Шрифт:
Джек. Найти не можешь?
Дункан. Секунду.
Джек. И это ты называешь БОЛЬШИМ сюрпризом?
Дункан. Вот, нашел. (вынимает телеграмму и держит ее в руке. Джек по-прежнему закрывает глаза руками)
Джек. Не надо.
Дункан. Нет надо!
Джек. Я не могу на это смотреть.
Дункан. Хоть на подпись посмотрите!
Джек. Это …эти и подписаны?
Дункан. Естественно, иначе как определить принадлежность. (раздается звонок в передней)
Дункан. А вот и они. Вот, возьмите на память. Сувенир!
Джек. Сувенир?!
Дункан сует Джеку в руку телеграмму и уходит, Джек идет к ширме, в поисках Лео. В это время в комнату входит Доктор. Джек засовывает телеграмму в рукав и забывает о ней.
Доктор. Ну, здравствуй, красавица.
Джек. А, доктор, слава Богу, это вы. Я сейчас такое пережила!
Доктор. Ой, ты бедненькая моя. Маленькая моя. Тебя кто-то обидел, да? Ну, садись, расскажи мне. Я тебя пожалею.
Доктор начинает гладить Джек по волосам и лицу, явно приставая.
Джек. Вы что?! Что вы делаете?!
Доктор. А что я делаю?
Джек. Прекратите немедленно!
Доктор. Прекратите? Ха! А поцеловать?!
Джек. Ни за что!
Доктор. У, ты какая, дай-ка мне твою ручку. Какая ручка интересная. Кстати, я и электроэпиляцией занимаюсь.
Доктор кидается на Стефани, она вырывается и ползком пытается от него удрать.
Джек. Остановитесь! Остановитесь немедленно! Руки прочь! Что вы себе позволяете в конце концов!?
Доктор. А кто говорил: «Отказа я не потерплю?!»
Джек. Откуда мне знать?
Доктор. «Ты — солнце моей жизни, лучами озаряешь путь!»
Джек. Вы, по-моему, пунша перебрали!
Доктор. Я хочу молиться на алтаре твоего храма!
Джек. Боже, что с вами?
Доктор. Наши чувства взаимны! Нет смысла отпираться, письмо попало в руки адресата!
Джек. Какое письмо?
Доктор. «Приди, возьми меня, я стражду!»
Джек. Лео! Лео выходи! Да выходи же! Пора! Кошмар! Там нет никого за ширмой! А-а-а!
Доктор. Ширма?! Чудесная идея, там мы с тобой и укроемся!
Доктор тащит Джека за ширму.
Джек. Не надо!
Доктор. Надо, родненькая, надо. Ты же видишь, я тебя на коленях умоляю.
Тут доктор понимает, что он не на коленях, и тут же исправляет свою ошибку и встает перед Джеком на колени.
Выходи за меня замуж!
В этот момент в комнату входят Одри и Буч.
Буч. Я просто не верю! Ты, ТЫ хочешь меня бросить!
Одри. Буч, прости меня!
Буч. Это все из-за этого Джека, да? Ох, он у меня получит!
Одри. Не смей!
Буч. Ах, так, — скатертью дорога, я себе другую найду. Вот так. Вон, па хочет, чтоб я на Стефани женился! А что? Вон, посмотри на нее, какая красавица! Может, я действительно на ней и женюсь!
Джек. Буч, и ты туда же.! Остановись, я не думаю, что это хорошая идея…
Буч целует Джека.
Джек. А-а-а-а!
Доктор. Сынок, послушай меня, хотя тебе это может быть не и приятно, но мы со Стефани любим друг друга. Так что, извини…
Джек. Вы с ума, что ли, все посходили!
Буч. Па, не хочу тебя расстраивать, но она моя!
Доктор. Сына, не дури, она меня хочет!