Шрифт:
— Заглянем в озеро и сразу свяжемся с ними, — заявил Паунд. — Нужно обязательно заснять это для президента, хорошо?
Вокруг вездехода начали собираться насекомые. На конце одной из рук-манипуляторов возникло ДУ. Манипулятор отправил ДУ, прикрепленное к тонкому оранжевому тросику, к воде.
С помощью устройства, похожего на джойстик для игровой приставки, водитель управлял ДУ. Включилась фара, осветила темную воду. Все пристально смотрели на экран, закрепленный над лобовым стеклом. На него передавалось изображение с видеокамеры ДУ.
Маленькая машина, негромко жужжа, начала погружаться в воду.
— На какую глубину может опуститься это устройство? — взволнованно поинтересовался Энди.
— Футов на триста, — ответил водитель.
— Впечатляет, — проговорил Квентин и ухмыльнулся, глядя на Энди.
На экране возникло крупное существо, похожее на жаброногого рака-переростка. Оно плыло в чернильной тьме. Неожиданно вокруг этого существа возник удивительный мир животных кембрийского периода.
Членистые создания самых фантастических форм проплывали перед объективом камеры, будто привидения: шипастые блюдца, рогатые бумеранги, бокалы для шампанского с плавниками, рождественская елка, брыкающаяся лапами.
— Боже мой, боже! — прошептал Квентин. — Стивен Джей Гулд, [38] обзавидуйся, малыш!
— Это ожившие Берджесские сланцы, [39] — прошептал Энди.
— Мы увидели это, дружище! — воскликнул Квентин. — Мы были правы!
38
Стивен Джей Гулд (1941–2002) — американский палеонтолог, популяризатор науки. В частности, занимался таксономией и эволюцией брюхоногих моллюсков.
39
Так называется район в Канаде, где обнаружено одно из самых знаменитых местонахождений среднекембрийского периода с большим количеством окаменелостей и отпечатков животных.
— Да, впечатляет. Что ж, джентльмены, — вмешался Паунд, — продолжайте комментировать. Вы все снимаете? — в который раз спросил он у Зеро.
Зеро оторвал взгляд от объектива.
— Нам пора сматываться. Не стоит здесь задержи…
Его прервал оглушительный хлопок.
Вездеход дрогнул, послышался второй такой же. Машина качнулась вперед. Лобовое стекло на треть погрузилось в воду.
— Что за черт? Что это было только что? — взвизгнул Паунд.
— О черт! — ругнулся водитель.
— Но мы можем ехать, так ведь? — обеспокоенно спросил Паунд.
— Такого не должно было случиться, — простонал водитель.
— Но ведь мы можем ехать… да? — вторя Паунду, поинтересовался Зеро.
Полугусеницы увязли в мокрой почве на берегу озера, шины сдулись, а передние оси могучих колес уперлись в крутой склон и действовали словно якорь. Вездеход погружался все глубже. А потом колеса вообще перестали работать. На панели управления загорелись красные огоньки. Водитель обернулся.
— Ответ будет такой… нет, не можем.
— У машины же такие мощные гусеницы, господи боже! Почему же мы не можем выехать отсюда, приятель? — удивился Зеро.
— Эта машина — опытный образец. Она так сконструирована, что прекращает работать в случае возникновения неполадок, чтобы не пострадало оборудование ценой в несколько миллионов долларов.
— Сдувающиеся резиновые шины? — пискнул Энди. — Я думал, что эта машина — марсоход!
Водитель покачал головой.
— Повторяю: машина экспериментальная. У этих шин десятидюймовая стальная прошивка! Я не могу понять, как это они обе вдруг сдулись!
Квентин выглянул в боковое окно и увидел над водой порванную покрышку.
— О черт, она дымится!
— С этой стороны то же самое, — сообщил Зеро.
— Наверное, мы наехали на каких-то клевероядных, — заключил Энди.
— На кого наехали? — заволновался Паунд.
— Я имею в виду животных, которые питаются клевером и, вероятно, применяют для растворения каменистой породы серную кислоту, — сказала Квентин. — Возможно, кислота разъела покрышки.
— Черт! — вскричал Паунд. — Почему же вы нам не сказали?
— Это вы всех так чертовски подгоняли! — возразил Квентин.
— Радируйте на корабль, пусть высылают вертолет.
Водитель включил рацию.
— Керк вызывает «Энтерпрайз». Керк вызывает «Энтерпрайз»! — Он скосил глаза на остальных. Все вопросительно смотрели на него. — Зовут меня так, ясно? — Он снова включил рацию. — XATV-9 на связи. Вы слышите меня, «Энтерпрайз»?