей, и вызволять Ноа из амоновских лап было решено всем миром. Другого выхода просто не было.

Отряды магов металла сконцентрировались у тюрьмы и в порту. Железная леди, Лин Бей Фонг была в ярости. Кто-то прознал о тайном местоположении мистера Хироши Сато, а вернуть этого сумасшедшего в ряды уравнителей – все равно, что отдать противнику козырного туза.

У Золотой арены творился настоящий хаос. Напуганные люди, маги преимущественно, бежали врассыпную, а журналисты наоборот толпились у стеклянного купола, пытаясь раздобыть самые интересные подробности об уравнении на сцене.

Восседая на Наге, Корра еле нашла в толпе Асами, Мако и Болина. Видела она и Танно, ставшего бледным подобно смерти и апатичным, и, узнав истинную причину его упадничества, девушка ужаснулась. Журналисты тут же окружили уроженку Южного племени, закидывая ее многочисленными вопросами, благо медведо-собака, учуяв на спине четверых всадников, быстро вынесла их из всеобщей суматохи.

До пропажи отряда Тарлока никому не было дела. Все старались закрыть на это глаза, ожидая, что улыбающийся сенатор вот-вот появится со своими людьми, и хоть одной проблемой у Репаблик-Сити будет меньше. Через Тензина Корра пыталась выяснить, куда направлялся его отряд, чтобы взять пункт назначения за отправную точку поисков, однако… Тщеславие сенатора из Северного племени воды, желавшего заполучить лавры победителя только себе, сыграли с ним злую шутку. Все, что было известно его сослуживцам, что отряд выдвинулся на четырех сатофургонах и ничего более.

– И как мы будем искать его? – спросила Асами. Корра достала из кармана прихваченную варежку мага воды, сохранившую его запах. Взяв след, Нагаэкспресс стремительно доставил своих пассажиров до редакции какой-то газетенки, где они теперь и находились.

– Вы знаете Ноа? Он высокий.

– Плечи, – показал на себе Болин, заметно расширив мага крови в кости. – Широкие плечи. Серьезный взгляд.

– У него раньше были хвосты как у меня, а потом он подстригся и стал выглядеть… выглядеть…

– Вот так! – маг земли опять пришел на выручку своей подруге, разлохматив аккуратно причесанные волосы. Получилось достаточно похоже. Впечатление портило лишь жизнерадостное широкое лицо мага земли.

– Конечно, я знаю Ноа. Хороший парнишка. Это ты его подружка? Ну-ка! – встал из-за стола Боб, качнув своим животом стопки газет, стоявшие на столешнице. От его изучающего взгляда Корра покраснела. – Хм. Хороша. Где же я тебя видел?

В небольшом кабинете журналиста места всем не хватило, и Мако, находившийся неподалеку, осматривался по сторонам, заглядывая в столбицы газет. В коридоре от стены до стены висела длинная веревка. За прищепки к ней были подвешаны еще верстающиеся листы завтрашнего экземпляра «Драконьего вестника» с поправками и замечаниями.

– Так много статей про уравнителей. – Асами остановилась у страницы, с которой на нее смотрело изображение ее отца. «Техно-гений на свободе. Какими изобретениями удивит нас революционер-миллионер». – Революционная газета?

– Видимо, да, – согласился маг огня со своей подругой, пока Корра разговаривала с седовласым упитанным мужчиной. Мако снял заинтересовавшую его страницу. «Почему сенатор Тарлок больше не улыбается» – гласил ее заголовк. – Смотри! – привлек он внимание Асами.

– Но… Разве Тензин не сказал, что об этом еще никому неизвестно?

Маг огня кивнул головой. Протиснувшись сквозь небоскребы макулатуры, Мако прошел к столу Боба, положив перед ним статью о спецотряде.

– Откуда вы знаете про сенатора Тарлока и его отряд?

– Я многое знаю, детишки… – почесал бороду Боб, добродушно улыбнувшись.

– Но журналистам еще не известно о том, что он схвачен.

– У всех свои каналы. Хм-хм, – снял пенсне Боб, потирая стеклышки о бордовый свитер. – Эх. Хоть мое издание и называют желтым, а у меня между прочим связи там, – указал он пальцем на потолок, подмигнув подросткам. – И информация у меня достоверная. Грядет великое уравнение, дети. Да здравствует революция! – уверенно заявил мужчина, победоносно сжав кулак.

Аватар переглянулась с магом огня. Не только им казалось странным, что след пропавшего Ноа привел их в прореволюционную газету, но о своих подозрениях никто ничего не сказал. Главным было – спасти мага воды.

– Где я могу найти Ноа? – сказала Аватар. – Ему нужна помощь.

– Я бы сказал, но он уже два дня как не появлялся у меня. Видимо, был занят.

– Он был в спецотряде Тарлока.

– Так вот какое задание у него было! – хлопнул себя по лбу журналист. – Бойкий же мальчонка. И как он там оказался? Там же только маги.