Шрифт:
Марин дико кивнул, и девушка слегка отодвинулась, позволив ему говорить.
– Да! Хорошо! Да!
– сказал Марин, внезапно разговорившись. Скорей всего, ему не нравились ее навыки владения ножом. Мужчина поморщился, боль исказила черты.
– Я видел такой символ. На большом парне. Блондине. В цепях… Марин кивнул подбородком на ее метку, - такой был у него на груди.
Большой парень. Блондин.Холод пронесся по ее позвоночнику. Не Даган Крайл.Рокси не хотела, чтобы это был он.
«- Ты здесь чтобы освободить меня?
– Она была так чертовски наивна.
– Нет.
– Ты собираешься меня убить?
– Это ночь не твоей смерти».
Он не просто позволил ей жить, а спас ей жизнь. Дал надежду. Небрежно указал направление, отстраняя ее от службы у Дочерей Исет – это предупреждение она решила проигнорировать. Он дал ей достаточно денег, чтобы построить новую жизнь. Поэтому Рокси не хотела, чтобы большим светловолосым мертвым жнецом душ оказался Даган Крайл.
– Так ты воочию видел татуировку, Марин? Видел ее на груди парня?
– Да. Я видел!
Она наклонилась аккуратно и близко, глядя ему прямо в глаза.
– Видел вживую или на видео?
Кто-то использовал гребаный «You Tube», выложив видео руки в перчатке, которая ножом срезала кожу с груди жнеца. Видео с «You Tube» удалили достаточно быстро. Но ходили слухи, что неделю спустя кожу прислали Сету в подарок, натянутую и закрепленную на месте, словно мрачную картину в блестящей черной пластиковой оправе. Словно логотип «Wal-Mart» [18] был до сих пор не поврежден.
18
"Wal-Mart" – это сеть огромных универсальных магазинов (a chain of large department stores), в которых можно купить все – от жвачки до компьютера и бензина. Это самая крупная и популярная розничная торговая сеть Америки, имя этой сети магазинов, что называется, стало нарицательным, а супермаркеты с вывеской "Wal-Mart" – неотъемлемой частью американского городского пейзажа. Для нас некоторое время оставалось загадкой первая часть названия этих магазинов (Wal). Оказалось, что это часть имени основателя сети – Сэма Волтона. Слово второй части названия (Mart), как, вероятно, многие знают, исторически означало «ярмарка», а сейчас – «магазин».
Кто бы это ни сделал, у него либо яйца из углеродной стали, либо колоссальное желание умереть.
– Видео?
– Марин сглотнул, и на секунду Рокси подумала, что он хочет спросить, о чем она говорит. Потом он, коротко и раздражительно выдохнув, сказал: - Нет. Я видел татуировку собственными глазами, когда они вели парня. Но это не то, что последовало за...
– Он на мгновение замолчал.
– Ты это видела?
– Не воочию.
– Рокси мрачно улыбнулась.
Выходит, Марин не был там во время убийства. Позор!Это означало, что его информация менее ценна, чем она надеялась
– Фрэнк, ты не втулишь мне дерьмо. Скажи что-то, что я смогу использовать.
– Она улыбнулась, повернув нож так, чтоб лезвие заблестело на свету.
– Или нет. Я должна практиковать навыки. Не за горами день Благодарения.
Глаза Марина закатились, пока не показались белки.
Сохраняя пустое выражение лица, Рокси пробормотала:
– Держу пари, что есть и другие свидетели. Хочешь рассказать о них?
Мужчина моргнул, затем пожал плечами.
– Никого! Больше никто не видел!
– Ты лжешь.
Плотно сжав губы, Марин посмотрел на нее.
– Думаешь, я тупой?
– Думаю, это риторичный вопрос.
– Он просто смотрел на нее, ужас и гнев сверкали во взгляде. Рокси чуть не рассмеялась.
– Кто-нибудь из этих свидетелей жив? Кто они? Все кто видел, как срезали кожу, мертвы? Ты ведь не хочешь присоединиться к ним в аду?
Наличие живых свидетелей объясняло умалчивание Марина.
Живой свидетель неоценим для Сета. А мертвый имеет неоценимое значение для его противника. Поэтому палач жнеца душ должен убить свидетелей и забрать их души в обитель, не подвластную Богу Хаоса.
Так или иначе, это война.
И как только начнется сражение, всё не остановится на территории Потустороннего мира, а выплеснется и в Верхний мир – сферу смертных.
Эта мысль охлаждала, как арктический воздух.
Глава 4
Сент-Луис, Миссури
Даган Крайл прислонился плечом к сломанному уличному фонарю и рассматривал полуразрушенный дом. Свет луны посылал его тень, как темную стрелу, через заросший двор мимо лабиринта старых шин от грузовика и кузовов двух автомобилей, расписанных граффити. Здание было чуть больше лачуги с заколоченными окнами и дверью, забитой широкой доской.
«Дома никого нет».
За ним явно кто-то наблюдал, прячась... Откуда?