Я не могу его утешить, я не могу. Я даже не могу успокоить себя, и я не доверяю себе достаточно, чтобы обнять его за плечи и шептать обещания ему в ухо.

– Ты этого хотел, помнишь? Вернуться к этому, Гарри. Просто вспомни, почему ты не хотел меня. Вспомни, почему ты отправил меня обратно в Америку одну.

– Я не могу без тебя; ты мне нужна. Ты нужна мне в моей жизни. Ты. Нужна. Мне. В. Моей. Жизни, - кричит он.

– Я все еще могу быть в твоей жизни. Просто не той, кем ты хочешь меня видеть.

– Ты серьезно предлагаешь быть друзьями?
– ядовито плюется он. Зелень его глаз почти исчезла, сменившись чернотой, как его гнев. Прежде чем я могу ответить, он продолжает, - Мы не можем быть друзьями после всего. Я никогда не смогу быть в одной комнате с тобой и не быть с тобой в то же время. Ты - все для меня, и ты собираешься оскорбить меня, предлагая быть друзьями? Ты не имеешь в виду это. Ты любишь меня, Тесса, - он смотрит в мои глаза, - Ты должна… Ты меня любишь?

Пустота начинает уходить, и я отчаянно борюсь, чтоб удержать ее. Если я начну чувствовать, то это потянет меня вниз.

– Да, - я вздыхаю.

Он снова становится на колени передо мной.

– Я люблю тебя, Гарри, но мы не можем продолжать делать это друг с другом.

Я не хочу ругаться с ним. И я не хочу причинять ему боль, но груз всего этого лежит на его плечах. Я отдала бы ему все. Черт, я давала ему все, и он не хотел этого. Когда были трудные времена, он не любил меня достаточно, чтобы бороться со своими демонами ради меня. Он сдавался, каждый раз.

– Как я буду жить без тебя?
– плачет он сейчас, прямо перед моим лицом, и я быстро закрываю глаза, не давая течь слезам, и проглатываю тяжелый комок вины в горле, - Я не могу. Я не буду. Ты не можешь просто выбросить это подальше, потому что ты проходишь через какое-то дерьмо. Позволь мне быть здесь с тобой, не отталкивай меня.

Еще раз, мой разум отрывается от моего тела, и я смеюсь. Это не радостный, а печальный смех и сломанный от иронии того, что он сказал. Он просит меня о том, о чем я всегда просила у него, и он даже не осознает этого.

– Я просила тебя о том же, когда встретила тебя, - мягко напоминаю ему. Я люблю его и не хочу делать ему больно, но я должна разомкнуть этот круг раз и навсегда.

– Я знаю, - его голова падает на мои колени, и его тело сотрясается напротив меня, - Прости меня!
– он в истерике. Я не хочу ощущать это, я не хочу чувствовать его рыдания у меня на коленях, после того, как он пообещал и предлагал вещи, которые я ждала, кажется, вечность, чтобы услышать.

Я мельком вижу движение у двери, и я киваю Ноа, давая понять, что я в порядке.

Я не в порядке, и в отличие от вчерашнего дня, я не чувствую необходимости быть в порядке. Глаза Ноа осматривают разбитую лампу, и он выглядит обеспокоенным, но я киваю снова, молча умоляя его оставить нас; оставить нас хотя бы на минуту. Это последний раз, когда я чувствую Грри рядом с собой, чувствую его голову у меня на коленях. Последний момент, чтобы запомнить его черные татуировки на руках.

– Мне жаль, что я не могу исправить тебя, - говорю я ему, мягко поглаживая его влажные волосы.

– Мне тоже, - плачет он на моих коленях.

Комментарий к Глава 274.

Это последняя глава на сегодня :)

Хочу сказать огромное спасибо Вам всем за отзывы и милые сообщения

Это еще не конец, не расстраивайтесь раньше времени, но можете поплакать.

И еще, просмотры моего перевода растут с каждым днем и за сегодня набралось более 2000 тысяч благодаря Вам и только Вам!

Спасибо.

All the love х

========== Глава 275. ==========

Песни к главе:

Taylor Swift - Sad Beautiful Tragic

Bastille - Pompeii

The Fray - Never Say Never

***

POV Гарри

– Гарри, мы можем поговорить?
– я уже смущен ее тоном, а женщина только начала говорить.

– Хм, конечно, - я немного отступаю, держась на безопасном расстоянии от нее. Моя спина прислоняется к стене небольшой кухни.

Ее выражение лица бледное, и я знаю, что это столь же неловко для нее, как и для меня.

– Я просто хотела поговорить о прошлой ночи.

Я перемещаю взгляд от ее лица на свои ноги. Я не знаю, что она хочет сказать, но она уже собрала волосы и привела в порядок свой макияж, который смазался под ее глазами вчера вечером.

– Я не знаю, что на меня нашло, - говорит она, - Я никогда не должна была вести себя так перед тобой. Это было невероятно глупо, и я…

– Все в порядке, - я прерываю ее, надеясь, что она просто остановится.

– Нет, не в порядке. Я хочу быть честной, ничего не изменилось — я все еще очень надеюсь, что ты оставишь мою дочь в покое.