Шрифт:
Тогда в долине Гесем вас поселят,
где зелены поля.
И род ваш города не перемелют –
род сохранит Гесемская земля.
Всё потому, что пастухи в Египте –
нижайшая из всех известных каст.
Пастух овец египтянину – грязь.
Но вы презренье глупое стерпите –
у вас свой Бог и князь!
*********************************
Примечания:
1. Это переселение имело в виду, во-первых обособление избранной семьи от хананеян, смешение с которыми, уже начавшееся, могло быть пагубным для религиозной миссии потомства Авраама; во-вторых - в Египте с его пренебрежением к азиатам, достигалась изолированность избранного народа, а высокое состояние египетской культуры могло весьма плодотворно влиять на этого носителя истинного богопочтения;
2. Перечень всех потомков Иакова, переселившихся с ним в Египет, приведен в
книге Бытие, гл.46, ст.8-27
Бытие. Глава 44
Иосиф представляет отца и братьев фараону; Иосиф продаёт хлеб египтянам за деньги, за скот и за землю; Старость Израиля.
И вот пришёл Иосиф к фараону
с докладом во дворец:
"Как повелел мой господин, законно,
в Гесем сегодня прибыл мой отец.
С ним братья, жёны, внуки – род немалый.
Но все богатства, серебро и скот,
что в Ханаане нажил мой народ,
у них с собой, чтоб людям не казалось,
что в голод – лишний рот"!
И фараону он представил братьев.
Взял только пятерых.
"Какое ваше будет тут занятье? –
промолвил царь, разглядывая их.
"Мы пастухи овец, как наши деды.
Рабы твои – все пастухи овец.
Был пастухом и старый наш отец.
И мы пришли пожить на землю эту.
У нас всему конец, –
так фараону братья отвечали, –
Там корма нет совсем:
земля лежит в бесплодье и печали.
Итак, позволь нам перейти в Гесем".
И фараон Иосифу ответил:
"Отец и братья все к тебе пришли,
ты их на лучшем месте посели
земли Гесем, что ты для них приметил,
чтоб жить они могли.
А тем из них, кто лучше знает дело,
доверь мои стада.
Своих овец им поручаю смело:
не подведут такие никогда"!
Потом Иаков, в возрасте преклонном,
предстал перед Египетским царём,
и жизнь теперь опять играла в нём.
Достойно он ответил фараону,
когда спросил о том,
который год живёт старик на свете,
и дал такой ответ:
"Дней странствования немноголетних
и несчастливых лишь сто тридцать лет.
И много не достигли эти годы
до трудных, долгих лет отцов моих
в дни бесконечных странствований их.
Хотя и долголетней я породы –
мне далеко до них".
Иаков с тем ушёл от фараона,
благословив его.
Но патриарх не падал ниц у трона,
не забывая Бога своего.
И поселил Иосиф род отцовский,
как сказано, в одном из лучших мест
Гесема, под названьем Раамзес.
И хлебом дом отца снабжал по-свойски.
А в мире хлеб исчез.
Изнурены от голода все земли –