В два часа ночи я встал и начал повторять мантру. Я чув/ ствовал усталость, но мне удалось прочитать тринадцать кругов с довольно неплохой скоростью. Концентрация /у меня была не лучшей. Возможно, сказывалось влияние погоды и заложенный нос. Я слушал слоги Святого Имени, но в этом не было глубины, Общее впечатление - усталость и неспособность повторять энергично. Из-за этого возникает рассеянность и нет концентрации на цели. Я приближаюсь к выполнению своей нормы и скоро завершу повторение предписанного количества кругов.

Мне не удалось перейти от подсчета кругов к молитве Радхе и Кришне о служении Им. Я делаю все, что могу. Мне недостает глубокого чувства, и на периферии своего сознания я сожалею об этом. Я повторяю круги поверхностно. Конечно, я не думаю во время повторения о посторонних вещах; я отчетливо слышу каждую мантру - они проходят через мой ум, подобно тому, как школьник учит стихи или таблицу умножения. Я не плачу. Я плачу без слез о том, что не плачу Я спрашиваю себя, когда же я достигну более высокого уровня. Что для этого необходимо? Мне нравится спокойно повторять в одиночестве, я знаю, что это лучшее, чем можно заниматься. Однако я не плачу, моля о милости и близком общении. Я не достиг совершенства в джапе, но благодарен судьбе за то, что, по крайней мере, мое механическое повторение является сосредоточенным.

Он повторяет и считает круги.

Он бодр и внимателен.

Он движется с хорошей скоростью.

Как радостно повторять джапу ранним утром!

Однако он понимает, что ему

недостает чего-то жизненно важного,

и взывает к Наме Прабху.

Его сердце бесчувственно,

но он ничего не может с этим поделать.

Он продолжает бодро считать,

как вдруг что-то свинцовое

начинает давить на него.

Кришна, позволь мне писать для Тебя.

Множество поэтов пишут о музыке

и о любви в материальном мире.

Поэтов-вайшнавов читают

практически одни преданные.

Было бы здорово, если бы их

читало больше людей;

тогда люди бы узнали

о самой прекрасной личности,

объекте высочайшей поэзии.

Если бы это было возможно,

я писал бы для людей всего мира.

Но как только вы произносите

«Кришна», люди пугаются.

Они - мудхи. Но однажды

поэты Кришны найдут способ

донести Его славу

до большего количества людей.

Рассказывай о том, что Он -

повсюду и во всем,

но не забывай, что

Он - очаровательный принц гопи

и учитель «Бхагавад-гиты».

Я хотел бы сыграть

свою незначительную роль

в распространении Кришны

людям этого мира

В форме доступных строк,

притягивающих умы

и сердца читателей.

Из вриндаванского дневника

Проснувшись посреди ночи, я долго не мог заснуть. В конце концов, это мне удалось. Я встал в 2:35, голова не болела, но я повторял медленно и невнимательно. Я все еще в депрессии. Тем не менее, я проявил настойчивость, и количество прочитанных кругов постепенно увеличивалось. Прочитано восемь кругов, и сейчас я нахожусь на девятом. Радха и Кришна далеки от меня.

Будь осторожен, не доводи себя до изнеможения. У тебя еще много кругов, и есть возможность улучшить их качество. Нужно собраться с силами и вернуться к повторению. Нужно повторять быстрее и вкладывать сознание в произносимые Имена. Взывай к Радхе и Кришне, прося Их занять тебя служением Им в форме повторения Их Имен. Я двигаюсь вперед. Все не так плохо, но может быть еще лучше. Я не буду останавливаться, чтобы принять душ, думая, что это улучшит мое повторение. Стыдно довольствоваться таким посредственным результатом. Хотелось бы, чтобы мое повторение было первоклассным, однако нужно смотреть правде в лицо. По крайней мере, я повторяю регулярно и слушаю произносимые слоги, повторяю в уме.

О Радха, о Кришна, пожалуйста, займите меня служением Вам». Каким служением? Повторение само по себе является одним из видов служения. Я нашел католический телевизионный канал. Священник читал лекцию о силе повторения молитвы, Там показывали, как люди повторяют на четках «Аве Мария» и «Отче наш», и это было здорово - прямо как наша джапа. Передача была сделана замечательно. У них огромная паства по всему миру. У ИСККОН тоже должен быть телевизионный канал.

В этой католической передаче была реклама книг, видеозаписей, плакатов. Думаю, в Индии такое было бы возможно, а также в других странах, где живет много индийцев - на Маврикии и в Гайяне.

Нараяна-кавача составил целый список пунктов, почему повторение джапы во Вриндавана-дхаме благотворно для меня, даже если я сталкиваюсь при этом с некоторыми трудностями. Вот этот список:

Время, проведенное в дхаме, дарует столько благословений, что невозможно перечислить их все. Благодаря прогрессу, достигнутому по особой милости дхамы, преданный становится более дорог своему личному Наме Прабху.

Общение, впечатления и благословения, очищение, откровения и аскезы - все это подготавливает человека к тому, чтобы он лучше повторял Святое Имя и смог хранить дхаму в своем сердце, куда бы он ни отправился.