— Но ведь… Речь идет о моем отце!

— Так, Агата. Представь, что мне удастся найти твоего отца. Или спасти его. И я ему скажу: «Извини, Макс, но твою дочь я не уберег. Ее убили». Как тебе такая ситуация? Выполняешь приказы?

Агата тяжело вздохнула и, глядя в землю, молчала.

— Она выполняет, она согласна, — сказал Амаль.

— Я хотел бы это услышать от нее самой. Или расходимся в разные стороны, и пускай Максим Александрович тебя разыскивает сам. Я такую ответственность взять на себя не могу.

— Согласна. Но вы же не совсем меня отлучаете от поисков?

— Нет, конечно. Одному мне и не справиться. Речь идет о том, что, если я вижу, что становится очень опасно, и прошу тебя ради твоей безопасности совершить некие действия, ты их совершаешь. Да?

— Да, я согласна. — И, предупреждая вопрос Хиро, Агата подняла руку ладонью вперед: — И обещаю не вступать в споры по поводу уровня опасности!

Хиро рассмеялся:

— Молодец. Ты умная девочка. А теперь пойдемте поедим. И подумаем, что нам делать дальше. Есть здесь одна симпатичная кафешка: «Вылет задерживается» называется. Хотя, наверное, «симпатичная» — это мягко сказано.

Ничего подобного Агата никогда в жизни не видела. По открытому рту Амаля она догадалась, что для него это тоже открытие. Интерьер кафе был сделан почти целиком из алюминия и весьма успешно имитировал зал ожидания аэропорта. Вместо потолка клубились настоящие тучи («Как это сделано, кто бы мне объяснил», — прошептал Амаль), а металлический женский голос в динамиках постоянно объявлял об очередном отложенном рейсе. Из динамиков несся и фон сотни разговаривающих голосов. Кафе на самом деле было полупустое.

Они заняли место за столиком, и к ним тут же подошла официантка в форме стюардессы.

— Что будете заказывать?

— Скажите, а облака у вас настоящие? — заинтересовался Амаль.

— Попробуйте, — пожала плечами девушка.

Амаль встал на цыпочки и засунул ладонь в облако.

— Холодное!

— Осторожно, может ударить молнией!

— Там что, еще и гроза бывает? — Амаль испуганно выдернул руку.

— Пока не было, — улыбнулась официантка, — но кто его знает.

— С вашего позволения, — Хиро взял меню и долго заказывал, подробно объясняя, как он просит приготовить то или иное блюдо.

Официантка ушла, и Агата тут же зашептала:

— Мы что, будем веселиться? А где же мой отец?

— Мы будем есть, — сказал Хиро, — а не веселиться.

Он вытащил из уха крохотный наушник и вставил его Агате.

— Наша любимая полицейская волна. Услышишь что-то странное — немедленно сообщай.

Агата несколько секунд сосредоточенно слушала и поправляла наушник.

— Но там тишина!

— Да, тишина. Это очень спокойный мир, в отличие от вашего уровня. Не знаю, с чем это связано. Но преступлений тут очень мало. Теперь представьте, какой переполох мы вызвали. Поэтому надо быть очень осторожными.

— Нас уже ищут, — мгновенно среагировал Амаль. — И, думаю, у них есть наши фото с видеокамер.

— Это, действительно так, думаю. Потому, когда выйдем из кафе, будем, во-первых, идти немного порознь, а во-вторых, немного изменим внешность. Сейчас вся полиция, думаю, ориентирована на поимку Макса, а нами они займутся чуть позже. Хотя, конечно, это не отменяет того, что попасться можно и совершенно случайно. И, кстати, здесь не так много камер, как на вашем уровне. В этом просто нет нужды.

Принесли еду. Амаль с интересом посмотрел на тарелки:

— Эти художественные инсталляции, и в правду, едят?

— Ой, — сказала Агата, — кто-то ограбил магазин электроники.

Хиро встрепенулся:

— Подробнее!

— Молодой мужчина, похожий на культуриста. Взял деньги.

— Кроме денег?

— Нет, говорят, что только деньги.

— Это вряд ли. Максу, конечно, нужен видеосканер для диска, но не деньги. Так что это не он. И сомневаюсь, что он сразу же после того, как ушел от погони, стал бы так глупо светиться. Да и вряд ли его можно назвать культуристом.

— Максим Лебедев! Они сказали, что это был Максим Лебедев! Его по коннектору определила система на входе!

— Так. Идите ловите такси. — Хиро поднял руку. — Счет! Мне срочно нужен счет!

— О черт, — сказал Амаль, — значит, эти инсталляции все-таки не едят.

Но успел засунуть себе в рот несколько кусков, а еще несколько прихватил для Агаты.

Когда он вышел, стараясь как-то прожевать еду, которой был полностью забит его рот, такси уже стояло у бордюра. Агата, не глядя на водителя, бросила: