Дважды повторять не требовалось. Кейт, глядя на грузовик в поле, вжала педаль газа в пол. 'Краун Виктория' рванулась вперёд. Девушка вскрикнула, так как забыла включить заднюю скорость. Ревя восьмицилиндровым двигателем, 'Форд' влетел в высокую траву, окружающую дом, и только потом остановился.

– Всё в порядке!
– ободряюще сказал Джек, хотя чувствовал: встреча с тем, что прячется в цистерне, не сулит ничего хорошего.
– Теперь включи заднюю.

Кейт лихорадочно пыталась сдвинуть рычаг коробки передач, но тот не поддавался. Стараясь более ничем не выдать своего испуга, Тейлор продолжил, тщательно произнося каждое слово:

– Утопи педаль тормоза, а потом переключи. Давай, не торопись.

Девушка вздохнула и сделала всё, как он сказал. 'Форд' снова зарычал, но не сдвинулся с места.

– Что за чёрт?!
– вскрикнула она.

Краем глаза Джек заметил, что из-под крышки цистерны полилась вода, оставляя резко контрастирующие следы на выгоревшем покрытии.

– Застряли малость. Нажми посильнее.

Задние колёса бешено завращались, разбрасывая в разные стороны комья земли и вырванную с корнем траву. Через несколько секунд автомобиль победил и вырвался из плена.

– Так и езжай! Не разворачивайся!!!
– воскликнул Джек, увидев, как крышка отлетела в сторону, и что-то показалось из цистерны. Он не успел это толком рассмотреть, однако запомнил одну деталь: оно было чёрным.

'Краун Виктория' проскочила мимо тропинки, по которой сюда приехала и которая должна была вывести на основную дорогу.

– Давай направо!

Кейт резко остановилась, отчего Тейлор ударился о решётку и без того повреждённой рукой.

– Ты цел?

– Да, я в норме. Езжай, не останавливайся, - скорчившись от боли, бросил он.

Автомобиль, повинуясь девушке, повернул на тропинку и медленно покатил по ней, переваливаясь через кочки.

– Быстрее же, Кейт!

– Но дорога очень плохая. Я боюсь повредить что-нибудь под днищем.

– Да что ему сделается! Давай!
– почти приказал Джек.

Подпрыгивая и ударяясь о неровности, 'Краун Виктория' понеслась на всех парах к основной дороге. Неожиданно где-то сзади раздался отчётливый лязг и скрежет металла.

– Что опять?
– воскликнула Кейт.

– Ничего особенного - глушитель повредили. Как выберешься с этой тропы, чёрт бы её побрал, езжай направо и как можно быстрее.

– Ладно.

Перед выездом на дорогу была самая крупная яма. Не снижая скорости, 'Форд' влетел в неё. Подвески сработали до упоров; кузов тряхнуло так сильно, что девушка ударилась головой о стойку и зацепила пальцами что-то на приборной панели. Замерцали проблесковые маячки на крыше.

– Боже... чёрт!
– выругалась она, потирая ушибленный висок и одновременно выворачивая руль. Джек, тоже испытавший свой череп на прочность, даже не успел предупредить Кейт, что столь крутой поворот не стоит выполнять одной рукой. Однако, двухтонный 'Форд Краун Виктория', разбрасывая пыль, как по маслу прошёл дугу, лишь в конце манёвра слегка сместившись в сторону. Вильнув несколько раз, автомобиль двинулся дальше уже ровно.

– А ты молодец!
– выдохнул Тейлор, оглянувшись назад. Отсюда грузовик не было видно из-за дома - и так даже лучше.

– Как же - у тебя кровь идёт, - ответила она, взглянув в зеркало. Судя по всему, девушка так и не поняла, что выполнила крутой поворот на скорости сорок миль в час , как заправский гонщик - иногда стресс даёт поразительные результаты.

– Ерунда. У тебя, кстати, тоже, - ответил он.

– Так что там было?

– Не знаю, но ничего такого, что я бы хотел показать тебе.

– Понятно, - она дотронулась до виска и недовольно скривилась.
– Давай я остановлюсь, и ты пересядешь вперёд.

– Не надо. Езжай дальше.

– А куда мы вообще едем?

Джек пожал плечами, смахивая кровь:

– Стоять на месте тоже не имеет смысла.

Он оглянулся. Грузовик превратился в крошечный и с такого расстояния казался совсем безобидным. Наверняка нечто выбралось из него и сейчас... могло уже быть в доме. Содрогнувшись при мысли об этом, Тейлор неотрывно смотрел назад.

– Это что ещё за чертовщина?
– изумлённо произнёсла девушка.