Альберих

Как мне грозишь

Своею ты силой,

И как сам ты трусишь в душе! —

На смерть обречен

Моим проклятьем

Кольца владелец.

Кто же будет наследник? —

И что будет тогда,

Когда вновь кольцом овладею? —

Вот этого ты и боишься!

Ты знаешь, что я,

Его захватив,

Иначе, чем великаны,

Власть проявлю свою.

Тогда задрожишь ты,

Неба властитель!

Войско Геллы

Замок мне твой возьмет

И мир весь будет мой!

Путник

Знаю мысли твои,

Но их не боюсь:

Кольцом владеет

Тот, — кто возьмет.

Альберих

Как темны речи,

Но мне ясен их смысл!

Героев род —

Надежда твоя, —

Кажись, ты их сам и родил?

Мальчик теперь подрастает

И плод сорвать он должен,

Что сам ты не можешь достать.

Путник

Со мною

Брось пререканья:

За Миме лучше следи.

Взял с собою мальчика он,

Чтоб Фафнера тот убил.

Я здесь ни при чем, —

Лишь Миме слушает он.

И мой совет тебе:

Брата ты берегись!

Слушай меня, —

Помни одно:

Не знает мальчик кольца,

А Миме ищет его.

Альберих

И ты сам будешь в стороне?

Путник

Мой любимец

Сам пробиваться должен

И сам создавать

Судьбу свою: —

Храбрый лишь мне и по сердцу.

Альберих

Так с Миме только

Кольцо нам делить?

Путник

Только ты, да он —

Хотите его.

Альберих

И все ж мне кольца не добыть?

Путник

Идет герой,

Чтоб выручить клад,

Два Ниблунга жадно следят.

Змей падет,

И тогда кольцо

Кто схватил, — тот и владеет —

Вот мысль еще!

Ведь змей-то здесь; —

Если б спас ты его,

Сам бы он отдал кольцо. —

Сейчас его разбужу.

(поворачивается в глубину)

Фафнер! Фафнер!

Проснися, змей!

Альберих

(в крайнем недоумении, про себя)

Неужели хочет

Мне помогать он?

Из темной глубины заднего плана слышен

Г о л о с Ф а ф н е р а

Кто будит меня?

Путник

Пришел к тебе некто

С грозною вестью:

Тебя спасти он может,

Коль наградишь его ты