Шрифт:
– Ты опять натопал мне на ковер, – недовольно буркнул господин Бальза.
– Простите, нахтриттер, это больше не повторится.
Миклош лишь обреченно махнул рукой – проще научить танцевать на задних лапках одну из Старейшин Даханавар, чем заставить своего помощника мыть обувь перед приходом в кабинет. Прошел по длинной галерее до лестницы, спустился на первый этаж, все время слыша за спиной сосредоточенное сопение – Йохан неотвязной тенью двигался следом.
– Сколько до начала операции?
– Час. Все готово. Солдаты [18] на местах. Люди тоже.
– Проверил?
– И перепроверил.
– Молодец.
Они вышли на крыльцо. Погода была не ах. Конец октября в этом году выдался очень холодным. Резкий ветер. И непонятно, чего ждать. То ли дождя, то ли снега. Господин Бальза похвалил себя за предусмотрительность – теплая куртка на гагачьем пуху с капюшоном и шерстяной шарф оказались весьма кстати. Он терпеть не мог холод. И на помощника всегда смотрел с жалостью. Тот вечно ходил нараспашку в своем неизменном кожаном плаще. О таких вещах, как шарф, шапка и перчатки, огромный тхорнисх, кажется, и вовсе не подозревал.
18
Низшая должность в иерархии тхорнисхов.
– Но у нас есть небольшая проблема.
– Ты же знаешь, как я не люблю проблемы, – не оборачиваясь, бросил Миклош.
В эту ночь он отказался от своего любимого лимузина. Поездка требовала простой машины. Нахттотер быстро подошел к черному «мерседесу». Шофер уже ждал рядом с открытой дверцей.
– О каких неприятностях идет речь? – спросил глава клана, когда авто тронулось и ему в хвост пристроились два джипа сопровождения.
– Деньги до сих пор не переведены.
Несколько секунд Миклош смотрел в окно, пытаясь подавить гнев. Затем молча протянул руку, и Йохан тут же вложил в нее сотовый телефон с уже набранным номером.
Очень долго к трубке не подходили, и господин Бальза вновь начал закипать. Йохан прекрасно видел это по побелевшим глазам и едва приподнятой верхней губе. Амиру он не завидовал.
– Алло, – наконец послышался в трубке недовольный голос.
– Позовите, пожалуйста, господина ар Рахала, – специально выделяя первые два слова, попросил Миклош.
– Он занят, – очень невежливо ответили ему.
– Слушай, тварь!!! Позови этого проклятого блаутзаугера, или сейчас я приеду и вырву тебе сердце!!! – Глава тхорнисхов рявкнул так, что водитель на переднем сиденье подпрыгнул от неожиданности.
Спустя десять секунд он говорил с главой клана Асиман.
– В чем дело, Миклош? Я и вправду занят.
– Я отвлеку тебя буквально на минуту, – ядовито произнес нахттотер. – Ты, кажется, поручил моей семье маленькое дельце?
– Да. И я жду, что сегодня оно будет выполнено.
– Амир, – Миклош все еще старался быть вежливым, – я тебя, конечно, уважаю, но и пальцем не пошевелю, пока клан не получит обещанного. Почему деньги до сих пор не на нашем счете?
– Я решил, что рассчитаюсь после того, как ты доставишь мне товар.
– Ты не получишь товар, пока не заплатишь! Я не работаю в кредит. Мы договорились, и ты, именно ты нарушаешь сделку! Я не для того тренировал своих людей и разрабатывал операцию, чтобы делать все задарма!!! У тебя... – Миклош мельком глянул на наручные часы, которые показал ему расторопный Йохан, – ...пятнадцать минут, чтобы перевести деньги на наш счет. Если спустя это время я не получу подтверждения перевода, Золотые Осы сворачивают операцию!
– Постой! – забеспокоился Амир. – Ты не можешь!..
– Это я не могу? – фыркнул нахттотер. – И кто же определяет, что я могу, а чего не могу?
– Но чтобы перевести деньги, потребуется больше времени. Сейчас час ночи. Какой банк займется такой суммой? Я не в состоянии ничего сделать до утра.
– Кого ты хочешь обмануть? Банки Вьесчи работают круглосуточно.
– Ты знаешь, какой процент они берут за перевод?!
– Меня это не волнует. Ты сам загнал себя в яму. У тебя осталось тринадцать минут.
Отключившись, Бальза с раздражением бросил телефон Йохану. Тот ловко поймал аппарат и убрал в нагрудный карман.
– Вы думаете, он заплатит?
Миклош посмотрел на помощника как на ненормального. В голубых глазах читалось жалостливое сострадание.
– Конечно. У меня в этом нет никаких сомнений.
Он отвернулся к окну. Промелькнули задворки, началась индустриальная зона, потом пересекли кольцевую, и машина вырвалась за пределы города. Сейчас она мчалась по шоссе на север. Дорога была пуста. На стекле появились первые капли – пошел мелкий дождь, и асфальт стал мокрым. Если к утру подморозит, будет каток. Но до этого момента еще долго, и личный водитель нахттотера не подумал снижать скорость. Кажется, наоборот, лишь прибавил. Понимал, что опаздывает.