…опять увидим судно «Саламинию».– Летом 415 г. в самый разгар подготовки Сицилийской экспедиции в Афинах в одну ночь были обезображены гермы – статуи бога Гермеса, стоявшие перед каждым домом. Виновником святотатства считали известного политического деятеля Алкивиада, назначенного одним из руководителей похода. Когда флот находился уже на пути в Сицилию, за Алкивиадом был выслан специальный корабль «Саламиния». Алкивиад, уклонившись от явки в суд, эмигрировал в Спарту.

Лепрей– город в Элиде. «Лепра» по-гречески – проказа, лишай.

…противен мне Лепрей из-за Меланфия. –Трагический поэт и актер Меланфий страдал, видимо, каким-то кожным заболеванием.

Опунт– город в Локриде – области в Средней Греции.

Опунтий– афинянин.

Телей– как видно, человек легкомысленный и непостоянный.