Перебирая в уме недавние события, испытал полное удовлетворение собой и окружающим миром. Дела пока что катят в елочку, как им и положено.

Но все это так – маленькие буднично-банальные радости. Настоящую, ни с чем не сравнимую радость, если не восторг, Провидение милостиво преподнесло мне через какую-то минуту.

Подойдя к камин-бару за привычной утренней порцией коньяка, я буквально замер от избытка счастливого умиления – в керамическом горшочке на камине моя милая сакура разродилась маленькими плодами. Тоненькие веточки карликового дерева были щедро усыпаны молодыми зелеными вишенками.

Любуясь чудом природы, вдруг почувствовал на душе некий неприятный осадок. Скоро разобрался, в чем суть, – слишком уж эти ягодки смахивают на изумруды...

Мной владело странное ощущение, будто некто не желает позволить мне благополучно похоронить в глубинах памяти изумрудную историю...

Впрочем, мое чувствительное воображение тут же успокоило новое соображение – в скором времени вишенки потеряют этот нежно-зеленый цвет и, покраснев, станут напоминать всего лишь обыкновенные капельки крови.

Базар – разговор

Баклан – хулиган

Бодяга – ерунда

Борзый – нахальный

Борода – неудача

Бродяга – свой парень, с понятиями

Булки – ягодицы

Буркалы – глаза

Буром – нагло

Бык – глупый

Валет – никчемный человек

В елочку – правильно

Вестись – опасаться

Вертухай – конвоир в зоне

Включить счетчик – возрастающий процент на просроченный долг

Вкурил – понял

В натуре – на самом деле

Возбухать – нервничать, скандалить

Воздух – деньги

Волына – пистолет

Вор в законе – коронованный в это звание на сходке авторитетными ворами

Выпас – выследил

Гадом буду – честное слово

Голимое – наверняка

Головняк – неприятность

Гревак – передача в зону

Губы раскатал – невыполнимое желание

Гуси улетели – потерял рассудок

Дельфин – незаконно пострадавший

Децал – чуточку

Догнался – понял

Драп – марихуана

Дурь – марихуана

Дырявый – пассивный гомосексуалист

Дятел – внештатный сотрудник оперчасти

Жаба – зависть

Жлоб – скупой

Забить «стрелку» – назначить встречу

Загасить – спрятать

Закоцать – надеть наручники

Зарядить – дать информацию

Засветится – попасть в поле зрения органов

«Зелень» – доллары

Иван – главарь

«Капуста» – деньги

Карась – состоятельный человек

Качок – атлет

Кент – друг

Киллер – убийца по найму

Кинул – обманул

Кнопарь – пружинный нож

Когти рвать – быстро уходить

Кодла – пренебрежительное название криминальной группы

Кожаный затылок – телохранитель, охранник