Шрифт:
– Ну что же, пойдем допивать кофе, – проговорила она с деланным разочарованием.
Внизу она предложила мне еще и мартини, и я не отказался. Эта женщина много знала, а мне только что раскрыла лишь малую толику всего того, что видела и слышала. Ей, очевидно, нравилось пояснять и вводить меня в курс дела, а может быть, она делала все это для того, чтобы изучить меня, и затем наперед просчитать каждый мой шаг.
– Кстати, пан Юрко, скоро вместе поедем к новеньким девочкам.
– Неужели? Это тоже входит в мои обязанности?
– Иногда. Так сказать, в особо сложных случаях. Раньше вместе со мной был Ярко, наш фотограф. Полгода назад ездили аж в Ташкент и привезли четырех девушек. Но теперь он ненадежный человек.
– Я слышал что-то о наркотиках.
– Именно. Неизвестно, что теперь с ним делать. Это как чемодан без ручки. И нести неудобно, и бросить жаль. Он слишком много знает.
Зачем она мне это говорит? Чтобы запугать? Что если и я буду много знать, то должен буду следить за собой, чтобы не сбиться с пути праведного? Иначе…
– Но как фотограф он справляется с обязанностями? – спросил я.
– Как фотограф – да. Но наркотики – слишком опасное зелье. Понимаете? Не дай бог попадется и… всякое случается… Из него потом можно будет вытянуть любую информацию. Достаточно лишь посадить на голодный паек. А у нас есть не только всесильные друзья. Есть и враги, которые мечтают перехватить наш процветающи бизнес. Они могут пойти на все.
– И нет никакой возможности избавить его от наркотиков?
– Каким образом? Лечить? Для этого, по крайней мере, нужно держать его где-нибудь под боком. Мы уже думали об этом. Но, кажется, это уже безнадежно. От него ушла даже жена. Пан Юрко, у меня возникла одна простая мысль. Почему бы вам не подружиться с ним? Вы одного возраста. Думаю, найдете общий язык.
– Зачем? – не понял я.
– Ну, мало ли… Он вам, может быть, рассказал бы что-нибудь…
– Ага, так я должен был бы выступать в роли информатора?
– О-о, какие некрасивые слова вы употребляете! Не в роли информатора, а в роли друга. Который сочувствует своему коллеге.
– Ну, до дружбы еще далеко. Я его и не видел даже…
– А он скоро появится. Вы должны понять, что мы не какие-то там гангстеры, а одна большая семья. Мы переживаем друг за друга. Это где-нибудь в Америке такого, как Ярко, тюкнули бы по голове и оформили под асфальт. У нас другие методы.
Мне припомнилась девочка, которую похоронили в лесу, и я почему-то засомневался в искренности ее слов. Должна быть другая серьезная причина, почему от Ярка не могли избавиться традиционным способом.
IV
Вскоре действительно объявился худой высокий парень в линялых джинсах. На указательном пальце он крутил ключики от машины, словно зашел в бар, чтобы снять очередную пассажирку. Движения его были быстры и нервозны.
– Привет! – воскликнул он с веселой улыбкой, но улыбка очень скоро угасла, когда он встретил суровый взгляд фрау Ольги. – Что случилось? У вас горе? – пробовал он снова отшутиться, но это у него плохо получалось.
– Да, у нас горе, – ответила фрау. – Потому что мы связались с дебилом.
– Это вы обо мне?
– А о ком же? Ты где пропадал целую неделю, что нам приходилось посылать за тобой?
– Дела. Сами знаете. А что, есть работа?
– Есть.
– Завтра?
– И завтра, и послезавтра.
– Ну, я завтра с самого утра, как молния.
– Ничего подобного. Отсюда ты уже никуда не поедешь. Тут заночуешь.
– Но… я… это… – смутился он, – мне ведь нужны кое-какие вещи… У меня нет с собой всего… Я должен сейчас поехать домой.
Фрау Ольга умела обламывать таких, как он.
– Ярко, не испытывай мое терпение.
– Но мне действительно нужно взять кассеты, камеру… Я же ничего не взял.
– А ты куда ехал?.. Пан Юрко, я вас очень попрошу поехать с ним к нему домой. И вернуться обратно. Ночевать будете здесь… Ага, еще одно. Сфотографируешь Юрка на новые документы.
– Вот гадюка! – процедил сквозь зубы Ярко, когда мы уже сели в машину. – А ты что, на работу сюда устроился?
Я кивнул.
Мы выехали на дорогу.
– И чем ты должен заниматься?
– Да так… старшим, куда пошлют.
– Ясно… Я так и думал, что они кого-нибудь вместо меня возьмут.
– Почему вместо тебя? Я же не фотографирую.
– Фотография – последнее дело. Было тут куда поинтересней занятие.
– Разве тебе кто-нибудь сказал, что я занял твое место?
– Это и так понятно. А ты не корчи из себя такой наивняк. Можно подумать, что при тебе меня ни разу не вспоминали.
Я честно признался, что да.
– Ага, так ты уже знаешь, в чем дело? Они теперь меня боятся. Да я и сам себя боюсь. Хотят держать меня на мушке.