Джо не ответила. Вместо этого её глаза были устремлены по другую сторону зеркала.

Джози повернулась и последовала за взглядом Джо на фото, находящееся на столике. Фото Джози и её мамы.

— Это… это что, твоя мама? — спросила Джо.

— Да. — Джо, казалось, заинтересовало фото. — Это было в день банкета в лаборатории, где она работает. Какое-то награждение.

Джо продолжала смотреть.

— Когда оно было?

— В прошлом месяце.

— Вы, ребята, закрылись друг от друга? — спросила Джо. — Ты и твоя мама?

Джози пожала плечами, не зная, сколько она может рассказать.

— Мы привыкли.

Но за последние шесть месяцев или около того, все было немного… напряженным.

Джо резко повернула голову.

— Шесть месяцев? Это… долго.

— Думаю, да.

Джо протянула руку к фото, задержавшись возле зеркальной рамы. Она колебалась, затем её рука опустилась вниз.

Джози улыбнулась.

— Всё нормально. Ты сможешь пройти. Почувствуешь, будто плывёшь в бассейне, заполненном желе, но только на секунду.

Сердце Джози забилось чаще, когда она увидела, как Джо вглядывается в фотографию мамы. Она лелеяла тайную надежду, будто Джо согласится перебраться в её комнату и поймёт, что это не так уж сложно. Может, ей там даже понравится. Возможно, она повнимательнее рассмотрит вариант перехода с Джози, только на один день. Может быть...

Её взгляд невольно метнулся к ожерелью Джо. Два переплетенных сердца. Джо и Ник.

Джози и Ник.

— Это ожерелье, — спросила Джози. — твой парень подарил?

Она не могла ничего с собой поделать. Её просто необходимо знать, было ли правдой то, что она видела во сне.

Взгляд Джо медленно вернулся к Джози.

— Мой парень?

— Да. — Джози указала на ожерелье. — Это его подарок?

— Да, — сказала Джо наконец. — Его мне подарил мой парень.

Джози улыбнулась.

— Оно прекрасно.

Джо повернулась обратно к зеркалу.

— Не хочешь поменяться местами? — выпалила она.

Джозино лицо просветлело.

— Я тоже об этом думала.

— Два сапога пара, — рассмеялась Джо. — Завтра. Давай устроим это завтра.

Она снова посмотрела в зеркало.

— Ну и ночка.

— Звучит отлично. — Джози с трудом сохраняла спокойствие в голосе. — На двадцать четыре часа?

Джо улыбнулась.

— Да, этого будет достаточно.

Да, будет. Достаточно времени, чтобы увидеть, что родители Джо счастливы вместе. И достаточно времени, чтобы все уладить с Ником.

— По рукам.

Изображение в зеркале начал колыхаться.

— Чёрт! — Джози двинулась к порталу. — Мне пора.

— Подожди. — Джо схватила Джози за руку, когда девушка начала уходить через зеркало. — Твои волосы. Как думаешь, можешь перекрасить их так, чтобы цвет совпал?

Джози раньше никогда не перекрашивала волосы, но это была чертовски прекрасная возможность попробовать.

— Думаю, что смогу.

Джо улыбнулась.

— Увидимся завтра.

ГЛАВА 18

11:30 УТРА

Джози схватила с вешалки полотенце для рук и протёрла в ванной запотевшее зеркало, достаточно большое, чтобы увидеть отражение. Голубое банное полотенце, замотанное в тюрбан на голове, всё ещё скрывало её волосы. Использованная бутылка из-под краски для волос и полиэтиленовые перчатки были сунуты в мусорный ящик следом за картонной коробкой, демонстрирующей длинные золотые локоны, настолько похожие на волосы Джо, насколько запомнила Джози.

Подбор оттенка волос из немыслимого количества вариантов в CVS — Джози восприняла это как вызов.

«Сияние свечи» или «Цветок Пустыни»? «Средне-пепельная блондинка», стандартный «оттенок шампанского» или ординарный «золотой блонд». Для Джози все они выглядели одинаково, и в конце концов она попыталась выбрать один из самых похожих на осветлённые и профессионально окрашенные волосы Джо. Название «Золотой закат» больше подходило для плохой мыльной оперы, но Джози надеялась, что после использования краска придаст её грязным светлым волосам яркое мерцающее сияние.